Tarja Turunen interview, June 2008 + translation

[zeldagirl1234]

@tarjafan1: She doesn't seem to ever come to Canada either. I heard she came once, but as far as I know, she never came anywhere near Alberta. If she did then I would've totally came to see her perform!

[1503darkangel]

Anette suck!!!!!

[00omg000]

anette friendlier??? wtf she thinks her fans are what again... oh yeah annoying her -.-' if thts firendly then im a goddamn duck

[ComaLies225]

Well, then quack your ass out of this video buddy.

[LenaSilaeva]

Tarja super!Anette duck!

[evgenm17]

100% !))

[RenesmeeCarlie1987]

She's so amazing! and a very VERY kind person :)

[hidasmuttakankea]

Translation: " She is speaking about Nightwish and new singer Anette Olzon and things like that..."

Do you need something more specific? LOL!

[myangelsdream]

The translation is in the video description.. Word for word.

[tarjafan1]

Man you guys are very lucky to see her live. she doesnt tour in the United States. >:O Oh well...

[MetalWillStandTall]

Yes she will do a couple of gigs next year in the United States :)

[vwerneck]

I'm very pround to know that Tarja's show is coming to Brazil. She'll perform in Rio de Janeiro, my town. I'm fully glad to know that I'll finally see her on the stage! =^))

[kukasmonster]

i dont know tarja and annete, both have very different caracters but tarja as well as annete are very friendly, only on they own special way, personality stuffs but i like both anyway :)

[Hippydude777]

not as friendly as anette :(

[OHdataX]

I agree, anette is much friendlier...

but I still miss tarjas presence =/

just isnt the same.

[mariaepbj]

no she is not she dissapoint a lot of fans and the guys of nw this days they don't even care about the fans

[puccajani0]

Tarja is the best

anette stinks!!!

[PhilippaRM]

thanks so much for the translation

[florcis88]

Thanks!! for the translation !

[Pinhax99]

Translation plz

[TarjaTurunen1Fan]

Translation please?