Lo más cercano a una indígena nativa es lo más lejano al lenguaje europeo. Creo que es más genuino cuando el castellano se parece menos al español y menos aún a la pronunciación del inglés norteamericano.
si, me acuerdo del especial, tambien salia john secada no? mala pronunciacion? realmente la canta muy bien. De las versiones en español adoro la de susana zavaleta.
Comment removed
createyourparanoid 2 months ago
Hermosa interretacion... : ) ♥
taniayah 6 months ago
It is not the version in European Spanish
Camocheitor 7 months ago
is this european spanish or ???
theKARSE 11 months ago
me gusta mas la version de españa... aunque esta está bien!
asijau1 1 year ago 2
I love this song, and it reminds me my childhood :')
balletzenaida 1 year ago
me gusta muchissimo
yupanguan 1 year ago
Gema Castaño?
olla120 1 year ago
Is there a european spanish pop version too?
13eds 1 year ago
Hermosa, Kirei, Wonderfull, Tres Bien mon Cherì!!!!!!!!!!
gustas30 1 year ago
Muy buena, bien bonita. Le pongo 5 estrellas...
HordasInc 2 years ago
es muy buena
krwiik 2 years ago 2
Esta version en español está super buena. hermosa.
theniceboyhk 2 years ago 6
i'm learning french and latin but I can understand written spanish (also latin spanish) very well
Translations4you 2 years ago
Lo más cercano a una indígena nativa es lo más lejano al lenguaje europeo. Creo que es más genuino cuando el castellano se parece menos al español y menos aún a la pronunciación del inglés norteamericano.
Corinaroja 2 years ago
no la canta vanessa williams es una cantante indigena esta es la mejor version
barbacoa2021 3 years ago
en el cd dice que la canta vanessa
Kabron88 2 years ago
This has been flagged as spam show
si, me acuerdo del especial, tambien salia john secada no? mala pronunciacion? realmente la canta muy bien. De las versiones en español adoro la de susana zavaleta.
whitelilies 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Que mala pronunciación ¿Dónde está la versión española?
AprenderEntender 3 years ago
Se escucha asi por que la canta Vanessa Williams ella es americana y no habla español.
Aspeyo 3 years ago 16
@Aspeyo aunque sea norte americana! lo hace MUY BIEN!!!!!
jesusdelvalleful 2 days ago
En serio preguntan quien está cantando el tema o es broma ???
Es Vanessa !!! no vieron el especial en la época de la peli ???
Saludos !!!
Vanessa ( Wilhelmina ) , jajaja es la mejor !!!
Luchianoxxx
luchianoxxx 3 years ago
esta cancion no es de españa pero esta bien xD
OtakuugiRl 3 years ago
I love it! <3
Nettjeee 3 years ago
i love spanish and the song looks beautiful o these words but... the portuguese voice looks better on this song...
LolaMoranguita 3 years ago
listen this song with susana zabaleta
byoncarwen 2 years ago 2
who sings this version?
pardn 3 years ago 2
vanessa williams
Kabron88 2 years ago
me enkanta la voz de sta mujer. es la mejor de todas.
angyandmyry 3 years ago 2
es el mejor
celebimaster 3 years ago
What a beautiful arrangement/cover! She's wonderful. It gave me goosebumps. Thank you so much for posting this!
rosacotton 3 years ago
Me encanta este canción :D
¡Que linda! Me gusta el video ^^
SarabiLioness 3 years ago 3
Absolutely beautiful...I haven't heard this version in years. Thanks for posting the Spanish lyrics as well!
tonorlo 3 years ago 2
De nada! (you're welcome!)
seoulhangungmal 3 years ago
I like very much this version... Who sing this song?
Daguchna 3 years ago 2
"La Decada"
19Casiopea89 3 years ago 2
This actually sounds more like Vanessa Williams.. por su acento al decir "te crees" etc..
xihuateteo 3 years ago