I think this version touches the Mandarin speakers more while Cantonese speakers will prefer the other version simply because people relate to songs in their own language better. Personally, I favour the Cantonese version as it touches me in a very profound way and I got choked up every time listening to it. This version is nice but it doesn't have the same impact to me. I guess Jacky will
feel the song more when he sings in Cantonese too.
This comment has received too many negative votesshow
Professionally speaking... The same melody pronounced in different sounds of different languages sound VERY much different.
If u listen carefully hope u'll realize all his songs sound better in mandarin... and his beautiful voice is only then, fully expressed and delivered in mandarin as opposed to cantonese.
i decided to give this version a go after reading you guy's comments, and must say, i am surprised that i actually dun mind this version! guess the melody and arrangement itself is already good. the mandarin lyrics actually give it a different feeling! cool!
It is previously copyright in HK entitled "怎麼捨得你"
詞：潘源良 曲：黃國倫
MrSiaochu 1 month ago
I think this version touches the Mandarin speakers more while Cantonese speakers will prefer the other version simply because people relate to songs in their own language better. Personally, I favour the Cantonese version as it touches me in a very profound way and I got choked up every time listening to it. This version is nice but it doesn't have the same impact to me. I guess Jacky will
feel the song more when he sings in Cantonese too.
ozalice96 1 year ago
第一句 就是感動~ 神~
t72t0710 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Professionally speaking... The same melody pronounced in different sounds of different languages sound VERY much different.
If u listen carefully hope u'll realize all his songs sound better in mandarin... and his beautiful voice is only then, fully expressed and delivered in mandarin as opposed to cantonese.
JoyceEast 2 years ago
wrong....... He's the god of songs and he's good in both. The most memorable ones was the cantonese ones by the way.
turbobenx 2 years ago
whats the cantonese version called?
womaniser69ier 3 years ago
怎麼捨得你
siekelow 2 years ago 4
i decided to give this version a go after reading you guy's comments, and must say, i am surprised that i actually dun mind this version! guess the melody and arrangement itself is already good. the mandarin lyrics actually give it a different feeling! cool!
mintoill02 3 years ago
I love this song, but I'm used to the Cantonese version. But I like this version very much.
selenity08 3 years ago 3
me too!
jackyfans80119 3 years ago
one of my all time favorite from him. Thank you for sharing.
punmei 3 years ago 2
i like 雪狼湖 very much
all of it's song is nice~
jackyfans80119 3 years ago