Nelly Furtado - Sozinho (Get Loose Tour)

[lilalilicalia]

caetano ^^



[eduardo198q]

maneiro hein

[symoow]

Da para sentir que ela estar cantando do fundo do coração . amei :)

[donizloko]

Sou Brasileiro...e não entendo a briga aqui. É PORTUGUÊS mesmo deixa de fronteirismos e ignorância. A música ficou linda na voz dela!

[mhanimal]

nao é cantar em brasileiro burrão, e sim em portugues, malditas escolas publicas, e alunos desinteressados.

[bellemarques1]

kkkkkkkkkk cantar em brasileiro ?

'' bichu burro! ''  PORTUGUES Oô ESPERTINHO !>>

[pedritu147]

"Brasileiro?!?!??" Mas q língua é essa?

[frsm136]

ela devia tentar músicas potuguesas...

ela canta espectucalarmente bem e é das primeiras vezes que a ouço cantar tão bem em brasileiro/ portugues com a excepção da música dela "força"

[douglasroma1]

Muita linda mesmo! :)

[oliticia]

Que povo metido! Qual e o grande problema de dizer "brasileiro" ao inves de "portugues"? Que arrogancia tonta...

Portugues europeu e brasileiro e diferente mesmo e dai?

[inezzitah9]

@oliticia óbvio que tem problema porque isso só significa que nem sabes classificar a tua própria língua, português do brasil esperteza, não é uma questão de arrogância mas de chamar as coisas pelos nomes ... ignorância inacreditável esta -.-

[suzanacvdf]

@oliticia

Não é questão de arrogância, mas de um mínimo de cultura. Ou quer se passar por burra? Quando dizes que brasileiros e europeus são diferentes... parece até que estás a confessar a inferioridade, pois sequer se esforça para falar corretamente. A língua é portugues. Assim como não se diz falar em "americano" ou "australiano", pois a língua é o inglês! E tenho dito!

[XxXLeKaTXxX]

la tenias que cagar

[Eduardo12cordas]

Salve a música popular brasileira!!!!! No mais, muito boa essa versão. Fico feliz que cantores de outros países se interessem pela musica brasileira, que por sinal é muito rica e diversificada, digo música de verdade e nao certas porcarias que dominam o mercado musical do Brasil hoje em dia,Mas há muita coisa boa. Música do compositor brasileiro Peninha. Letra maravilhosa ,Parabéns Nelly ótima voz só precisa treinar o sotaque um pouquinho ; )

[portukalnani]

@Eduardo12cordas Concordo com vc,isso sim podemos chamar de musica,sinto a falta de boas musicas brasileiras como esta,hoje em dia a maioria das pessoas preferem ouvir funk.

[acarolinne]

Muito lindo! :D

Adoreeei. *--*

[vitorleonbox]

muito bom mesmo

nelly furtado arassa mesmo

e quem fala da voz dela é um pouco sem noção naõ acha galera?

mesmo assim naõ importaela é demais

[ASAM7300]

Ela ia cantar isso no bbb, mas não cantou. Os BBBs nem sabiam quem era Nelly Furtado. AFFFFFF

[animma]

@ASAM7300 E desde quando BBB's têm cérebro??? Obviamente que se fosse uma Britney Spears eles reconheceriam... Não precisam de conteúdo, apenas de uma "bunda" bonita.

[Amberduet]

Where was this concert?

Portuguese from Portugal and Portuguese from Brazil are 98% the same, and.. Brazil loves Portugal, Portugal loves Brazil..

I don't see a reason for dispute, folks.

Let's enjoy.

[neto0br]

Portguese from Brazil is almost another language

I can barely understand people from other parts of Brazil, so you can imagine how it is with people from Portugal.

[Amberduet]

@neto0br

I think it's all about the accent, but.. I don't know.. maybe it isn't.

[portukalnani]

@neto0br Nossa! eu nao acho...

Coitada ela ja ta se esforçando para falar portugues quanto mais sotaque.

Sabe e que os pais dela sao de uma das ilhas dos Açores,e se vc acha que o portugues europeu e 'pesado' se vc ouvisse os açoreanos parece que falam com um tenis na boca.

[noitedeluaamor]

cantando em portugues/brasil....ela é demais

[MiStErRiCkTeRttO]

Se ela canta português de Portugal ou português do Brasil, não interessa Nelly muito talentosa e realmente domina o português..TE Amo Nelly.

[ocaoocidental]

Para quem não sabe, os pais da Nelly Furtado são portugueses.

[MiStErRiCkTeRttO]

mas quem disse que eu nao sabia ?

eu curto Nelly Furtado apartir do momento em que ela estorou no Mundo..

Abraços...

[romassini]

voz irritante.. Deus q me livre d ouvir isso alto...

[Geshem100]

Nossa meu!!! muito bom... e tbm ela é uma delicia rssss

tov meod...

[Julyjuca]

nossa! perfeito!! ficou muito bom!!

[milton0]

Se ja gostava dela, agora . . .ADORO - A!!!

[LaraHtube]

Perfeita, adorei.

Gostaria muito de ve-la cantando com Ivete Sangalo

[andrezaalcantara]

arrepiei!

[jhoemac]

Muito bom! Adorei!

[willian06dn]

Que perfeita essa versãaao, sensacionaaal!!!

[digoadcordis]

Agora pronto, junto PT e BR... aiaiai... tah linda :D

[yagobmm]

muito massaa Nelly.. Esse sotaque dela é lindo.. XD

[pewsnap]

nelly , perfeita

[selracheu]

adorei a musica brasileira com o sotaque lusitano :D a gente, é o sotaque dela, nao vamos reclamar né, parabens pra Nelly :D

[bratzrroka]

I was thereeee!!! XDDD

[bellydanceshakira]

nelly te amo

[lopigt]

devia cantar mais vezes em português

[ptoffano]

Ela eh canadense e os pais sao imigrantes portugueses, portanto ela fala portugues de Portugal!

[MayraMarquesSerrano]

verdade!!!

[chhhah]

Achei lindo justamente por causa do sutaque rsrsrs.

Linda performace!

[francisneineves88]

É o reconhecimento da boa música popular brasileira ... gostei muito da interpretação que ela fez, esse sutaque, é maravilhoso , mas cada um tem um gosto e devemos respeitar dessa forma .

[gutoserg]

Muito bom!

[bellydanceshakira]

Tô me sentindo muito sozinho!

[gugarj75]

A musica brasileira é fantástica!

[Adrilondon]

Fala serio!! Matoooou

[bellydanceshakira]

que idioma es?

portugues?

[worldlux]

yes, that is portuguese fom portugal but the original song is in portuguese from brazil

[Dodomofo93]

Ela podia ter melhorado um pouco este sotaque

[TokaioKun]

verdade...

[somoscapazes2]

concordo com vcs dois. podia ter treinado um pouquinho mais com esse sotaque,

[Changenox]

Mt bem prima ...Fico mt contente ao saber que vais voltar ao nosso país , Os Açores Gritam Por ti!

UM GRANDE ABRAÇO DESTE TEU PRIMO DE S:MIGUEL:

[KimNellyFurtado]

OMG,she´s amazing!!!

wonderfull like always!!

really nice voice!!!

[stephtoss68]

é verdade que ela tem um sotaque, mas aicho que é fantastico ela cantar em portugues, falar a sua lingua, e cantar duas cançoes em portugues quando ela esteve em Portugal com a sua gira mundial !! Isto mostra o seu orgulho pela as suas origens, depois de ter cantando Forca pelo o Euro 2004!

E penso que o seu novo CD vai se fantastico, porque ela anuncio que era um CD em ingles, portugues e espanhol!!

[taeaiemm]

Mto bom! Ela é maravilosa...

[boscolo3rd]

Ela é dos Açores

(She's from Azores)

[robercik1709]

she's A-M-A-Z-I-N-G!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!

[Davisp14]

Muito Linda ela cantando essa musica com o Sutaque dela.

[Lohanvaladares]

ela é mágica.

[limacoperu]

Meu estoy sentiendo un poco sozinho

[salapongas]

Nelly detonando como sempre!!

Amo!

[rodrigosantosgyn]

Claro que não soa tão bem se formos comparar com cantores nacionais, mas por favor, quem tiver o mínimo de inteligencia sabe que ela não tem nenhuma intenção comercial ai. só demostra que curte boa musica.

[ramnseshenriquez]

nelly furtado eres lo maximoo. sigue asii .t q ...

[leticiaoli]

poxa queem não gosta pelo menos não critica ok?

Nelly você canta hiper bem em qualquer lingua!

te amO

[pedroguedescarvalho]

namoral ela canta pra caramba!!

Parabens nelly!

[avmgbr]

Q lixo ¬¬

Tu ouvi ela cabtano parece um cao danu cria...

Fico uma merda c ouvi issu depois ouvi o peninha cantando pra ver q q e musico.

(Detalhe q ela canta assim num sou nem quero ser sua doooooooooooooooooona, mais um carinho as vezes cai beeeeeeeeeeeeeeeeeeem :x)

[maurojr89]

Eu não reconheço nem sotaque português, nem brasileiro nisso XD

[rblumen]

Bem, entrando nessa questão Brasil e Portugal. Para mim, que sou brasileiro e estou acostumado a ouvir essa música com nosso sotaque, senti bastante a diferença ao vê-la sendo cantada no sotaque Português. Com relação ao sotaque, é SOMENTE isso que tenho a dizer. Não acho que exista um sotaque melhor que outro, são diferenças culturais, regionais e pronto. Com relação à voz dela, detestei. Meu ouvido não é pinico pra ficar ouvindo esses agudos cantados de modo estridente!

[maurojr89]

Eu fiquei lisonjeado com a homenagem !

[marianastp]

isso dói os ouvidos

[izzyv2005]

yeah I really didnt like her singing...this song is too nice for her voice...

Brasileiro ja tem sua propria lingua, si agente fallase portuguese eu ia intender oque eles fala, maioria de portugues nao intendo a metade doque eles fala...e olha que eu trabalho e vivo junto com eles...aqui nos EUA eles trata os Brasileiros pior doque lixou..so isso que sei, mais nada!

[maurojr89]

Garoto . . .

Com esse português, duvido muito que sejas brasileiro !

[izzyv2005]

Eu sou brazileira...nasci em Natal,RN e nao sei escrever pq vivo no EUA desde dos 7anos de idade...a 3anos que voltei falar portugues, pq vim morrar em uma area brazileira em New Jersey. Passei mais de 10anos sem fala, so falava English. Eu acho ate um milagre que consiguo ler e intender pq eu nunca estudei. A mayoria dos brazileiros aqui me considerao americana por tenho os costumes daqui. mais eu mesmo me consideiro brazileira

[maurojr89]

Sorry darling, I did not want to offend you!

You write very well in Portuguese, just thought it was foreign by certain expressions that you used.

Beijo

[izzyv2005]

Oh its alright, I know its not the best, but I try. Maybe one day ill learn it properly, but i dought it since its soo hard.

[jajacintura]

EU TAMBEM

[kalala15]

Da forma que escreves mal entendesse bem que não entendas a tua propria língua , ignorante intender- entender.

[Playphorme]

...o brasileiro. Se ela cantar um fado de Lisboa( espero bem que não o faça:] ) nòs não a vamos criticar por isso.

A Espanha não sotaques diferente tem LINGUAS completamente diferentes dentro do pais mas no entanto não têm estas picardias.

A carinholatino diz que os brasileiros querem ficar com a sua propria lingua.Tudo bem,vocês sempre nos ignoraram mesmo,felicidades,mas porque nos pressionaram para assinar o recente acordo ortografico?

AQUELE ABRAÇO FRATERNO =]

[Playphorme]

Os Brasileiros são dificeis de entender.Que eu saiba isto não è um concurso para a melhor versão.Milhares de outras passoas fazem as suas proprias versões ou imitações de musicas que gostam e nunhuma fica igual, por que havia de ficar esta ainda mais sendo cantada por 1 mulher? No Reino Unido o ingles tem variantes quase aderrantes mas eles não se criticam por isso. O sotaque dela é dos Açores que fica bem longe do continente europeu e é por vezes mais dificil de entender que...

[cassioalves0904]

o sotaque dela é portugues misturado com ingles, cantando musica brasileira...

mas é lindo

[jlcfan2]

linda!!!

adoro vê-la cantando em portugues!!!

independente do sotaque.

portugues pt e br sao diferentes é natural, mas igualmente lindos!

[bonecakabukidoll]

bem-vinda nelly!

todo de bom!

BkD

[KetVenera]

Beautiful, Nelly divino! Ela realizado excelentes canções, que tratam da alma!!!

[silencebeibee]

adoro a voz dela *-*

[horenunder]

muitoooooo lindaaaaaaaa mas nao canta bem em brasileiro

[ekkart69]

ninguem canta nada em brasileiro só em portugues

ela é filha de portugueses, por isso o sotaque portuga

[erlonpr]

hahahhahahah

"cantar em brasileiro"

foi foda mesmo..

[carinholatino]

ele com certeza quis dizer que ela não canta bem em "português brasileiro", uma vez que a música se trata de uma música BRASILEIRA. Mas obviamente concordo que se tratando de filha de portugueses, sua performance resultaria em uma com sotaque portugues de Portugal. :) Amo esta canção e gostei muito da versão dela. Acho o sotaque português muito fofo XD .

[carinholatino]

Discordo. Já existem catedráticos que façam uso do termo "brasileiro" ao referirem-se ao idioma falado pelo Brasil. "Português brasileiro ou português do Brasil é o termo usado para classificar a variedade da língua portuguesa falada pelos mais de 185 milhões de brasileiros que vivem dentro e fora do Brasil, sendo de longe a variante do português, mais falada, lida e escrita..."

[carinholatino]

"...Devido à importância do Brasil no Mercosul, esta variante vem sendo ensinada em países da América do Sul ligados ao bloco (e é popular especialmente na Argentina e Uruguai), e também na Europa e nos Estados Unidos. Também há falantes de português brasileiro como língua materna nos países onde há grandes comunidades brasileiras, nomeadamente nos Estados Unidos, Paraguai, Japão e em diversos países da Europa." Em alguns artigos, o termo utilizado já é "IDIOMA BRASILEIRO". :D

[mpsbmm]

nao precisa nem saber cantar com esse rosto lindo... mesmo assim canta muito!

[BarunkaP]

malukoblz--- she can sing in Portugal... cause she's portugal... :/

[carinholatino]

You mean she´s portuguese and therefore sings in portuguese. However I think she´s actually Canadian and her parents are portuguese. :)

[malukoblz]

shitness... she cant sing in portuguese very well... too unnatural.

[marimeneguello]

Caetana!

[azamarhumberto]

amazing she have the corrct feel

this song is so great

[collegecarol]

ela fala português, jah

vi entrevista...

ficou phoda!!

[thiagotxn]

Oh sutaque bunitim...

[lucasrdea]

[xD] do CaRaLhoOO ...fikou LokO

xD

MuitoOoO Show A voz Dela...e ela é Linda MaLandroOo

Xonei Nela MaNos...xD

EoO COlo em VOcê Sim MinHa DeuSaA

xD

[NahMansonCavalcante]

de rocha,tá parecendo meSmo!!

MaiS tá massa!!

[renatonuneslouveira]

ta parecendo uma portuguesa cantando

[andr3filipe]

Nelly furtado é luso descendente ela aprendeu portuguesas a familia dela tem as suas origens nos açores (Portugal)

[Regikono]

QUe legal, ficou 10 na voz dela (claro que sempre em primeiro o nosso grande Caetano)

[msalvioli]

ficou uma merda

[Mudo675]

concordo com o Koich14 eo Batiguel...isso ai chamasse MPB...então...naturalmente, só um brasileiro, e MUITO brasileiro, pra poder dar conta do recado....gringo cantando mpb é sempre tosco....mpb n é pop.

[Batiguel]

Esse sotaque lusitano acabou com a música! Good heavens!!

[Koich14]

sem querer ofender o português-português, mas a música é brasileira e fica melhor com o sotaque brasileiro mesmo... se bem que ficou legal essa versão também :D

[Mudo675]

humm..prefiro o caetano mesmo...ela nem fala português "brasileiro" direito....não gostei do tom que ela imprimiu da musica......quis deixar a musica pop.....tim maia e sandra de sá tem versões bem melhores que essa dai...peninha segundo melhor..caetano => o foda.

[sackbe]

por q voçe m deixa tao solto???

[samdieter]

Hey, someone do me a favor and tell me what she's saying cuz i like listening to portuguese but i can't understand any of it

[minhatv021]

it's a brazilian tradicional music and she know portuguese

[samdieter]

Yeah, I get that, but what is she saying?

[kauemoura]

My english is poor but I'll try...

Às vezes no silêncio da noite

Usually in the quietness of the night

Eu fico imaginando nós dois

I keep imagining us both

Eu fico aqui sonhando acordado

I'm here dreaming awake

Juntando o antes, o agora e o depois

Mending before, now and after

[kauemoura]

Por que você me deixa tão solto?

Why did you leave me so free?

Por que você não "cola" em mim?

Why don't you just "paste" yourself in me? Tô me sentindo muito sozinha

I'm feeling so lonely

Não sou nem quero ser o seu dono

I am not and I don't ant to be your owner

É que um carinho às vezes cai bem

But sometimes it's nice to have a few care

[kauemoura]

Eu tenho os meus segredos e planos secretos I've my secrets and plans Só abro pra você mais ninguém I just open them to you, nobody else. Porque você me esquece e some? Why do you forget me and disappear? E se eu me interessar por alguém? What if I get interested in someone? E se ele de repente me ganha? What if he suddenly gets me? Quando a gente gosta While we're liking someone... É claro que a gente cuida Undoubtely we take care. Fala que me ama You say you love me

[kauemoura]

Só que é da boca pra fora

But it's just a big bunch of meaningless words Ou você me engana

Or you're cheating me

Ou não está maduro

Or you're not mature enough

Onde está você agora?

Where are you now?

[samdieter]

Thanx

[caslusfilho]

Nossa... quando foi isso? alguém sabe?

[Tarciopolar]

poxa essa mulher e maravilhosa!!! xd amo-te auhahuahua

[eliseocandela]

Nelly sou portuguesa e vivo no extrangeiro como os teus pais e quero agradecer-te por cantares em português, que é uma lingua tao bela. Para quando um album em português?? As musicas de Caeteno Veloso sao algo fantastico podias pedir-lhe alguma, lol!!!

NOTA: A tua interpretaçao do Crazy é maravilhosa.

[fiyipa]

LLOOOOOOOOOOOOOLLL

no comment you

[fernandohersan]

aonde foi esse show ?

[morenodelaorilla]

where can I get this song??

[weykmanfr]

caetano velozo - sozinho

[olhar55]

Composição de Peninha!

Música do BRASIL!

[Maypin]

no tempo que ela cantava musicas boas e era interessante.

[chackalsjc]

MUITO BOM!

[apocalipse357]

Que lindaaaa

[fiyipa]

luso portuguesa, e quando um dos pais e portugues!

para quem nunca morou em portugal, esforça-s para aprender , embora as influencias brazileiras estejam mais perto dela.

uma cantora de mao cheia! quem nao gosta dela, nao faz mal! ela ja tem mt gente k a admira! LOL

[weykmanfr]

brasileiras e com s e nao com z, pq vc nao se esforça para aprender tb?

[aversesteda]

fds esta gaja é ridicula...olha para ti portugal, é este o teu orgulho hahaha

[gliuchnikoff]

Caetano is THE BEST!!!!

[88Leonor]

kem disse k ela fala bem portugues....

ela e portuguesa dezia falar mt melhor ela ta a tentar cantar brazileiro..

entendo-a mlhr em ingles ai sim e k ela knt bem..

[angiedbo]

DIVINA COMO SIEMPRE!

[FurtadoBoy]

wow!!

I it's really wonderful!!

Nelly is so sweet!!!! <3

I love her and her voice!!!(songs too!)XD

[diegooo666]

LINDA NELLY!

[fiyipa]

Bem Esta memina luso portuguesa, ate fala bem o portugues, canta e encanta!

[aversesteda]

luso portuguesa???....

[NellyFurtadoFan02]

Não seria do Caetano Veloso? :O

Mais linda Nelly..

Its about her loneliness..

ASUAHSUHASUHUASHUAS

[Lou1983]

I don't know what the song is about, but it sounds very beautiful.

Can someone tell me what it's about???

[krsawao]

sometimes, in the silence of the night

i wonder about u and me

i stay there,dreaming awake, gathering(thinking),

o antes,o agora e o depois.

the "before, the "now" and the "after"*

why do u leave me so free?

why dont u stick on me?

im felling so alone...

[krsawao]

im not and dont wanna be your owner but some tenderness sometimes, its fine i have my secrets and secret plans, i'd only said to u, no one else. why u forget me and leave? what if i get interested in somebody? what if she gains my love? when we like (means love somebody),we care about (this person) say that u love me only from the mouth (means doesnt mean it when say it) or u making fool of me or u are not mature where are u now??

[bazsx]

Qualquer um cantando essa musica é show!!!

Corrigindo essa musica é do Peninha!

Mais ela cantando fico mtoooo bom!!

Show de bola...!

Pra gente ve que tem gente de fora que conhece o que se produz aqui e reconhece o talento dos nossos musicos tupiniquins!

[amylee500]

prefiro o caetano cantando a música dele mesmo

[1soma1]

A música não é do Caetano. É do Peninha.

[patriciacabrita]

tive la' :'D  foi simplesmente lindo *.*

[onurb00]

Onde foi?

[avrilsfan1234]

OH SHIT!

this girl rullezz!!!

kopsaokaskopasokp

LOVE HER SO MUCH!

nelly... portugues?

tu canta mto caaaraaa!!

demaissss!

[ThirtyOne31]

A nelly é filha de portugueses ;)

[sgtmarko]

huahuahuahu mpb no mundo todo fera..nao é pra poucos....

[analiice]

morri x_x'

QUE FOOOOOOOOFA! *-*

[monifasouf]

esta musica cantada por a nelly, muito mas bonita mesmo

[carlosrmgaspar]

opa caetano veloso é melhor.. n guincho aqui =X.. ( sou portugues n se metam cm comentarios racistas)

[rafa28alq]

O Peninha e q escreveu a musica... ou seja, o Peninha e q e' o maior!!

O Caetano Veloso so a tornou famosa!

Isto na voz da Nelly e mta mais bonito!

[azorense]

i dont think ive ever heard a prettier song...omg... forca nelly!! a ligua portuguesa e tao bonita!

[93gros]

brutal esta mulher...

[lovnelly]

bisou bisou

[lovnelly]

wa good quality, thx!

[feuerfrei8bangbang]

Eu queroo maiissssss !!!

Video Lindo !!!!!!!

[WillyGregoryy]

muito style

[mbranco47]

foda