東海&厲旭-像現在一樣[繁中字幕]

[Rita81558]

동해oppa당신 목소리가 항상 너무 좋은, 동해oppa내가 당신을 사랑해요 당신은 정말 아주 특별한! 당신이 정말로 완벽하게, 누구도 자네보다 더 완벽하지 않기 때문에 당신이 없어도 동해oppa, 나는 살아남을 수 없어!

[0703Candy]

這首歌是SJ的歌嗎??可以告訴我是哪張專輯的嗎??

謝謝^^

[L20051106]

@0703Candy 是東海跟厲旭的合作曲，沒有收錄在他們的專輯裡頭，這首歌是為了­當初東海出演的戲劇「沒關係，爸爸的女兒」所寫的喔。

[meimei242]

親啊 感謝你的字幕^^

可是想問一下 이렇게 사랑이라 사랑이라 말하고 那裡 말하고有說的意思

可是為什麼字幕沒有呢 不是要質疑些什麼 可是就是有個疑問> <

[L20051106]

@meimei242 我應該是把一整句翻成「這樣說來這就是愛 就是愛情了吧」我把前面的字給省略掉了，因為覺得是肯定句的說'­'這樣就是愛情了吧''的口氣，所以就把有疑惑的說法給拿掉了。­親覺得看不懂的話我很不好意思，因為畢竟是我自己本身覺得這樣也­適合這首歌，但是基本上沒有差別的真的(跪地)

[meimei242]

@L20051106 啊～～明白了呢～謝謝：）

[narabuee]

這首歌真的很好聽!

不好意思我可以請問一下你的字幕的英文字體是什麼嗎?

覺得很可愛 很想要 XD

謝謝你 =D

[L20051106]

@narabuee 跟中文字體都是一樣的喔，兒風字體:>

[narabuee]

這首歌真的很好聽!

不好意思我可以請問一下你的字幕的英文字體是什麼嗎?

覺得很可愛 很想要 XD

謝謝你 =D

[j2394786]

這首歌真好聽~~可以借我分享到臉書嗎? 謝謝~~

[lllove123tw]

我可以放在無名上嗎?

[L20051106]

@lllove123tw 可以^^

[melissa40532]

我也想一下

可以放在我的部落格嗎

[L20051106]

@melissa40532 可以的 你們不嫌棄我翻得不好就好><"

[loveangelteuk]

我想放在我的FB可以嗎!? ^^

[L20051106]

@loveangelteuk 可以:)

[L20051106]

@jcychw74 可以的^^