questo e il doppiagio della mia infanzia e il migliore per me classe 86 presente *_* piacerebbe vedere questo film dopo 20 anni che non lo visto piu *_*
Le voci le preferisco nel doppiaggio nuovo, così come certe accortezze come "Piter" invece di "Peter", "Squo" invece di "Squav", però... che diamine, senza la differenza "Auf-augh" non ha alcun senso la canzone! E che cosa vorrebbe dire "solo il perché si sa"? Si sente chiaramente che dice "soltanto questa è verità"! Per non parlare di un misterioso "grande Belzebù che compare nel ridoppiaggio in luogo del fantastico nonsense "hana è uguale a mana, mentre ganda invece pur"...
questo e il doppiagio della mia infanzia e il migliore per me classe 86 presente *_* piacerebbe vedere questo film dopo 20 anni che non lo visto piu *_*
contedaculaz 3 months ago
Le voci le preferisco nel doppiaggio nuovo, così come certe accortezze come "Piter" invece di "Peter", "Squo" invece di "Squav", però... che diamine, senza la differenza "Auf-augh" non ha alcun senso la canzone! E che cosa vorrebbe dire "solo il perché si sa"? Si sente chiaramente che dice "soltanto questa è verità"! Per non parlare di un misterioso "grande Belzebù che compare nel ridoppiaggio in luogo del fantastico nonsense "hana è uguale a mana, mentre ganda invece pur"...
Gerryp2 4 months ago in playlist Altri video di disneymasterpiece
Splendido QUESTO doppiaggio......di quello nuovo mi piace soltanto la voce di Toro in piedi,più cupa e profonda.....
Villeneuve27rosso 5 months ago
io prefersico questa versione
AzzueLaraMagicGirls 1 year ago
giglio tigrato e' bellissima!!!!
thehkitty1 1 year ago
bellissimo!!!!!
Elleloves80s 2 years ago
Non v'è paragone, tra questo storico e stupendo doppiaggio, ed il più recente ridoppiaggio degli anni 80...
LA MAGIA DI QUESTO DOPPIAGGIO DEL 1953, RISPECCHIA ESATTAMENTE L'ATMOSFERA ORIGINALE DI UN FILM DI QUELL'EPOCA...
LordAmakusaShirou 2 years ago
@LordAmakusaShirou concordo... tra l'altro il doppiaggio recente è anche sbagliato!
PaolaSA89 1 year ago
hahaha....molto allegrissimo!! è bellissimo
luuiiniii 2 years ago
comunque si scrive "AQUILA"!!!
lavalavabum 2 years ago 11
giusto , marò ha scritto acquila assurdo haha
alessia90na 2 years ago