Haifa Wehbe Singing Greek Song-Ya Hayat Alby-English Subs

[uzzitheone]

tht ahh part is soo anooying.. :O but i like haifa :)

[VoxPopuli92]

Despina Vandi - Peritos, and also in serbian: Boban Zdravkovic - Daj mi samo pet minuta

[POOLOFGLITTERROULA]

I don't think she copied it dear! There are thousands of Greek songs coming from the Arab world! In music there are no borders or nationalities!

[helios180746]

@POOLOFGLITTERROULA Although i prefer Haifa's version of this song,the original still belongs to Despina Vandi a Greek singer who first performed it in the mid nineties. No one copies songs they are bought from the original performers....those who illegally copy music are prosecuted by law! You are right..Greeks have always been fascinated by the Arab world and in particular Egypt going back thousands of years..as you say, music knows no borders.

[ceyhunyurt]

i am a Turk! I havent seen like this beautiful lady before !!!

Lebanese people r lucky !!!! especially her eyes r lovely..

[MizzDaCurlz]

I love this song! Haifa Rocks!

[Ghenjiskhan]

Good song haters need to go look in the mirror and cry.

[LolaMonrain]

@Ghenjiskhan lol

[SayHiTMe]

fuck greeks

[helios180746]

@SayHiTMe you are pathetic.....say something constructive or stop excreting pig excrement from your disgusting mouth!!!!!!!

[panicgirl115]

hahahahah that was fun! despoina vandi rules <3

[gailmanzo]

Why does everyone hate on her? I think she is a beautiful,talented singer.<335stars!

[xABitTooGorgeousx]

These lyrics are beautiful. much better than western crap

[ooomega9]

way too hot

[Ksbkbt1]

I hate this slut, she can't even sing. I bet I could do a better job than her. She's so untalented, she copies of other singers. She is a disgrace to the arab world.

[TheJordan1st]

not to the arab world to the lebanese she is CS

[bsaddam1]

Jealous :)

[sdimak22]

this song is a 10 year old greek song and despina sings it way better, haifa sounds like she is taking a shit

[Naousaios26]

@sdimak22 I will have to disagree with you on that! I prefer this version, plus Haifa is much sexier than Despoina.

And that song was originally sang by Despoina in 1997. Haifa sang it in 2005.

[loki2504]

10 stars for this video !

[ilkay85]

i know the version of despina and i know it from haifa and in my opinion haifa sings this song much better then despina

[tequilaa2009]

and the bosnian singer erna cerbo or something have copied this song to

[shhora]

DESPINAAAAAAAAAAAAAAA

[samaralo123]

Thank you... do you have the translation in arabic? I really will appreciate it... Regards.

[priyankamina]

she's singing in arabic...

[samaralo123]

Sahar 30, thanks for the translation in english... I was looking the meaning of that beautiful song... but please let me know in which language is singing Haifa, is it greek, turkish, arabian?... please let me know because I would like to sing this song in the original language... Regards.

[mariaarabia]

haifa is singing in arabic^^

[Pantora10]

Very nice version,bravo!

[rrange]

bottom line this song ORIGINALLY BELONGS TO Haifa Wehbe!

[kilo40thbangbang]

are u a greek or turk cypriot mori

[dumontagne7]

Good God.

[alekaki23]

kokkinos i haifa einai thea!

who cares if its greek song or arabic.

both haifa wehbe and despina bandi are so beautiful!

[palomorhyno]

Haifa is so gorgeous stop hating you guys don't know the real haifa

[Telefonita]

Other stars aren´t so cheap. Even on the surface they show themselves so bitchy. That´s the difference between real artists and women who don´t sing good enough to make normal videos -.-

[Telefonita]

I meant DON´T show themselves so bitchy ^^

[Katamapatcha]

what are you her fucking father?

the woman can do whatever the fuck she wants

she has fans doesn't she?

God what a hater

[Telefonita]

I know that she can do what she wants. And I can have my opinion about that...

If nobody would say something it would be normal to be so bitchy... omfg.

[Katamapatcha]

she's not harming you or anyone. this means her behavior is a matter of choice. her own that is. so when your opinion is this negative about someone's own personal choice it's called hating. be tolerant, widden your horizons a little bit, life's much bigger than this.

[Telefonita]

Yes, I hate her. And I have my opinion about her. I don´t offend her, we don´t know eachother.

[Sheznogoud]

Honestly, the meaning(lyrics) of 'perittos' fits much better with the music composition.

[kokkinos7]

the song is greek

n the greek version is way better

Min klevete ta tragoudia mas alites

[varoshah]

Sorry Kokkinos...

Im a Cypriot, and I believe Hiafa's version is way better. Period.

[Lovefun321]

ya mother fucker ya haifa ur the biggest bh that i ever seen in my life.

[Katamapatcha]

no you're the biggest loser i've seen in my life

[Butterfly8585]

this is not a greek song, this is an arabic/lebanese song!

[zarah83]

hahahah some people are so funny

[nuixes]

this is arabic not greek.... geniuses :|

[xolleennaaa]

ii luvee dhiz sonq!

im happy i dint need dhe subtitles in dhe first place

qreeeaaaatt remaakkke of peritoss <333

[amet1980]

Despoina Vandi - perittos

[amet1980]

despina vadni peritos.

[munip47]

TÜRKİYE YE GEL

[vasylis]

Fantastic song, amazing singer.

[XxAylinx3]

shes so beautiful amazing! O.O

[Telefonita]

This song is sooo beautiful, the text and the melody are so colourful!

[ramouci]

you say this was Despina Vandi's song? whats the name of the greek version? i want to search it on youtube so i can compare the two... thanksss!!! :)

[Telefonita]

peritos

[candis94]

sok

[CatEyesOriginal]

Shes Gorgeous...Thats what I call Beautiful.

Nice song too

(",) ~ ** ~

[Telefonita]

but not natural...

[tweety262]

omg i love her thanks for the translations

[foodconsult]

Thanks for posting this!

[turkishdesire18]

SHOKRANNN for the translations!!!!!!!!!!!! Love them!

[AngelNekoNya8]

She's pretty and the song is very nice! ^_^

[fahimasaleh]

does anoyone know who sings this song or where i can get it from Ena gaya aaolak

[Blaze6432]

pretty

[MBVC123456]

despina is cuter atleast she is not fake as haifa ....whole haifa is plastic surgerys look at her old pics here in youtube haifa wehbe before,,,,she looks like my ass or even my ass is prettier

[vatoloc01]

bedddi neeka

[frankeformanson]

YAY FOR HAIFA

[malagaravaa]

Yea Ok, Haifa is prettier/hotter than Despina but Despina has much much better voice than Haifa..sorry it's true

Music these days>> everything has to be about sexuallity.. how bout listening to the actual artists who have a voice!!

[malagaravaa]

Greek Despina sings so much better. Haifa is just a copycat!

[kdhurtado]

good thing Haifa copied this song, she made it good. besides despina is too manly.

[SweetieDee623]

i DONT like Haifa... but I must say that this is an ok song

[minarw]

karioles ine oles ellhnides h ksenes :P

[paradoxoflove]

I saw despina and Haifa is way way way more gorgeous than despina despina doesnt even come into the catagory of gorgeousness that haifa is in .

[xrysaki21]

oh my god!!!!it's a greek song that kind of arabian "singer" sucks!!!!look our DESPINA and stop talking about that freak called "haifa"!!you have stole many greek song and specially the songs of the GOD PHOEBUS AND THA GODESS DESPINA!!!!

[monarka79]

diosa total

ARGENTINA

[worldwillliveasone]

tengo tantos motivos para llorar pero ninguno para sonreir

[0vesi9]

No way..if she lives in Lebanon, she will be safe ...but in Saudi-Arabia she will be stoned or beaten ..and only becouse that MAN cannot controlled them selves..what a nitemare..thank GOD im living elsewhere..

[TuRKisHGuy20]

Shut the fuck up American Shit!!

[sexykittie2007]

MY big wish is YOU baby!! I love YOU MIDO!!

[sexykittie2007]

Nice song!!

[husqa2]

Erna dzeba?????

[IranZamin2500]

very pretty arabian girl , mashallah

[madolodo]

All love in ur eart i have or more

take care about my heart t is in ur hand nw

kisses

[laddoos308]

Habibi My soul with YOU... here, there, everywhere...

[laddoos308]

Habibi: From the day we met and I have been thinking of you night and day, From the day I saw you, my darling, shy around you...Every bit of me is property of your love...........I love you!!!!!wahashteny

[MarcoJuanG]

haifa is a big bitch

[Katamapatcha]

so is your mum

[s001975]

really she is very nice i like to marry with her +966507442371

[lemesos80]

There is an identical greek song..its called "peritos" or "perittos" by Despoina Vandi

whos the composer?

[XPHCTOC]

Diko mas tragoudi einai. o Fivos to'grapse

[21selma]

i love this song

power song vallah

[iraqhabebe]

love u and love the video

[benmali85]

thank for the video man! I wanna marry you Haifa. :) i love you more than my g.f :D

[bonajee]

awesome way of expressing love n sacrifice for one in words goodjob hayfa add some more in english

[JEREMMONA]

Merci MONA pour cette magnifique chanson. MOi ossi je te repond la même chose : "je t'aime". trop beau ce passage(1:43) : "My eyes see you and my heart dances from passion around you - Mes yeux te voient et mon coeur dance d'amour et de passions autour de toi". le refrain est vraiment tres beau. I love this song!!! merci a toi Mona. bisous

[playmate1415]

gorgeous as usual!! :) love the song!

[000jamila]

can you do more haifa with english sub's love them thanks

[sahar30]

I already have! check my profile

[uphill248]

@sahar30 how did you do the english sub's are you using a special software? please help.

[lilulud]

cute!

[gin5354]

"My eyes see you and my heart dances from passion around you"... How poetic. I really like this music. Thanks for translating this.

[ArabBella84]

your the bestt!!!thanks 4 the vid

[Zar3en]

I like it thanks

[fouchia]

10x sahar 4 da translation

[rrange]

if its possible, i really want someone to do this with her song Mosh Adara Astana!! please

[camimariana]

good.thx for the translate

[gri27]

Did u see how the guy looked at her behind in the beginning (LOL) I really like how she sings even without the subtitles just to guess what she's saying u know.....GOOD JOB!!!

[26pali]

Thanks sahar!!!!!!!!!!