Greaua moștenire a Maicii Tereza (Das schwierige Erbe der Mutter Teresa) - 1/3

[zugurudumba]

Hitchens are toate motivele sa deteste o astfel de persoana.

[UnholyOffice]

@zugurudumba Parcă numai Hitchens!

Chiar și fără fascinația ei mistică pentru sărăcie și suferință, „lupta” ei împotriva anticoncepționalelor și avortului e destul s-o facă nesuferită. "[T]he greatest destroyer of peace today is abortion” (din discursul ei de acceptare a Nobelului, în '79). Really? What about, you know, war and terrorism and racism, and xenofobia and religiously-inspired hatred, you stupid bitch?!

[logossfera]

felicitari pentru efortul facut in traducerea documentarului

[UnholyOffice]

@logossfera Mulțam.

Traducerea e cum e... transcripția (cu tot cu sincronizare) mi-a luat de vreo 2-3 ori mai mult timp.