20 Tables diner for my villagers B (台山話)

[paklaanfa]

Yansteven, your mother and brother would be so proud of you

[YanStevenUT]

@paklaanfa : Yansteven, your mother and brother would be so proud of you

[Reply by YanSteven] : yes

I hope so ..

.

[rmx200x]

hmm if i go to taishan, would people there understand hong kong cantonese?

[alcgda]

@rmx200x o yes of course

[811sky]

你系唔系住到台山白沙潮境那里的，你把声好接近我那里的音。。。­

[YanStevenUT]

yes...

[papacoyote]

yan先生好大手笔啊摆20围!几好菜色部,可以介绍下系乃间酒­家吗?迟下我想返去也要摆区二三十围过下隐

[YanStevenUT]

for the villagers, no problem.

[hedonistic2008]

dinner not diner

[YanStevenUT]

same...

[hedonistic2008]

Very generous of you!

[yunpinghuang]

谁系石堅啊？

[YanStevenUT]

奸人堅 ...黃飛鴻 既死頭。

[yunpinghuang]

哈哈。。。奸神头啊~~~

[YanStevenUT]

奸神头..係「石堅」..唔係我呀 !!!

[yunpinghuang]

你有冇奸过区啊？嘻嘻

[YanStevenUT]

我俾佢奸....賴貓..就真 !!

[yunpinghuang]

呵呵。。。。

[YanStevenUT]

唔想俾人呃, 就要奸過..曹操。

[yunpinghuang]

姦得好

[YanStevenUT]

係...............奸

[yunpinghuang]

对付女人呢？要姦咯。。。。哈哈

[YanStevenUT]

打靶 !!

[yunpinghuang]

你有冇奸过啊？

[YanStevenUT]

對付壞人要...奸 !!

[yunpinghuang]

哈哈。。。你都够姦咯~~~

[YanStevenUT]

夠奸 !!!

[yunpinghuang]

哈哈。。。强

[YanStevenUT]

強 ...??? 唔係..「姦」...係麻 ?????

[yunpinghuang]

哈哈。。你都几讲得笑哇。

[YanStevenUT]

唔講笑...早就瓜左啦 !!

[yunpinghuang]

摆几多岁 壽酒 啊？

[YanStevenUT]

我年年 99, 講左十幾廿年 啦 !!

[yunpinghuang]

乃有吽~啊，全部都系面。

[YanStevenUT]

一樣一樣上菜...

[yunpinghuang]

伯啊，系你摆酒吗？

[YanStevenUT]

擺壽酒

[hoysantoy33]

老甄叔，你好，我也是乡里，老甄仔，看了几仑你（讲台山话）的錄­影（同爸爸一起看），真系有很大的感受，重有我们同乡的出现真是­开心。牛一寿宴一定好高兴，看你见牙不见眼，真系难得呀！！！祝­你长寿，身壮力健。

[YanStevenUT]

thanks a lot ...by YanStevenUT sent from HoiPing..China computer no traditional Chinese, so I only can reply by English...July 16, 2008 at 03:10am