é carina questa canzone ed è un grande classico musicale! Se c'è la parola negro, non voleva essere una lode al razzismo, anzi secondo me è errato scrivere nei libri di scuola o in qualsiasi libro la parola razza, che in fin dei conti è riferita alle razze degli animali, la parola corretta è etnia. Non voglio che venga interpretata come un dispreggiativo e non è assolutamente mia intenzione con questa canzone che itilizza la parola negro o nero sembrare razzista!
Di per sé il termine "negro" non è dispregiativo (deriva dal latino: niger, nigra, nigrum e inoltre per dire "nero" nei dialetti norditaliani si dice ancora oggi "negher") ma è stato reso tale col tempo. Probabilmente al tempo in cui è stata composta la canzone non aveva ancora una connotazione negativa.
In spagnolo il plurale di "el negro" è "los negros", perciò non ci sono scuse, le altre lingue non hanno nessuna relazione.
La canzone è ITALIANA, quindi dovrebbero dire neri, poichè il termine "negro" nella lingua italiana è dispregiativo (ed è una parola ITALIANA con un determinato significato), il punto è che quando fu fatta sta canzaone il razzismo era "una cosa normale".
@SydelleCroix ma non guardare la traduzione. CIAO vuol dire schiavo, sono tuo schiavo. ma mica vuol dire che quando saluti ti inchini a colui che saluti. negro,,,,boh, forse da fastidio ai neri che vengono in italia, e siccome ormai comandano loro, è diventata offesa ;)
Bellissima canzone!!!
giuseppepokemon44 6 months ago
Comment removed
Simuleino2 6 months ago
é carina questa canzone ed è un grande classico musicale! Se c'è la parola negro, non voleva essere una lode al razzismo, anzi secondo me è errato scrivere nei libri di scuola o in qualsiasi libro la parola razza, che in fin dei conti è riferita alle razze degli animali, la parola corretta è etnia. Non voglio che venga interpretata come un dispreggiativo e non è assolutamente mia intenzione con questa canzone che itilizza la parola negro o nero sembrare razzista!
pazzametallica 8 months ago 3
Si dice negri in quanto proviene da Negroide che è il termine giusto,dire nero è razzista se proprio va detto.
Vasumas 9 months ago
@Vasumas E' quello che dico io. Idem per chi dice che negro è una parolaccia, i veri razzisti sono loro!
Cilatorc 2 weeks ago
@Cilatorc si può usare in maniera dispregiativa come qualsiasi parola
TheTita95 15 hours ago
non per dire ma Vatussi va scritto con la W
4evermeely 9 months ago
nero dispregiativo? e bianco o giallo no?.. ma dai su ragazzi.....su il livello!!!
Pereyra69 10 months ago
Di per sé il termine "negro" non è dispregiativo (deriva dal latino: niger, nigra, nigrum e inoltre per dire "nero" nei dialetti norditaliani si dice ancora oggi "negher") ma è stato reso tale col tempo. Probabilmente al tempo in cui è stata composta la canzone non aveva ancora una connotazione negativa.
Mephistos93 1 year ago 2
Astharot negro non è un dispreggiativo. E' stato trasformato in tale ;)
Zebe89 1 year ago
In spagnolo il plurale di "el negro" è "los negros", perciò non ci sono scuse, le altre lingue non hanno nessuna relazione.
La canzone è ITALIANA, quindi dovrebbero dire neri, poichè il termine "negro" nella lingua italiana è dispregiativo (ed è una parola ITALIANA con un determinato significato), il punto è che quando fu fatta sta canzaone il razzismo era "una cosa normale".
Astharot90 1 year ago
w i negri
leccastrappaevai 1 year ago
NIGGERS NIGGERS NIGGERS
qu3nt 2 years ago
ma si può dire "negri"?
ReverendoTheCliff 2 years ago
no e un offesa!!!
MIKELEBCS 2 years ago
@MIKELEBCS sei tu un offesa...per l'umanità -.-''
mrzambex 1 year ago
@mrzambex io nn ti o offeso
MIKELEBCS 1 year ago
vabbe lo dice coì nn in modo di offesa
polizzi1996 2 years ago
Negro in latino e in spagnolo vuol dire nero, non capisco perché è considerato offesa.
SydelleCroix 1 year ago
@SydelleCroix ma non guardare la traduzione. CIAO vuol dire schiavo, sono tuo schiavo. ma mica vuol dire che quando saluti ti inchini a colui che saluti. negro,,,,boh, forse da fastidio ai neri che vengono in italia, e siccome ormai comandano loro, è diventata offesa ;)
Su1h3IsEn 9 months ago
esistono davvero le donne sn alte 1.85 m e gli uomini 2 m e +!!
MasterNABBO 2 years ago 2
Ma dai!!Io li o visti e il bello e k saltano tantissimo stupendi sono
MIKELEBCS 2 years ago
stupendo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MasterNABBO 2 years ago
Hola Raga!!!! bello ne!!!!? ;)
pazzametallica 2 years ago
si bravo bel video
elmejo211295 2 years ago
ohi DEBS! ke passi la vita a fare video??? =P ...dai meglio i Vatussi dell'altro di JACK SPARROW!!! ...:::MITIKA:::....
mylka93 2 years ago
uou
amotizi 3 years ago
nel cOntinente nerOoO
alle falde del kilimangiarO
c sta un pOpOlO di negri
ke ha inventatO tnt balli
il + famOsO è il lalli-galli
b4mbOl4dOrsHe 3 years ago
veramente è l'alligalli xD scusa il rompimento U_U
MattLoveNY 3 years ago
skusaaaaaaaaaaaa
o.O
b4mbOl4dOrsHe 3 years ago
Comment removed
AZ731 3 years ago
Hully Gully
AZ731 3 years ago
(LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL)
PallinaBabi95 3 years ago