Она конечно симпатичная,но женская демонстративность в жестах и интонациях в этой песне неуместна . Ей надо будет это спеть лет в сорок. Тогда,надеюсь,будет проживание эмоций в интонациях. Песня на порядок взрослее.
Хелависа здесь очень милая, но двигается она страно, но все равно милая)) а носик)) торчком... вобщем мне сразу представляется как она скачет на коне к первым лучам солнца и в поисках чего-то непостижимого
Yes, her husband is irish. She is not only a singer, she teachs Irish in the Trinity College.=)If you want, I could translate few her songs for you, my english isn't perfect, but I could try=)
@ropesporter Fly away with the first sunshine-- a dal'she? KM moya lubimaya russkaya gruppa, no na perevod ix pesni ya eshe ne zamaxivalsya; a vy, kazhetsya, daete dlya etogo impulse :)
@Damnepoh so, any translations done since then? if so, you can post'em at a community at livejournal, where i and a few other folx post translations of rock lyrics from russian to english and back :) write to me in private, i'll give you the link(if you want, of course:))
запись велась на встроенный микрофон бытовой камеры, которая стояла не только под самой сценой, но и под порталои. Нормального звука не могло быть по определению
Нет. Эту запись мне передал фан-клуб КМ и она выложена с его разрешения и разрешения дирекции группы. Качество переданного мне клипа практически такое же.
Я думал,что лучше КМ эту песню не кто спеть не сможет...но как я ошибался...Наталья просто молодец !!!
giraf79 9 months ago
Comment removed
giraf79 9 months ago
Она конечно симпатичная,но женская демонстративность в жестах и интонациях в этой песне неуместна . Ей надо будет это спеть лет в сорок. Тогда,надеюсь,будет проживание эмоций в интонациях. Песня на порядок взрослее.
1976dzen 1 year ago
Хэлависа богиня...........
Moandor37 1 year ago
отличный концерт был, хотелось бы чтоб еще разони собрались на пару (КМ и Мельница)
dzirdo 2 years ago
жаль, слышно херово
formakruga 2 years ago
Как же она поет... так чувственно, нежно, словно переживая все эти слова... Вот именно так нужно петь эту песню.
У КМ ужасно жесткое и грубое исполнение, не приемлемое для такой песни. Хелависа молодец!
Ох, если бы ей разрешили перепеть и записать эту песню...
mrGerh 2 years ago
Дыхание перехватывает прям, потрясающе!
Kushka11 2 years ago
12 сентября группы Калинов Мост и Мельница снова на одной сцене, в саду Эрмитаж. Велкам :)
SedoyAlex 2 years ago
дя на меня Хелависа тоже производит впечатление очень милой девушки, рождается внутри что-то большое и хорошее глядя на неё
JoykaOH 2 years ago
как клееееево!Просто кайф!Сразу захотелось поиграть и попеть Улетай!!!!!!!!!Замечательная трактовка!Такой тандем вышел!спасибо!
dehnat 2 years ago
Хелависа здесь очень милая, но двигается она страно, но все равно милая)) а носик)) торчком... вобщем мне сразу представляется как она скачет на коне к первым лучам солнца и в поисках чего-то непостижимого
FenjaDelantera 2 years ago
2007 год??????????????????????
Хелависа сама на себя не похожа......
Rustiktatli 2 years ago 2
Одна из любимых песен КМ
Хорошая запись, шикарный голос Хелависы, очень приятная версия песни.
Автору и тому кто выложил, спасибо
DarkAiR3 2 years ago
Хреново будет если это новая вокалистка моста. Мне не понравилось.
Hadzime123 3 years ago
Хреново не будет) Я думаю, что Наталье вполне хватает поприща "вокалистки" в гр. Мельница.
Breezerer 3 years ago 3
отлично спела!!! =)
devochkavesna 3 years ago 2
песня прекрасна, но Калинов Мост поет лучше.
jatvoja 3 years ago
This woman is fantastic !! I want to learn Russian so i can understand her beautiful voice !
God i love this woman sooo !
Is she married to an Irishman ????
She sings a lovely Irish song called ' Peggy Gordon '
breffnipark 3 years ago
Yes, her husband is irish. She is not only a singer, she teachs Irish in the Trinity College.=)If you want, I could translate few her songs for you, my english isn't perfect, but I could try=)
Damnepoh 3 years ago
If you could translate Посподин Горни Дарог, that would be great!
longlat39 3 years ago
Fly away with the first sunshine
Fly away ...
i am native russian. but i dont understand what is this song about)))just feel))) there are more emotions than any meanings))
ropesporter 3 years ago
@ropesporter Fly away with the first sunshine-- a dal'she? KM moya lubimaya russkaya gruppa, no na perevod ix pesni ya eshe ne zamaxivalsya; a vy, kazhetsya, daete dlya etogo impulse :)
spikeyapples 1 year ago
@Damnepoh so, any translations done since then? if so, you can post'em at a community at livejournal, where i and a few other folx post translations of rock lyrics from russian to english and back :) write to me in private, i'll give you the link(if you want, of course:))
spikeyapples 1 year ago
klassno konechno, no vot dlia teh, kto ne znaet etu pesnu, ochen' trudno poniat' slova...zapis' zvuka ne osobo horoshaya...a voobshe zdorovo))
Zveroboy 4 years ago
запись велась на встроенный микрофон бытовой камеры, которая стояла не только под самой сценой, но и под порталои. Нормального звука не могло быть по определению
SedoyAlex 4 years ago
А нет ли у Вас случайно более качественной записи ? Даже если только звук ? Спасибо.
shureroz 3 years ago
Нет. Эту запись мне передал фан-клуб КМ и она выложена с его разрешения и разрешения дирекции группы. Качество переданного мне клипа практически такое же.
SedoyAlex 3 years ago
wow!! have no words, only emotions!!! tears in my eyes!
devochkavesna 4 years ago 8
классно спела
vanderpers 4 years ago 7
судя по записи, так себе...
Trubets 3 years ago
Hellawes RULLLLLLLLLLLLS
bershtman 4 years ago 5