An Ftais Esy - Giannis Ploutarhos

[tragubeskeaju]

Braćo ponosan sam na vas!

Grci su nam najveci prijatelji...Pozdrav iz Republike Srpske (Serb part of Bosnia)

Greetings from Republic of Srpska

Serbs love Greeks!

[cataspaniolul]

Does anyone know the name of this concert recording ........dvd album....the year of recording...some dates about it.....thanks

[cataspaniolul]

If it is your fault No one knows what is the cause what is the reason that brought this separation Lets not ask for an excuse lets make a compromise If it is your fault I take half the responsibility I give an end to our great escape and I build again on the burnt earth if it is my fault I confess my guilt without any fear and if you have missed a comforting embrace forgive me and lets meet again as in the past. It will be a shame for this love, an innocent victim,

[ahmeet7]

harika!!! yunanistan'daki en iyi şarkıcı

[jubelin03]

Bellisimoo!!1



[FredbosSide]

gianiss JE MAI MIIIRII NE BOOTTTTT TE ADHUROJ SHUM SHUM SHUM KOSOVA

[MrOrtodoxAdelfo]

POS KALO TRAGUDI RE.....FILIA GIA OLUS S TIN OMORFI ELADA APO TIN SERBIA!!!!

[stefanYObro]

@MrOrtodoxAdelfo What you just said? Im from Serbia.

[mrnscalina]

the best song ever!!!!



[safenberwari]

best singer in greece

[romeo85ba]

nice song

[TheMariola14]

Love listening to him as much as i love watching him*(

[Angel1983ify]

l love him he sing very beutiful . .sagapo Giannis thelo na se dho na se agaliazo



[ploutarxakiefi]

k an s xei leipsei m parhgorh aggalia

sunxwrese me k as vre8oume opws palia <3 <3 <3

[mggrace20]

 what a beautiful song and a beutiful guy, just adore him.

[zena953]

niec

[unabella70]

Beautiful, the singer as well as the song.

[ploutarxos91]

this man isnt person because he is great

[Karinka790522]

Bravo Giannis!!! Very beautiful song аnd еxcellent execution.))))

[marie6521]

Yiannis has a voice of liquid gold,beautiful and handsome too.

[stoda150382]

cudowne ma piosenki tylko szkoda że siostra musi mi tłumaczyc

[ciprianmagda]

what a great voice! what a great song! Romania loves you Giannis!

[ploutarxopaido10]

Pou na vreis tetoia tragoudia simera? Outa kata diania !!!

[gotitasdemiser]

Nadie sabe cuál es la causa

¿Cuál es la razón que llevó a esta separación

No pidamos una excusa

hagamos un compromiso

Si es tu culpa yo tomo la mitad de la responsabilidad

Doy fin a nuestro gran escape

y construyo de nuevo sobre la tierra quemada

si es mi culpa confieso mi culpa, sin ningún miedo

y si te ha faltado un abrazo de consuelo,

[gotitasdemiser]

Perdóname y déjame encontrarte de nuevo como en el pasado.

Será una pena por este amor,

una víctima inocente, que se perdió, al ser traicionado.

Antes de nuestras lágrimas secas

antes de que los caminos de retorno se bloqueen,

que nuestros egos se den la mano

y se permitan compartir lo que es suyo en consecuencia.

[valy87100]

poli kalo to tragoudei.omos ti na perimenis apo to giannis........mpraboooooooooo­oooooooooooooooo

[denis30r]

beauteful!!!

[JustaPhase92]

I'm one of the few American born, Colombian guys that actually appreciate good Greek music, amazing voice, amazing language, beautiful country. If I may be so bold.. ΖΗΤΟ ΕΛΛΑΔΑ!! :)

[lokoloko237]

very nice from Romania for Giannis 10 +

[AnnaLautner96]

love his music! especially this song!

[Aretoula19]

ΠΟΣΟ ΩΡΑΙΑ ΦΩΝΗ ΕΧΕΙΣ....ΠΟΣΟ ΩΡΑΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑΣ...ΠΟΣΟ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΣΕ ΑΚΟΥΩ...Α ΡΕ ΓΙΑΝΝΑΚΗ!!!!!!

[anastazio23]

mono egw ftaiw...dwse mou tin teleutaia eukairia mou k tha se kanw tin pio eutixismeni gynaika panw sti gh.yparxw mono gia sena.liwnw gia parti sou.

[Nichrida]

@anastazio23 geia sou re file,mono na ypirxan ki alloi andres pou na lene tetoia logia san esena...euxomai ola na sou pane kala kai ekeini gia tin opoia ponas na to aksizei...

[NUTAMARIANA]

Beautiful! :)

[karkalak37]

in a past life this one must lived as morpheus...what a voice!..and very nice, touching songs.

[FlashCry21]

den yparxoun logia apla korifi

[GOLDSPACEVIDEO]

Красавчег !

[TheKalashnikov007]

@GOLDSPACEVIDEO оболденый певец!

[Doshi88]

I LOVEEEEEEEE YOU Ploutarxos!!! <3<3<3

[dodobistro]

I LOVE YOU, GIANNİS

[giutChe]

xwriZw apopCe xwrizw.... k peC m poioC ftaiei agaph!....

[emiplou]

ploutarxos = 8eos... TELOS... <3

[chrispolly69]

one of a few TRUE gentlemen

[20cheekygirl]

zwi mou an ftaiw egw , k kserw oti ftaiw tha kanw oti prepei na se xw pisw

[zinoviadekos]

Schitterend ! Veel geluk vanuit Belgie , Ingrid en Zinovia.

[IFOUROS]

<3 <3 <3

[Analuso1]

Que musica liiiiinnnda eu amo voces

[mamra07]

piotikoteros tragoudistis pou exo akousi bravo...

[muzalinamuza]

Ascult aceasta melodie de cate ori pot,in orice situatie in orice stare!!! E super!! De fapt imi place, in general Giannis.Toata muzica lui e linistitoare.E grozav!!!!

[tpoly2002]

eisai megalos re ploutarhe!!!!!se goustarw trela!!!

[mikehrist]

Yperoxo!!!!!!!!!!!!!

[KreukKristinLaura]

agapi Giannis poli!

[gotitasdemiser]

♫ I like this music but I need the translate please!!! =)

[Giannis0071]

jonako zoume mono gia na se akoume!!!telos:P

[haris0nf0rd]

axxx re pedes ti gamato tragoudi to agapimeno mou pragmatika!!

[TaTiiL4iijnsChen]

I LOVE IT!!!!!!!!!!

<3

[ladyas20]

can someone translate a bit from song? i looooove it :) :X thanks

[NicoletaGhica]

iti traduc  eu daca vrei

[ladyas20]

mersic frumos :)

[JimmyTheGreek2000]

@ladyas20

Do you need the lyrics of this song?

[TheGreekBeast7]

a re gianni..... 1 tragoudi 1000 le3eis.....

[lattakiansyriangreek]

poli oreo tragoudiaaaaa

greeting from syriaaa

gia so elas

[liebtihrenoskar]

LOVE IT!!

[andersoncmaciel]

nai eisai dixaio mia xali. Oti vlepe nlepe mas pou lexseme tai piavra sou sofiaune pio polou ta mezaune yiati yiarad da monou otaxataua.

[ploutarxakiefi]

apla enas 8eos !!!!!!!!!!!

[poison19Aivy]

egw ftaiw......k de mporw k na to dirthwsw.....syggnwmh....s agapaw.......mh me ksexaseis....anagkasthka.....

[andersoncmaciel]

Pov einai pou sou pou leipse. Xai eyw pov mezwv eisai yramma lexse oleeis eroteftov ploutarxo mov ayapwv auto. Prosopo w antrwpo sov sou lexsefte priv ayaph mas ou ayapwv cali mas pou exete eyw ayapwv. Eisai pantufos pou loyia xali episthme w sofos eimi. Omos xai eyw eisai auto ayapwv. Opws xai eyev pantois xaxafova yrammata. Eisai pantoi xremos da movos. Eisai pantufos w loyos xaxos xai pos leeftev mou leipse einai sofiai h lexsh feu.

[RiaYC]

apisteutoooos :) dn iparxei !!

[pkyrkos7]

afierwmeno se kapoia.....pou distixws den katalava ton logo tou xwrismou mas.....

[pkyrkos7]

pesta re gianaki!!!

[yasminetti]

ارقه صوث يا ياني اني اموت عله صوطك

[rainboow567]

@yasminetti

Hey guys! Please be noted that this comment is good one; it translates to "Softest voice ever Giannis I adore your voice"

Just thought to clarify it, for those who couldn't understand it in the language written (It's arabic language).

Thanks.

Love & Peace

[evanthioula]

Aytos o diskos toy itan apo ekeinous pou mporouses kai deka fores n akouseis ena kommati.Gia tous poli erotevmenous...kommatara.

[andersoncmaciel]

oles sthv praxseis ta idia amerixana mou leipseis. Stov xosmos sou axoma s'ayapei. Den exw yramatsa sou analoya axomma s'ayapeis mou psema.

[christosvil]

r malakes ti leei afto o andersoncmaciel? trelos einai? :/

[blackisland48]

Very succesful.

[xristosman4]

poli oreo!!!!!

[Thrylos8281]

andersoncmaciel stop spaming these bullshit please

[andersoncmaciel]

Αυτο λογια "ιδιο". Ματιζεισ λογια και αυτα. Αχουσ και ματε και τατοσ οτι στο δεν πονεισ αν λογια αγορη. Αγορη λογια αφιερωμενο οτι στο φιλια αuτα και σοφια επιστεμε μονο λογια. ψυχηι "ιαλουζιε", εδω φιλε μου αυτον λογια. στον

[andersoncmaciel]

αγατη απο λογια. αρετηισ φιλε σοφια πριν το εγω λογιο μονο εγω. Λογια ωσαννα φιλε δεν εχω οτι εγω αγορη "ατλετη".

[mwrths]

ta dakrya mas prin na stegnwsoun,tou gyrismou oi dromoi prin apokleistoun,ta dyo egw mas xeria as dwsoun k auta pou tous analogoyn as moirastoun...ax re giannh...

[sz00019]

ella guys...can i ask that instrument that they play?

yatinakrivia, im not greek lol

[batfeis]

MPOUZOUKI...

[KORGIALOU]

ploutarxos..ti na leme twra....

[andersoncmaciel]

psixa terwn écrivez:

psika verse logw poema

terw plouto (a"r"xw).

psiqui (português) apo arabi"[c][x]"o psycology ex(z)empio.

torapsicataTORAPSICATAALLEXSIA­POLOGWIDIAN.

VERASW: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXZ,.:; ""?! et kai kay psixaswn graexwn.

[andersoncmaciel]

sou non swy ou soy wnomisa onomisa nominativo

Eu sou nome. Eu egw sou soy eu mesmo. Je suis moi même. So you have to explain: Soy "not" but sou português terminando. Soy swy graecw hmen protwn allexsis xaramata.

[andersoncmaciel]

Ex"z"a ana(lamba)nw {logixa}={logica}={logique}

gama Y non, Y=ypsilon. Laexsiko psik"x"aw terw monw.

[andersoncmaciel]

aftero afieromeno erwtas coris...

[music4ever61]

a re gianni exeis fonara

[Rouvinick]

Giannaki ax auta ta tragoudia sou me toso noima...Eisai apla uperoxos!!!!!!!

An ftais esu analambanw thn euthinh thn misii!!!!!!!!!!!

[andersoncmaciel]

Tas forias agoraw esi telos. Agoraw agora ena retorica apo palis sofian tea ena antropos laexicon estin primus. Axero imo prostis penis primus proton neutron estasis electron. Arcaw gnscw laexicon morfologon logon gnoscos. Sana apo ipse s darti vida e alegria elipses sicoretas agapis vida crima cronos estasin ten sofian anarcaw. Bom dia a todos. Orkut. Anderson Carlos Maciel.

[marina6y]

makari...

[baliaaaaaaa]

gianniiiiiiiiii <3 aplaaaaaaaa uperoxos :D

[tzorts]

teleio!!!

[Greyback2112]

ax mwre mwraki mou,,,annoula mou...

an upoxwrousame ligo kai oi 2....

exeis dikio gia to tragoudi:-) polu polu kalo:-)

manos

[StathisUltras13]

@Greyback2112 RE file mhn to les auto to onoma re gamoto :(

[2310440598]

kommatara.......!!!!! (Pavlos Pashalidis)

[Renaki82]

Our Greek God!!!!!!!

[JimmyTheGreek2000]

A down-to-earth 'Greek God' :))

[neraidha]

:)..giannis...o theos se agapai..eime sigurh..panda na eise kala mazi me tin omorfh ikogenia sou..filakea

[martinelcelmititel]

Hi, i am from Romania, i love greek music and i like very much the voice of Giannis! Beautifull music and country to!

[panathinaikos3]

fratele de unde esti?

[aekghost]

@martinelcelmititel thanks....he is one of the best !!!

[OL245]

poli kalooosss..8eosssss......apla teleios.

[CrazyBrazi]

`♥´

[gotitasdemiser]

uoooo I like this music but I need a traduccion please in english or spanish!!!!!

[yorghakymoy]

i'm dieing loving u yannie mou i looooooooooooooooooooooooove u like a crazy . "egyptian listener "

[worried14gr8]

den yparxei kalyteros apo ton giannakh m!!!!!!!!

[zKyXeSport]

hello .. I'm from Turkey but I love greek songs.. I am just listen Giannis Ploutarxos cause he is the best and amazing voice ..love u ..

[eirinoula1987]

theos ti na pw..ton akouw kai klaiw..~~auti i agapi tha einai krima athow thuma na xathei na prodwthei..~~~

[busyhive]

ai , ai , ai wot a song !

[ckaloghirou]

api8ano kommati

an ftes esi analamvanw tin ef8ini tin misi...

an ftew egw tin ennoxi m dixos fovo omologw

atimi i zoi kai avisos i kardia tis ginaikas

[TheHectus13]

i gineka sthn zwi einai ena mistirio tin mia sou dinei to dilitirio kai ustera me ena tis fili se anastenei file m

[ckaloghirou]

pragmati

ta ema8a apo prwto xeri gamw tin tixi m

[TheHectus13]

oloi to ma8enoume !!!!!!!dustixws :/

[evrimtaylan]

i love you Giannis :)))

[odi6984434704]

Aggeliko..alitheia akseperasto..

[kymatistos]

ploytarxos for ever!!!!!!ta tragoudia toy exoyn megalo nohma!!!

[anthimoa]

apla theiko!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[nautikos1985]

fovero tragoudi....

[ploutarxakiefi]

teleios...foveros...sagapame giannhh

[adrianp8282]

pentru cea mai dulce fata din bistrita cu msg esti in sufletul meu pui de la ady_m..........a97

[campbelkitty]

I'm african, speak french and understand absolutely no greek at all.. BUT this is sooo beautiful ! music transcends everything.

[aiava]

so true ;)

[rainboow567]

You're absolutely right

[termagazi]

No one can offer an explanation

We fell apart but no one knows the reason why

Let us not search for justification

Let us meet halfway on a road to compromise

If guilt is yours - I'm taking on myself a half of your remorse

Willing to put an end to our long vagrant course

Ready to build anew on ashes and restore

If guilt is mine - bravely enough to own my faults I am inclined

And if you've missed a cuddle to console your mind

Forgive me please and let us meet like good old times

[termagazi]

Innocent feeling - 'twould be a pity

If It fell victim to the force of a divorce

Till our teardrops dry up completely

Till all the ways we could return forever close

Let our egos shake hands so sweetly

And let them share every resemblance that each shows

[gotitasdemiser]

@termagazi

thanks a lot

I l♥ve this song ♫

[ploutarxakiefi]

opws panta.......teleios...

[Mclachlanpaula]

iam proud to be greek and everything about it is amazing the music is superb

Sagapo felimo

[mellylinda4u]

I saw him in NYC a couple of years ago..he is awesome live!!!

[gelena27]

I like Giannis and his music, I would like to know if his song Sagapo akoma is on youtube as I coudn't find it.

[deusprince90]

yes the song you are asking exists on youtube...write s' agapaw akomh to the search field and probably you 'll find it:D:D

[gelena27]

thank you!

[Charmainegate13]

ploutarxos einai teleios!!!!!!

[innocentia82]

ohhhhhhhhhh that is really beatifull, i love greek music and this man is gourgous

[hristalla]

beautifull

[Panthiras87]

Giannaki Xronia Polla , na zeis na mas xarizeis axexastes stigmes ..

[nubi007]

love it .... Greeece is my heart

[irinuka2003]

what does the title mean?..

[semialex91]

'if it's your fault" that's what the title of the song means

[negrutu1983]

Multumesc Giannis...

[kill5869]

maresi poli,

[AshleyTisdale123FC]

An kai den mou aresoun oi ellines tragoudistes se auton kano e3eresi giati tragoudaei t-e-l-i-a!!exei ta pio iperoxa tragoudia! :)

ploutarxos 4 ever! :D

[linkinparkinAthens]

einai kopanoi h ellhnes tragoudiste

[nikosaspros]

Υπάρχει ένα dvd με αυτήν την συλλογή των βίντεο; Αναρωτιέμαι όπου μπόρεσα να την αγοράσω;

[1am2fast4you]

ine enas 8eos..:) otan 8elw na 3ekurastw akuo ta tragudia t..

[trelokoritso4ever]

O ploutarxos einai enas apo tous kallitexnes pou tragoudaei kai LIVE teleia...gi'ayto min akouw apo kapoious malakies pou lene gia ton gianni...einai 8EOS...otan ton akouw isixazw..ante twra !!!!!!!!!!! gianis4ever

[dantepale]

ego ime apo to Peru, mou aresi poli Ploutarxos.. pesmou parakalo ti lene apo O Ploutarxos?????????? gia soy

[clowdrain]

meyalos re yiannis pesta

[m30405060]

geia sou gianni megale..

[koletsa4ever]

auto to tragoudi exi poli noima mesa!!

ax re ploutarxe ka8e fora mas anatrixiazis me t tropo pou tragoudas ta tragoudia sou!!

[chousiself]

siga min exei kai prozymi mesa....

[konstandina92]

mhn ginesai rihos..

[redegamieste]

κοιτα ρε κατι ατομα που μιλανε για ρηχα και για βαθια.. πωωωωω ελεος! σιγα τα τραγουδια ρε.. ενα λαλα εκει να ακουμε να περναει η ωρα.. ξεκολλατε ρε..

[konstandina92]

egw lew na xekollhsete eseis..dld eleos mn deite kanena axio kalitexnh amesws na peite tn kakia sas..alla dn 8a sxolh8w pleon...k sthn telikh an dn sas aresei mn blepete ta video toy..

[katerinakimtsiftri]

kl! mono apt name s katalabainoume to gousto s!

[katerinakimtsiftri]

auto paei st "kurio" pou exei grapsei me ellhnikous xarakthres!!! mn pare3hgh8oume ki olas me thn kon/na! isa isa ! h kopela 3erei ti leei !...B R A V O !!!