Die Sopranos - Silvio Dante als Al Pacino

[ShikamaruIsChilling]

aus welchem paten teil ist dieser spruch..was ist die orginal szene?



[Sanchesito81]

einfach genial.... man was würde ich geil in diese Familie passen :-))))))

[hitschler100]

@Sanchesito81 das haben sich auch vito,paulie,adriana etc.gedacht...

[hitschler100]

@hitschler100 verzeihung ich meinte ralphie nicht paulie.

[MrHurenhannes]

is die beste folge 1-2 alles unvorbelastet und die beziehungen noch in takt!!!

weil gerade als ich dachte ich wär RAUS.....

[Jaartjuh]

Why is everything translated .. just leave it as it should

[Psychodelic79]

Als ich Urlaub hatte, habe ich mir alle Folgen in 10 Tagen reingezogen, ich konnte nicht aufhören zu gucken!

[doktorandrula]

Also die deutschen Synchronsprecher sind echt top, da kann man sich nicht beschweren. Die Stimmen passen alle sehr gut zu den Charakteren. Bin von der englischen Paulie und Sylvio Stimme etwas enttäuscht. Da gefallen mir die deutschen besser. Ist halt Geschmackssache

[Mrgyn]

What in the fuck is this?

[KingBerserkaX]

Die Sopranos sind definitiv geil.

Aber über Al Pacino darf man sich nicht lustig machen !

Pacino ist ein viel zu genialer Schauspieler dafür.

wie dem auch sei Sopranos sind Top !

[KingPh1]

so hab jez die szene in beiden sprachen gesehn!!

DIE DEUTSCHE VERSION IST VIEEEEL BESSER!!!!!!

kein wunder wir ham ja auch die viel schönere sprache, nicht umsont ist unsere sprache die der dichter und denker!!!

ALSO FICKT EUCH IHR GANZEN NEIDER!!!!!

[PathGrinder]

@KingPh1

Worauf sollen wir neidisch sein? Es stimmt schon, die deutsche Synchro ist ganz passabel, jedenfalls besser als die französische. Aber es kann niemals besser werden als die Original Stimmen der Schauspieller. Nur schon deshalb weil beim Original die stimmlichen Lagen genau passen, damit will ich sagen, wenn Gefühle ins Spiel kommen, wirken die Schauspieller besser. Ausserdem wurden bei der deutschen Synchro zuviele Fehler gemacht, nicht alles wurde so übersetzt wie es im Original ist.

[PathGrinder]

@KingPh1

Ach und wenn eure Sprache soooo viel schöner ist, dann schau dir doch Lindenstrasse, GZSZ und den ganzen Schwuchtel Kram an! Ihr Deutschen könnt ja kaum überzeugende Schauspieller aufbringen. Hab einen schönen Tag, you german piece of shit! xD

[m4rkm4n]

@PathGrinder

Wir haben kein Hollywood. ALLES in Amerika kommt aus Hollywood, dort sind auch die Geldgeber. Im Rest der Welt fehlt einfach das Geld für solche Filme und Serien.

And for someone from Texas, you speak German quite well. Now go on humping your sister.

[arabosss]

die sopranos sind genial überhaupt die aller letzte folge!

[mrchrisince]

there voices are weird in german

[v4lkyr]

@mrchrisince

no they're great, maybe you find them weird because it's mhh german?^^

[italoKing83hh]

kamalis das hast du genau richtig auf den punkt getroffen

[edy043]

I love the German language. It is so cool!

[kamalis75]

Ich habe schon einiges gesehen aber Die Sopranos sind einfach genial, bahnbrechend,

lustig,cool einfach phänomenal.

Die beste Fernsehserie die überhaupt gedreht wurde. Schade dass es in Deutschland so wenig

Leute gesehen haben. Die schauen ja lieber Lindenstraße oder GZSZ.

Es ist genauso als würde man ein WM Finale

mit Elfmeterschiesssen verpassen weil auf einen anderen Kanal die Teletubbies schaut.

[Coxs62]

ja man du sprichst mir aus der seele :P

boa als mein kumpel mir die serie gezeigt hat dachte ich erst mal: ohh bestimmt so'n scheiß billig mafia zeug... ABER Sopranos is die erste serie wo ich die erste folge geguckt habe und mich sofort in die serie verliebt hab !i!i!i!

man mein kumpel und ich sind sowas von krasse fans davon dass wir so viele insider witze haben die kein anderer aus unseren freundeskreis versteht XD

ich bin zwar nicht ein mensch der weint aber... bei den letzten folgen... :(

[ferizajli19]

@kamalis75

daaa geb ich diiir voll recht,was hat den GZSZ mit der ealität zu tun??? mein gooott,dass ist einfach stink langweilig,die sopranos sind tausend mal spannender,realistischer und interessanter,die die serie noch nicht geschaut haben,schaut sie,sie ist es echt wert.

[Bahiegl]

@kamalis75 Vollkommen richtig! :)

[BusinessAndFamily]

terrible

[stefanadolfspies]

...ziehen sie mich wieder rein... !

hammerrrrrrrrrrrrrrr

[citiusaltiusfortius1]

You Germans are fucking weird..Why the hell you have to dub everything?? Ever heard of subtitles?

[Worscht3000]

we got good people to dub foreign tv shows and movies, thats it :)

[pasports]

yeah the germans do a really great job in my opinion!

[Humbuckerz]

I think you are right. I live in Holland and watch Germand TV at my brothers' house. He lives in Germany. I always wonder how the Germans could accept they don't hear the actual voices of the real actors. In Holland we have subs, ans most of the time I listen instead of reading. It is so much better!

[shahamirgermany]

that's a good way to get improve the eglish language knowledges.

And I think the netherlands speaks much better english then the germans. And this is on of the reasons.

[killahbhv]

hey buddy could you tell me one thing ???

why should i listen to a foreign language and read subtitles during watching a movie ???? another thing is that often the german dub is better than the original !!!

have you ever watched a movie with subs ??? thats shit!!!

and the reason why germans dont speak english as hollands is that we are proud of our language and we want to watch movies in our language .

[Assemblage84]

@killahbhv Only retards enjoy watching dubbed movies and tv-shows.

[anne356]

einfach genial! auch in deutsch ...

[LarsYYZ]

HAHAHA ! Funny ! "eine sjeskis gefosa" hahaha