I've got nerve - Hannah Montana (En español)

[pinklady1990kiss]

no me gusta nada la ke canta en español,no se kien es pero en el dobleje de las canciones o cuando acen ke miley canta es español es orrible la voz

[FrappsAndMusic]

Please Like This So Maybe One Day She Will See This : Miley, Your My Role Model But Things Are Changing ... You.. I'm 13 & I've Been Looking Up To You Since I Was 7, Everyone Knows Your Acting Way To Old For You're Age, Miley Think About It, Your Letting Your Fans Down... What's Next? Please Repost This If You Actually Use To Like Miley But She Is Turning. Into a Bad Influence =]

[ThePepe1204]

Esa no es la verdadera voz de Miley en la serie, la que canta es otra, lo que pasa es que en el vídeo no da tiempo a que se le oiga la verdadera voz en español, y me da gusta haber encontrado un vídeos en español de españa.

[sandradictaRBD]

look this video, is amazing.

El sindrome de peter pan (Bel Sanz)

[TheMisterioso01]

en que episodio(capitulo) fue?????

[sara007EMC]

ademas la voz suena mucho mejor

[CELESTErockera]

me encanta en este idioma

[landrea2760]

es muy chistoso cuando hannah esta ensallando y jacson esta jugando

[BuenaSuerteCharlie]

nunca me cojereis vivo ajajjaja 

[lynmay13]

La prefiero en ingles después en español latino, aunue la tipa que canta aqui no canta mal, me gusta pero no es Miley me gusta que respeten eso en Latinoamerica

[claupatri16]

Ahi porfavor Yo no estoy en contra de la manera de hablar de los españoles pero me da rabia q nos insulten SU lenguaje es noemal cd persona tiene su forma de hablar y de pensar y estas stupidas pelas del habla porfavor maduren todos NO tiene sentido esas peleas y si somos subdesarrollados gracias a ustds q se robaron todo nuestro Oro XD y lo peor esq es verdd lean un poco de historia (:

[iSPaLiTo]

Vamos a ver, en España se doblan las series en nuestro argot porque nos gusta así, podríamos hacerlo en cualquier otro pero no nos gusta, nos sonaría raro, y nuestros actores de doblaje son de los más reconocidos mundialmente por su calidad y pioneros en muchos aspectos, que no tiene nada que ver con el acento que ponen, ponen el que creen que es el conveniente

.

Y respetando a todos los demás hablantes a nosotros nos parece que es el mejor, es nuestro idioma

[rockerhifi]

plese come wing argentine and plese come to to give one recital to argentina

[diianizz61]

OVIO MEJOR EN lAtINOO!

AHI HABLAN SUPER RARO XD EN EL bUEN SENtIDO!

AinaManga96 @iloveboy14 QUE RASIStA ERES NEtA QUE MALA ONDA

NI SIQUIERA tE OfENDIERON NI A tUS RAISES SOlO DIEREN SU OPINION

PUNtO d´ VIStA QUE ENOOJONA! :s

[iloveboy14]

@diianizz61 Racista yo?! Perdona, solo estoy defendiendo a mi país ;D

No? Que a tí te gustaria que te llamen 'sudaca de mierda' 'puta latina'... y demás cosas? Pues te aplaudo por tener tanta paciencia

Si si, enojona yo, y mi familia es una silla ;)

[rockerhifi]

@iloveboy14 que estupida es la que dice que os ponga en latino no os deis bola

[iloveboy14]

@rockerhifi ah?

[Lachica1415]

jaja muy bueno XD

[ladaichuz]

NO ME COJEREIS VIVO POLIIIIIIIIIIIII

[avautley]

lol i can't understand a thing she or the commets r saying

[mickey3348]

maybe because it's in another language? dont you think?

[ivannamichelle]

oye mandy no estamos diciendo que el ESPAÑOLETE que te inventas es de lanito lo que pasa es que las voces de el español latino son las reales de ellos no es ni insultos para meternos en tus asuntos ok bye bye buena traduccion

[ivannamichelle]

como se llama este episodio?????

[melissalinda13]

A ta pero esa no es la vos de Miley.

Ese capitulo yo lo vi.

[AntiRapCoalition]

I'm disgusted.

[martuky5]

la voz con la que doblan cuando habla es la misma que la de Raven, no entiendo xqe cambian al cantar...

[Kassy0808]

porque alomejor la que dobla a miley canta como el culo.. pero por lo menos queda bien! yo ni me doy cuentaa de que cambian las vocess:)

[mickey3348]

lastima q no esa voz no sea la que usen para cuando habla, siempre se la cambian. Y esa voz la he escuchado en muchos otros doblajes.

[MrDNNIS]

muy buena la serie y muy divertida

[muserachgirl]

No quiero ofender pero se me hace q la chica q traduce la cancion '¡canta mejor q Miley!

[otrosiasera3]

k va

[muserachgirl]

ok, solo era un comentario!

[danibelliisima]

jamas, miley canta genial.

[sol624]

estoy de acuuerdoo con rushdee75 :) Aunqee tambnn HSM!! jajaj ZaaC(L) :):) ..

Ya he visto la peli de hannah montana esta geniaaL:) y la de 17 otra vez de Zac Efron tambn esta mui bienn :D:D..

Estoy esperando la de los magos de waverly place que creo que se esta haciendo una peliculaa:):)

Camp rock tambn esta mbn ii van a acer camp rock 2 ii una serie de los jonass(L) y otra de demi lovatoo!! tambn qiiero ver ya la de programa de proteccion de princesas!! :):) jaja

:D:D

[DarkTuning20]

me encanta

[Hampsterfans]

¡Hola Hannah/Miley Ventila! ¡El Canal de Hampsterfans puede informar eso, según Películas de Yahoo, La Canción de Hampsterdance aparecerá en la película nueva de Hannah! ¡Yee Haaa! ¡La canción no está en la banda sonora de película pero "jugará" en algún punto en la película!!! ¿Es Hannah un Ventilador de Hampster??? Encuéntrenos en youtube. com/usuario/Hampsterfans

[EmmyNeander]

She can't even play the piano!

[iredebest]

ey alto los de estados unidos esta cancion mal cantada no es la vercion latinoamericana no confundan en latinoamerica la traduccion es mucho mejor y las canciones las dejamos en ingles como dicen: confunda pero no ofenda,sin ofender:D

[danibelliisima]

no se dice confunda pero no ofenda, se dice confunde pero no insultes

[TheMileyFansChannel]

Mucha Razon

Aca No Cargamos La ZZZZZZZZZZ NI LA SHH

Aca Hablamos Normal... No Masticamos Chicles

Asi Que Plz No Nos Confundan COn Los ESPAÑOLETES

[221mandy221]

no se que tiene de malo nuestra forma de hablar para que digas que no os confundan con los ''españoletes'' además, los que hablamos normal somos los españoles ya que el idioma que tú hablas, ESPAÑOL es el idioma de ESPAÑA, en todo caso los que lo habláis mal sois vosotros que no pronuncias la Z como debe ser.

[iloveboy14]

Solo una cosa: los "sudacas" o como quieras llamarlos, los Sudamericanos, hablamos muchísimo mejor que los propios españoles: no decimos ni "tio!, nano! joder!"... ni tampoco nos tragamos letras:

Españoles: comio'

Sudamericanos: comido.

[AinaManga96]

@iloveboy14 jajajjajaja!!!es una broma? = _ =

emm mira tú quien te crees que conquisto Latinoamerica eh?

fueron españoles!!! osea que antes de que vinieramos nosotros no teniais ni idea de hablar! osea que no puedes decir que vosotros los indios o sudacas (como llamamos aquí en España) hablais mejor que vuestro propio conquistador.

saves que os pasa chamaquitos (?) esque teneis envidia a los españoles por conquistaros!

[iloveboy14]

@AinaManga96

Pues ahora que lo dices.. gracias por dejarnos vuestro idioma ;)

Si quieres ves a cualquier país Latinoamericano y verás lo bien que hablamos :)

No digo que allí no tengamos esas palabras... 'personales'... como aquí es 'eh! tio!' pues allí es por ejemplo 'que más?' ...

[SpanishGossipGirl]

@AinaManga96 jaja totalmente de acuerdo!! los sudacas nos odian a muerte xq nos envidian muchisimo (y no es para menos la verdad) pero vamos que les den! xD

[AinaManga96]

@SpanishGossipGirl xDDD

[iloveboy14]

@SpanishGossipGirl Si, sobretodo envidia...

¿Envidia de qué? Me pregunto yo... 

[SpanishGossipGirl]

@iloveboy14 de todo sencillamente jajajaja

[SpanishGossipGirl]

@iloveboy14 ya bueno es q existe una cosa que se llama "leguaje coloquial" sabes???? puff incultos estos...

[iloveboy14]

@SpanishGossipGirl Oh! Cuidado!

Entonces tú y todos los españolit@s que nos estáis insultando a los hispanoamericanos también lo son :)

Mira, vete a un país diferente, y espera a que te insulten llamandote 'española de mierda' o cosas parecidas, verás como no es tan divertido como parece... claaro, tú puedes insultar pero los demás a ti no, ¿verdad?.

Y como qué no teniamos ni idea de hablar? JÁ! Teníamos nuestra propia lengua. INCULTA. :)

[SpanishGossipGirl]

@iloveboy14 jajajaja a mi m da igual que me insulten unos subdesarrollados como vosotros la verdad jajaja y que dices que teniais vuestra propia lengua si, lo se, pero ahora hablais NUESTRA lengua, la española asi que no jodais

[sol624]

WooW qq wenooo jajaj peroo la canciiooÓn enTeraaa es weniiiisimaaaa !!!!!! me encantan las canciones de miley ii de hannah jaja o sea se las de disney ii las de ellaaaa !!!!!!!

[missbkwards2]

XDDDDDDDD ke tonto es jackson!!!!! jejej es un genio!XD

[inexglamour]

aca en argentina no la traducen a la cancion es mejor sin traducir unke igual no suena feo , osea la vos tiene un parecido! el significado ya lo sabia pero suena bien!

[missbkwards2]

Digamos...aca en latinoamerica!

[rushdee75]

a veces si la traducen. a mi me gustan traducidas too!!!! Hannah Montana y los hechiceros de Waverly place es lo mejor q le pasó a disney channel.

[sarch106]

jackson is very funny.

[Gianluca1Bolognini]

Me da igual

Si aun no se

Ni cual es tu nombre tal vez te querre

No quiero estar

Sin ti

Es nuestro momento creeme

[xSmoerfiix]

hate it when things are dubed

[bryanssg]

in Latin Spanis version the songs are not dubed ;) Its better in English

[rushdee75]

shut up! sometimes the songs are better in spanish. (and I'm an English lover)

[tamcrow]

the police is coming to get her LOL

[brigseranny]

oye me da risa lo de el juego de jackson la alrma de policia jajajaja pongan mas capitulos

[jonaslovers08]

no me gusta como traducen la serie en español :S me gusta mas en latino..

pero la cancion es re linda :D

[angelsuntaxi]

@jonaslovers08 Cúal es la diferencia del español y el latino????

[sara007EMC]

@jonaslovers08 pues a mi me gusta mas en español

k en latino

[ceci9123]

@sara007EMC Estoy totalmente deacuerdo ademas el latino ni siquiera es un idioma solo una adaptacion de dialecto del español de españa que es la verdadera lengua

[pablohandersoncendey]

@ceci9123 sera la verdadera lengua pero ya nadie la usa solamente ustedes ademas su idioma no se entiende nada el español latino es mas idioma que el español españa porque el español latino se usa mas

[ceci9123]

@pablohandersoncendey eso de k nadie la usa es tu opinion, y diras k no se entiende nada, pero la mayoria de las personas entienden mejor el castellano k el latino, y el español latino se usara mas x tu zona, pero por la mia no

[StayCyrus]

@jonaslovers08 seguro k eres latin@ :P a mi me gusta mas en ingles :D ningun idioma supera a la vrsion en ingles.

[atteneriguapa]

Que bonita ese capitulo lo vi y está guapisimo

[beatriz04ag]

es nuestro momento crereme!!!!!!!!!!

[mariaisabel7alba]

calla te

[Gianluca1Bolognini]

Me gusta.... :D

Pero en ingles mucho mas !!!

Por que en Disney Latinoamerica no las traducen? :S

[jomihs94]

Porque en hispanoamérica hablamos spanglish, y quieren que se compren los cd's originales

[angelsuntaxi]

@jomihs94 Quíenes quieren que compres los discos compactos originales ó de quién? ?relamente no sé a qué hacen referencia tus palabras,escuetras y disrorsionantes,a mi nadie me obliga a escuchar ó peor a comprar algo que yo no quiero, pero en fin esta red es universal y cada loca sale con tu incoherencia,rayando en la pobreza de educación elemental. un saludo

[COPAMUND99]

@angelsuntaxi

"escuetras"

"disrorsionantes"

Jo Jo Jo Jo.. Hablando de la pobreza en educación ¿No?

[angelsuntaxi]

@jomihs94 Me estaba preguntando?? el por qué de tu incoherencia? y ya miré tu basura de video "mis compañeros opnan sobre chema perte 1".que poca maaaa-nera de subir tu comentario,tan absurdo sabiendo que en chilangolandia solo se habla puras peladeces,dónde esta el 'SPANGLISH' hey chamaca deja de hacer confesiones íntimas en tu video y mejor dedícate a salir de donde estás ok?

[beingEMOismylife]

LOL

[FortJB7]

???huh???...LOL

[123happydancetime]

LOL

[baybeexjonas]

tan guay

[tokopea]

hannah montana is english

[mickey3348]

but this is spanish u moron!

[gothiccitizen]

fuck thats crazy!!!

[e2flores]

hannah montana dile a tu hermano que esta loco que no sabe que estas ensanando tu cancion no puede de parar de jugar

[marliek1]

the voice is great

the lyrics sucks

[Imaryannharo]

joe, odio que doblen cuando cantan!!!! :@

[miadelcarm]

igual Imaryannharo en vez de poner la voz verdadera odio que doblen cuando cantan

[Stellairisel]

Tenéis razon, sería mejor que lo dejaran en la vesión original y con subtitulos, como hicieron en High School Musical (en España)

[lingabil]

esta bueno pero suena como si fuera espanola no ofens ZZZZZZZZZZZ

[Stellairisel]

jejej pues claro que suena a española como que es un doblaje de España... lo raro sería que la estuviera doblando una española y sonara a rusa no?? XDD

[irehigher]

pues este doblaje es mucho mas bueno que el latino porque alli en vez de poner voces normales las ponen como si fueran dibujos animados o como si tuvieran que ir al baño

[CharmingPaige]

I think so, too. I hate the german one, but the spanish is really cool.

[xxThatCrazyGirlxx]

its so obvious shes not the one playing the piano

[swimmergab11]

love it im american, though i take spanish i dont what she said but it sounds cool

[n4ch4]

sin ofender pero suena mejor en latino

[GabbiPanicHorror]

haha tienes razoon.

[lelefro46]

hazme el favor de callarte porque los de latino son MUY ridiculos!

[gaviotitacun]

ay si y los de españa hablan tan bonito que tal en un capitulo dicen ay dejame cojerlo llama gente tan guay

[brenditha15]

ta wuenisimo

[alexiscaver7]

tu uwellees gusta quesa lolj/k

[mariposahm]

spforever en España tambien estamos muy acostumbrados al ingles!! No solo en México se oye ingles,hay artistas famosos españoles que cantan en ingles...como Enrique Iglesias entre otros...;)

[1kamili1]

no me gusta es linda la cancion pero no me gusta en español (españa) es mejor el otro idoma en mexicano =) voz mexicana 100% voz española 0%

[spforever2007]

obvio los mexicanos estamos s constumbrados a escuchar el ingles esta padrisima hannahmontana la quiero mucho

[revolcona]

debe ser por valor dramatico, por que la escena esta interrumpida por jackson, los policias, supongo, aunque son voces muy parecidas.

es la gracia de los doblajes de disney, voces casi identicas.

[maryrbd10]

Esta vez la forma en que canta Miley es muy bonita!!

[lelefro46]

sip, le cambiaron la voz

[peanuts489]

thats so lame cause it isn't her real voice1

for ppl that speak spanish-----

"esto es bean dumb/lame (idk!) tonto? porque no es la voce te eya!!!"

omfg, sorry1 I speak it okay, but at writing spanish I'm freakin' horrible!

[revolcona]

because of the escene, i mean is for "drama value" the police, jackson and all that they lip sinc the song... i guess

[HACEFRIOENLAMANANA]

No entiendo muy bien porque la traducen...

bueno!seguro que les gusta asi!y yo los respeto!

[meroloco75]

buenazo nuca me cojereis vivo poli parece que estuviese jugando vice city

[elvayadira]

gracias al k lo subio muchicimas gracias

atte. lizeth aridahi gomez amaro

chi. chi. mexico

[messi24002]

yadson que grasioso

[vidvideo9910]

esa voz es mejor q la otra

[ayp1303]

claro, la española suena muy bien

[ashleytisdalepag]

es muy divertido esam parte yme encanrta lo q dice jackson nunca me  cojereis vivos poli jaja me muero de risa

un beso comenta mis videos

agus

[Kikyou128]

que tonto el jackson

[gogetassj55]

jajajaja, nunca me cogereis vivo, polis!!!!!!!

me pregunto que estara jugando jackson ¿GTA san andreas??? jajajaja

[zebita1]

k fea bos tiene jason

es mejor en latino

la vos de hannah es genial

me encanto

bueno este epizodio es genial

pero las voses no :)

[silvimachi]

en eso teneis muxa razon yo cm spañola odio tener q escuxar las canciones de hannah pasadas al español x eso siempre cuando sale alguna cancion la pongo en ingles

[ayp1303]

me alegro x ti

[laulauprincess]

In SPANIISH =)

I LOVE THIS VERSION

well donee

[Mkayy89]

its soo funnny in spanish!!

spanish is cool :)

[polvosdetalco]

en españa los niños tienen un nivel my bajo de inglés, por no decir que no tienen nivel. sólo les faltaba que les pusieran las canciones en versión original...

[ayp1303]

mira algo de nivel si tienen sabes? lo que pasa es que no les gusta escuchar canciones en idiomas que no son el suyo, es cierto que suenan mejor las caniones de hannah en ingles pero no xq el ingles sea mejor sino xq miley tiene una voz alucinante, si ella las cantase en español sonarian igual de bien

[JBObSeCiOn]

lo que pasa es que la cancion no está bien traducida. La cancion dice algo así como nos conocimos and that`s ok ¿y eso está bien?... que tu preguntes por mi algun día no ".. me da igual si aun no sé.." pero está bien, igual, da lo mismo :)

[ayp1303]

bla bla bla

[JBObSeCiOn]

Grax (Y)

[JBObSeCiOn]

lo que pasa es que la cancion no está bien traducida. La cancion dice algo así como nos conocimos and that`s ok ¿y eso está bien?... que tu preguntes por mi algun día no ".. me da igual si aun no sé.." pero está bien, igual, da lo mismo :)

[JBObSeCiOn]

pero nosotros (latino america) estamos acostubradas a escucharlas en ingles... pero así no suena mal

[JBObSeCiOn]

pero nosotros (latino america) estamos acostubradas a escucharlas en ingles... pero así no suena mal... solo que un poco raro para nosotros ahhaha :)

[lelefro46]

sabes que? Me parece que tienes razon, ademas los americanos se creen los mejores ay que se fastidien!!

[disneychannelfan214]

ke bobo sin ofender pero deberian d poner las canciones en ingles y poner subtitulos en español

[makashoo]

terrible singgerrr!!!

[dingli786]

it sounds betta in espanol

[123xstar]

la voz de jackson esta horrible

[AE20202]

terrible singer.

[renxo02]

deberian poner las cansiones en ingles

[TheFreakOfHouse]

totalmnte de acuerdo..me ponen nervosa cuando las oigo asi =S acen lo mismo cn Zac & Cody y cn Raven..lo odioa!

[BabyGurliix]

aha :)

[aurorilla94]

jajaja es bueno!!

[kamiloq999]

hanna es muy gracioso pero la cancion es dibina y jackson es muy pero muy gracioso

racioso

[villarena6]

her voice sounds better haha

[Fashionistaaa14]

beuno! :]

[joako1995]

hi

very good

bye

[gokuska]

ps esta bonita la cancion pero la vos de jaczon como sea esta bn sarra en traducion española wee chales

[lobita007]

fuck u!!(don't offend...)

[ayp1303]

jajajaa

[lobita007]

Yo tampoco es por ofenderte pero si a la gente le gusta oir sus canciones en español, que asi sea y que se joda quien no le guste ok?

[CanalMileyCyrus]

para gustos los colores. el caso es que als traducen así que... como bien dices, hay que aguantarse jejeje =p a mi me gusta miley claro, pero me parece bien que las traduzcan. mis primos pequeños ven la serie y les gusta saber lo que cantan

[supermich]

elegante

[Kiada123]

Fresco Yo amor está canción en español!

[Cheervanessa12]

Ella legítimo buena!