14 year old girl amazing voice sings "Zaydi, zajdi yasno Slance" Bulgaria Got Talents

[787Dusty]

shes hot

[Ninateagreen]

<3<3<3

[Cupidemo]

so macedonian spell retard is retarded? impressive

[maree977]

BEAUTIFUL!!! WE LOVE YOU BROTHERS!  GREETINGS FROM SERBIA <3

[britany465]

i love this song <3

[ThePsYdReAmEr]

HAHAHAHAHHAHA ''traditional folklor Bulgarian song''!!! I love bulgarians,they are the most retarded nation in world.Greetz from Macedonia .l.

[corahawkeye]

mi fai piangere,questa canzone ha un particolare significato per me[ZAJDI ZAJDI...] e la tua voce mi leva il fiato.you are a gift from heaven wich god send to us to remember what means the beauty of life.melinda,your voice makes me cry and i have stomac cramps.i thank you for this.

[ladyvampirella]

I'm not Bulgarian or anything, but I love this song. I've heard it from Bulgarians, Macedonians, Bosnians... A lot of Balkan people know this song and sing this son (a traditional). I'm Belgian but I just love the song. And she has the voice for it. The tremors, the soul, just wow!

[TheHistoryOld]

Pozdravi na Melinda, Produljavai da peesh i da ni radvash!:)

[Vizantios]

Како знае убаво Македонски да пее младинава Бугарска. Поздрав!

[MelindaHristova]

@Vizantios kogato se uchish ot nai-dobriq Tose Proeski...se staraesh mnogo....I sang for him <3

[erdjanraul]

Svaka chast!!

[Kolonelo89]

Brate ...najezio sam se...:D:D:D

[az160775]

Tova e da moje6 Bravo

[Siirhan17]

Mnogu Dobar glas Pozz Od Makedonija-Skopje

[ERICK4344]

bravo,kakvo stana s tova momi4e,vleze li v akademiata? pee li sega?

[ludi331]

like like like!!!!! Svaka cast

[mrSonyboy69]

superb,wordless.. is amazing the best voice i heard!!!!! regards from romania

[spartiataeos]

goosebumps voice.... there are no angels in heaven who could sing this way

[8koki8]

super bas mi se svidja kako peva ......

najezila sam se

<3

[ParadiseofTruth]

Beautiful. I love how she hit the first "zaydi" softly which is different from the original. This song is one of my favorite Bulgarian songs.

[jovcev10]

Dzabe pee koga ne e Makedonka. Taa pesna se pee na Makedonsi so dusa

[diorio83]

@jovcev10 to golema razlika nema

[bjkatt7]

Omg. Beautiful

[SuperLana777]

predobro pjeva..sva sam se najezila :)

[wakamachulet]

i`ll marry her, and yeah... pretty voice too

[Mariamarieme]

I dont know what she was saying but she was damn good.

[wxtrim]

One of the female judges just had goosebumps 0:24!

[giavolos]

Исусе, тази мома има дивен глас о.О

[ivi2510]

Why do people continue to confuse Bulgaria with Russia? Ask any Bulgarian(or Russian) even though to foreigners the languages may sound pretty similar they're very very different.

[dernhelmrs]

Koliko ja znam Zajdi zajdi je Makedonska narodna,jebiga....

[OldSpakkerDan]

SHUT UP AND MAKE ME A CURRY!!!

[yo061209]

@OldSpakkerDan she's not india you douchebag, it's bulgarian music masterpiece.

[OldSpakkerDan]

@yo061209 i love you too

[ParadiseofTruth]

@yo061209 lmao@douchebag... Ignorance is repulsive.

[xxpoonednoobxx]

@Madpurepking БЪЛГАРКА !

[rayatheturtle]

@Madpurepking she is so NOT russian ... Her parents are BULGARIAN, she was born in BULGARIA she, she had lived her entire life in BULGARIA ... now try again to guess what naionality she is :)

[Nerkimusaka]

I'm hugefan of serbian fantasy books."Macedonian "History"" is a great example.

[VickyBekhamm]

@Madpurepking she actually bulgarian : )

[ExotiiqueBeautiii]

moze se reci da smo se svi najezili dok je pocela da pjeva

[dunnonuffink]

Oh...it does that to the hairs on my arm too!

[trifo13]

Ask Wikipedia about "Зайди, зайди ясно слънце" .

[vpxtc]

i wud marry a girl who sings like her.....mashala

[gibbg21]

PRELEPO!

[xxxthoughtlessxxx]

It sounds like the judge says "pop punk" haha xD

[xxxthoughtlessxxx]

I've heard this countless times. I still get chills down my body. She should release an album someday, and duet with Desislava again! =D

[BMWSKN]

ajme al je dobra!!!!!!!!!!!

[BMWSKN]

ajme al je dobra!!!!!!!!!!!

[bagabulgar]

"Македонци" мили драги....Само думички сипетеее....само думиииии...ПО - СМЕШНО ОТ ТОВА НАКЪДЕ ??? Аз по форуми, по сайтове, по клипове къде ли не само чета " Ова е македонско" и нищо друго !!! Псувайте колкото си искате...Ще псувате щото ви е яд, че нямате НИЩО и само НИЩО !

[peteto1993]

@bagabulgar haha :) i az tova vikam.

[Mmakali]

Произход [

Песента е възникнала през 16-17 век. За пръв път е открита в писмен документ през 1878 г. в сборник, издаден във Велико Търново от Любен Каравелов.[1]

Сега и Любен Каравелов ли ще изкарате МАКЕДОНЕЦ...вие неосъзнати с промити мозъци създания ???

[StevanStalloneNorris]

Makedonska pesma, mnogo lepo odpevana !

[peteto1993]

@StevanStalloneNorris mnogo ste zabavni!

[wxtrim]

Truly amazing

[qaqaaaqqq]

Maaa ovja jee MACEDONSKA PESNA kakva bugarska od kaj mozi ta mala so TOSE, TOSE bre je Princ ZAJDI ZAJDI ama mala svarno ima dobar glaz svarno:D

[mrDeny]

ovo se jedino moze usporediti sa pjevanjem pokojnog Tose Proeskog.Djevojcica ima prekrasan glas i bilo bi predivno cuti obrade Tosinih pjesama ako bi to bilo ikako moguce.

fiumanka81 potpuno se slazem.Umjetnos i politika ne smiju biti zajedno. :))

This can only be compared with the singing of the Tose Proeskog.This girl has a beautiful voice and it would be lovely to hear songs Tose by this young lady if it possible. fiumanka81 I'm completely agree.Atz and politics should not be together :))

[MsDia85]

@makedonche1993

шшшшш я са успокой бе къде се намираш

[ifuckenhateUtube]

Damn, bangin voice

[Goldleaflover]

wht is the name of the show more important who is the gal ..love her voice

[Osogovec]

BRAVO !!!!!

[steven13071995]

Epic =D

[fiumanka81]

Dobro je vise kreteniiii! Nema veze cija je pjesma!!!!! Prelijepa je i dusi nosi mir i tugu u isto vrijeme! Barbarians!!!!! Nije niti cudo da je toliko ratova bilo na nasem Balkanu! M I R!!

DOSTA MI VAS JE VISE!!!! M I R !!!!

[1234perfectexceeder]

omg i would do anything for her voice

[dlane1987]

@1234perfectexceeder thats not nice what would she do without a voice

[kokushinka]

:D bratq balgari ot makedonskiq krai oshte predi da se sarbeete i garceete ili drugo neshto tam parvo pomislete kolko ni pliuete i nikoi osven nas balgarite ne gleda s takava obich kam makedoniq i sarbi i garci sa vi raselvali i klali kato dobitak.

[MrKocenceto]

@kokushinka a ti znaes li oti i grci i srbi u turci i bugari se ne raselvali i klali (kako so vikas ti) i to4no poradi tva se izlezani tii pesni od maka na makedonskio narod ama vii nemozate da gi razberate oti ne e na bugarski jazik i saa neka tee jasno zaso se makedonski oti makedonskio narod e bil pod ropstvo i e pejal takvi ubavi pesni od maka a ne oti mu teknalo na nekoj da si pee pa odgore i kradete i lazete oti se vasi!!!

[TheSuperHerofighter]

Който е маке тука, да си ебе майката и да мълчи... това ще ви кажа !!!

[alexohrid]

amaizing voice..mnogu dobro ispeana makedonskata pesna zajdi zajdi jasno sonce

[eddypirot]

Pozdrav za Melindu, i grad Montanu moja majka je odatle, prelep grad.

[eddypirot]

Ako vi makedaonci imate neke veze sa grcima bog da me ubije...

[dejannemac]

jao boze kako lepo peva a i pored toga i lepa bravo maco!

[neutralan100]

i dont know why all the people have six minus cause they say that this song is a macedonian song, ????

this is a macedonian song

and this voice is amazing!!!

[OrionsStar]

She's got like the most amazing voice control.

Which is especially hard to master with this type of traditional folk singing.

I adore this song as it is and she gives it such justice!

[Aleksa277]

Prelepo peva kao uspavanku.... divan glas

[naum4e1991]

ne serete mnogu makedonska e pesnata. inace devojceto ima prekrasen vokal.

[BulGariAnHoOl]

Точно ти сереш,песента е Българска от македонския край!Тази песен когато е пята още е нямало караджица нито пък македонска нация!

[nnmik4442]

@BulGariAnHoOl

so govorash gluposti be, tatar eden,

ta pesna e MAKEDONSKA, vie stalno kradete neshto od nas; pesni, istorija... ii ponatamu!

i plus Makedonskata nacija e mnogu po stara od smrdlivskata bugarskata nacija, razbiras li tatar eden,

aj da vi se seram u glavite, ne ste nikak po dobri od grcite, ste duri po loshi!

[BulGariAnHoOl]

Моя съвет към теб е прочети някоя друга книга и тогава ми иши врели некипели!

[nnmik4442]

@BulGariAnHoOl

jas mislam deka ti treba nekoa druga kniga da procitash, jas znam sigurno mnogu po dobro za makedonskata istorija ili bugarskata istorija od tebe, i sum dovolno knigi prucital.

no vie ako ucete nekoj si izmislini istori, taj e vash problem.

cabe so nekoj da diskutiram, koj nema pojma od nekoj si raboti....

[BulGariAnHoOl]

Какво ще кажеш за Ванче Михайлов и неговия приятел Александров?

[Respinful]

Както и да е никой не говори за история тука кучко. И какво ако е македонска песента (макар че не е) нали я пее Българка бе идиот! Тиква малоумна! Скрий се като не можеж да мислиш трезво. Шибаняк недорасъл!

[nnmik4442]

abe znam oti ste tapanari, ama so ke pravas, ne mozete nisto za toa.

samo ti vikam ne seri gluposti, oti si nemas pojma od zivotod.

ii plus pisi so sakas, bas mi e gajle, nema ni da ti go citam, ne ni zaslusuvas da ti go procitam,

Razbiras!!! haha

[MrKocenceto]

@Respinful koj ti vika oti e bugarska be gomnar eden!!! prost i na prostio abe priberejte se prost narod samo kradete so se zamisluvate vii tatari nikakvi!! puu be ne vee sram da vi ebam majkata gupci i na gupcite najselskio narod ste samo kradete i nemate sram da kazate oti taa i oste nogo pesni se bugarski ... puuu be seljaci gospod da ve izbrise od planetata da vi ebam majkata!!!

[Buzdrev]

Macedonian means Bulgarian :) .. Don't forget It ! Never..

[qaqaaaqqq]

THIS IS MACEDONIAN SONG !!!

[Pravtok]

so what if it is?! you got the copyright or what, you fucked up worthless scum? and it's NOT, because it's not in Greek, obviously.

[thebirdofheavens]

o wo w she got an excellent voic and throat bless her xxx

[alexnel]

bonita voz pero no le escucho lo increible, si la relevancia es la edad pues no hay nada de especial muchas cantantes desde los 7 años han desarrollado voces excepciones

sin ofensa alguna

abrazos

[ljuba1986]

ahhaha as if u know music u canadians u got celine and she is just yelling not singing she can sing u have no idea

Немската поздравява българските си приятели

[juljuirt]

Wow she's sooo good! She could be one of those singers from Disney movies, she'd make great bulgarian dubs!

[IzetBeg]

Macedonac pisao cisto Macedonska Pjesma

[gidag]

NEEE!!tova e bulgarsko!!!please!

[Jovemusic]

Abe i ovie imale svoi pesni,hahaha

99% ne se nivni :)))))))))

Zajdi Zajdi is a MACEDONIAN SONG !!!!!!!!!!!!!

[gidag]

is a Trakian song...bulgarian!!

[ArteFlamencoPuro]

kolkoto i ti si makedonez tolkova i pesenta ,promiti ot sarbite mozazi,basta vi ste se obarne ot groba kato razbere ka sa vi posarbili.eni4eri ! ! !

[TheLobsterofLove]

id tap that

[Sharif699]

ROFL

[scholgirl29]

That's nasty.

She's only 14. Pedaphile

[88reltih88]

MACEDONIAN ne ye Bugarski Bratko

[Krasislav]

Chek on wikipedia bratko shto e tva zaidi,zaidi i togava sedni da mi govorish che tva e makednoska pesen!

[attilaflagello]

Strepitosa!!!

VOce incredibile

[88reltih88]

A beautyfull Macedonian song.

[qbalka]

Bulgarian song from south-west Bulgaria

[Samandal21]

La voz de un angel, y como la mujer del jurado, se me pone la piel de gallina a escucharla, es estupenda.....

[caylin689]

shes hott as shit

[GARRYKINGLIVE]

that was very good! it sounded very much like the original (whichever that is)

[xxxthoughtlessxxx]

00:36 = Name 5 singers who can sustain their vocals that way perfectly who are over Melinda's age.

[elitsass]

О, Марс, земьо македонска! :)))

[shianneladale]

very nice!

[akocev]

The fact is this song ("Zajdi, zajdi") - as most of us know it today is authored and not traditional. It is copyright of the late Mr. Aleksandar Sarievski of Galičnik, Macedonia. So - it is not a Macedonian or Bulgarian or a Serbian traditional song. At least not the version that this girls is singing. However, Mr. Sarievski based his masterpiece on a traditional song printed in 1878 in Bulgarian collection of songs, and he admitted to this himself.

[akocev]

The traditional Bulgarian song to which the tune is similar was called "Черней горо". The text was based on two other songs and partly original. So, there is some merit to the claims that the song has Bulgarian roots, but you have to admit that it was made popular across the Balkans by Aleksandar Sarievski of Macedonia and his adaptation. Nowadays the song is popular in Bosnia, Serbia, Macedonia, Bulgaria...

[akocev]

However, this girl is singing the Macedonian version (i.e. Sarievski's version) of the song - "Zajdi, zajdi", and not the Bulgarian version "Chernei goro"...

[akocev]

Of course, an interesting task for an objective and intellectually-curious historian would be to research who was the editor of that Bulgarian collection of songs, and in which "part of Bulgaria" he discovered the song. Since we all know that every good Bulgarian thinks Macedonia is merely Western Bulgaria if our impartial researcher can prove that the song was published by a Bulgarian ethnologist in the XIX century as a song discovered and recorded in present-day Macedonia, then..you know...

[missyme1995]

aww

[stallkampb1]

hey ur cute

[fangirldeidara]

the song might be from makedonia, but the girl and the show are BULGARIAN. im sure!!! they speak bulgarian in this video and the channel "Nova" is a BULGARIAN channel. we are not 'stealing' from makedonia and guess what makedonistoi - i dont give a damn donkey dick about how progressive makedonia is! im bulgarian and im not 'thankful' to have makedonia as a neighbour. i dont have anything against makedonia OR makedonian people soo... peace to all!

[srdjanBOSNIA]

its macedonian song

[gtafan94]

zdravei. Zashto tq kazva, Yasno Sonce, a ne Yasno Slynce?

[O1Makedonka]

this is a macedonian song, very traditional macedonian song NOT BULGARIAN!

[nospalec]

eeeeeeeeeeee zajdi zajdi jasno sonceeeeeeeeee.. i tiiiiii jasnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaa ... bravos makedonce!!!! shubav glas imas!!! da mi go jadite gazot, bugarska pesna hahahaha od koga be toa?? kaj vije originalot?? hahaha

[BITOLAZDRAVKO]

100% macedonian song

excelent for girlsinger

[QQQmakedonijaQQQ]

Bravo Za ZAjdi ZAjdi Najdobra Posle Tose proeski!

[chrisbulgaria]

Известният фолклорист от германски произход Проф. Кауфман твърди, че в този си вариант песента е съществувала в нач. на 20 век. т.е. Сариевски дори не я е измислил сам тази комбинация. Просто той я е направил популярна в бивша Югославия!

[chrisbulgaria]

повече 90% от песента е базирана на Каравеловата песен "Черней Горо", a останалите 10% на друга Каравелова песен: "На Васил Левски". Самият А.Сариевски признава, че песента е базирана на "Черней Горо".

[sympathybg]

Чудех се защо тая песен толкова много прилича на "Черней горо", която моят дядо е пеел още през 1920 г. по време на войните. Мелодията наистина е същата!

[chrisbulgaria]

This is the Bulgarian folklore song "Църней Горо" , known also as "Зайди,зайди ясно слънце". First lyric record of the song was published in Turnovo (Bulgaria) by Ljuben Karavelov in 1878. There are many other versions of the song found and recorded in different regions of Bulgaria.

[makedonistoi]

you cannot steal from the nation of makedonia that taught so much to the world.greece ,bulgaria, serbia and albania should be thankful and appreciative for such a progressive neighbour as makedonia.peace to all!

[dovlezik]

Ubavo ja ispea pesnava koja e Makedonska inaku

[Charlottafan]

lOVE IT! 5/5

LISTEN TO THE AMAZING VOICE! I WILL ALWAYS LOVE YOU BY CHARLOTTE ON MY CHANNEL!

[oceanospotamos]

amazing...she has a pure voice..just amazing,or like bulgarians say "samo hubavas".

[FallenHypaspist]

Very nice song. And it is a Macedonian song,not Bulgarian!!!! Try to lie some Japs or Bantu...don't try to lie us here on the Balkans, we all know that this is a Macedonian song...

Bulgar = Vulgar (Macedonian) Vulgar = Thief,stealer,roobeer ect...i think even the English word ''Burglar'' comes from this one...

[sympathybg]

It is a pure BG (Thracian)- song! The text is also Bulgarian! "Bulgaria" in Greek is "Vulgaria" because the Greeks language has no sound "B". That's why we pronounce Vavilon (from Greek) but not Babilon. But this Lecture is not intended for stupid false Macedonians.

[Davidz555]

thats a 14 year old??? i got a 30 year old aunt that looks like that

[milatoni1]

Разбира се, че песента е българска, няма две мнения по въпроса.

[mczuydi]

Makedonska narodna Pesna Je

[ortmannr1]

BRAVO!!!

[vannisher]

македонистите ходете да се прегледате при специялист!!

[6carriers]

Wow beautiful song and voice!

[GalanodelsLair]

The full translation of the words she sings as seen on the internet (I didnt translate it) :

Set down, set down bright sun,

Set down, blackout

And you clear moonlight too

[GalanodelsLair]

I dont care about the region of the song, as much as I care for the feeling this girl singing it, can contain in its words and deliver it to one listening to it. Its just amazing how much saddness this song contains. And this girl just manages to make u feel what the song is really about, no matter if u understand the words. An awesome song, an awesome performance.

10/10 COngratulations to this girl.

[Charsija]

oh my god ... very good.... amazing

[Limpzhilla]

BAHAHAHAHAHAHAHAHA

[radopanevv]

Fucker pussy Makedons ... this song is Bulgarian all Mokedonja is shit !!

[mczuydi]

jealous Bulgarians CCCcc its a Macedonian Country Song xD

[shombov]

nee na 14 god we,

na 18 ili pove4e,toq koito e pisal sudurjanieto e sme6en...

[StanislavaDaskalova]

To4no na tolkova si be6e - 14 :)!

[jessicarules123]

wow

[SanjaHugo]

Germanykuss it´s not from Bosnia but from MAKEDONIJA !!!

[Sixb0nes1]

hodi da spi6

[badLinker]

jebo je otac ludi i ja se najezih ;s

[Neil1398]

hong dong chong

[SpFbot]

na makedonski ja ispea na stariot dijalekt dzabe sto na naslvot ne e taka napisano

[Germanykuss]

Wonderful I'm not serb but love this song !!!

greetings from Bosnia !!!

[FallenHypaspist]

Macedonia to the Macedonians!!!!

The truth will be revealed when the lion will roar!!!

You Hyenas!!!

2013 United Macedonia?? Smell that?? a?

[backinblackagain92]

As you can see this song is on Macedonian language... and the original version of song is on old Masedonian dialect.... so stop to steal our history,music,language etc... Greece say that Macedonia is Greek,Bulgarians say that Masedonia is Bulgarien .. but Macedonia is on Macedonians..in macedonia lives Macedonians who speek macedonian language... come and see... btw this girl is amazing....

[sleeper7271]

umm..no..."Песната била напишана и музиката составена од Александар Сариевски, базирана брз постари поеми собирани од бугарскиот писател Љубен Каравелов."

Sarievski wrote it based on Karavelov

[eusma75]

This is so amazing it gave me the chills.. goose bumps all over. Bravo!

[Vulgaels]

the song is a balcan song! ints a song not created but passed true generations! it dosent metter who sings it a bulgarian serbian or macedonian singer its a song of the BALCANIS. We are all one nation BALCAN nations.And as soon as we start arguing about whos who and unite things will get better for all of us! Да живее Българиа Da zivee Makedona I Sarbija

[eusma75]

well said my friend.. these other divisions (Bulgarian, Greek, Macedonia, Serb, etc) are just for the interest of politicians and city dwellers who have no idea what our ancestors went through up in the hills, villages, etc.. we are all one... these boundaries and borders are just artificial fragmentations created by fragmented minds