Asina Falamos [documental sobro la llingua llionesa] COMPLETO

[Cicuiranu]

HOME ! YOU TAMIÊN ! Di-me ua cousa, onde yê'l Rebollal ?

S'outru die a la Puebra de Senabria vi un cartel onde habiên riscadu'l 'G' de Portugal y daba : PORTUAL. Gustei de lu ver assi :)

[zurriellu]

@Cicuiranu El Rebollal, al Sur de la Província Salamanca, rayando cuna Estremadura(la del Reinu de Llión, non la del de Portual). eillina falan un asturllionés abondu ralu pa nós, yia una variante meridional que aspira las F diciendo H.ornu (fornu), H.azel (fazer), nun tienen ditongos decrecientes (panderu) y pierden las D (izil, por dizir, muraal por muradal) y la mudan por D nel frupu DR cumu n'Occitán "quaira" y "peira" por "quadra" y "piedra" Busca Camín de Cantares Peñaparda Rebollal

[zurriellu]

YOU FALO, YA TU?



[interchrisferman]

Un documental muy bueno, entretenido y tranquilizador. Eché en falta ver el testimonio de algún hablante de senabrés o de la palra d'el Rebollal.

[zurriellu]

@interchrisferman Es que como está financiada por instituciones provinciales no se ocupa ni de Çamora ni de Salamanca, pero bueno, que algún vídio hay en youtube de la Llienda'l Llagu Sanabria, de la Carballeda (Carbayeda devería ser) y el Rebollal en Camín de Cantares que seguro que yá los conoces

[vacceopucelano]

mi abuela siempre me decia cuando jugaba en el patio haciendo un poco el burro: ten cuidau que te vas a mancar!

[zurriellu]

@vacceopucelano Eso en Valladolid... si por algo hace 50 años era provincia leonesa....XD

[vacceopucelano]

@zurriellu ahi le has dado