Thanatos If I can't be yours (sub español)

[nijizima]

Cancion desgarradora, desde la primera vez que la escuche y llore, nuevamente lo vuelvo a hacer...

[barekai]

Demasiada expresiva la escuche tantas veces y siempre me hace entender algunos errores que a veces uno comete muchas veces sabiendo cual será el desenlace en fin solo la entiendes a la perfección cuando lo perdiste a la persona que quieres.... excelente cancion

[learningtoflyy]

Por fin volví a encontrarla. Esta canción define LA historia de mi vida. "¿Por qué no pudimos cumplir nuestro sueño en esta vida?". El tener que liberarnos...el tener que resignarse ante el sueño más bello que alguna vez vimos posible porque ya no hay forma de volver el tiempo atrás, porque no podemos ser "esa persona" en la vida de la persona que amamos, porque lo fuimos y no lo supimos aprovechar...tanto escribiría después de dos días tirada en la cama sin poder probar bocado...ay, el amor...

[TerraProducciones]

No puedo "derramar" una lágrima.

Despues el resto esta muy bien...-qué tema más desgarrador...

[ItsukiHylian]

@mosuvius eso es bossa-nova creo yo

[ItsukiHylian]

esta cancion me saco las lagrimas hoy ya que estoy en esa situacion en que se ama a alguien pero es algo imposible :'(

[ItsukiHylian]

y si lo se yo no puedo ser tuyo...ni tu puedes ser mia

[ItsukiHylian]

hermosa cancion hoy me duele saber que no puedes ser mia...

[666jey666]

Hermoza cancion... (me hace sentir)...

Q pasa cuando nos damos cuenta que pertenecemos a diferentes mundos?

Como seguir, cuando no eres nada si no eres suya?

[DARKELOCAHOPKINS]

WENNISIMA..... MUY WENA KANCION... GRAX POR EL APORTE

[mosivius]

En verdad ke es una muy vuena cancion y mas con este tipo de musica la verdad no se si es jazz o blus no se pero la letra y el sonido estan muy muy vuenos ke vuena cancion = )

[aracoeli11]

esta cancion trasmite tan variados sentimientos auto abandono, soledad, tristeza, autocompacion, miedo,sacrificio, un amor gigante

....amo evangelio completo musica ,la trama,la animacion es un trabajo tan profundo

alguien sabe de una serie que se le hacer??

[penwe17]

y esque que soy yo si no puedo ser tuyo?

[GatoDriver]

=( Esta cancion me saco las lagrimas. Estoy en esta situacion, cuando amas completamente a alguien , pero el ser tan distintos convirtio algo ke empezo muy bonito en un infierno, donde sabes ke nunca seras lo ke la persona necesita, y ni esa persona lo ke tu necesitas, mas es imposible dejarse aunke aunke esto vaya acabando con ambos.

[ovtovaz1]

sera que puedes volver a subir el video por descarga directa, imagino que esta en mejor calidad que youtube? por favor :B

[XimenaConstanza]

Me encanta esta canción, también me encanta la canción original para la cual hicieron este video (Wasurenaide), pero le han borrado 5 veces la cuenta al autor, estoy feliz de haber podido pillar el video aunque sea con Thanatos, porque igual me fascina y le queda muy bien!

[thedrk22]

keepvid com hay puedes bajar vlos videos de you tube

[thedrk22]

hay una pagina q se llama keepvid .com hay descargass video de you tube en el formtao q elijas ya sea mp4 o flv

[thedrk22]

hay una pagina q se llama keepvid .com hay descargass video de you tube en el formtao q elijas ya sea mp4 o flv

[agusmaru08]

hay una frase que dice que el amo es narcisimo, sin embargo y como lo demuestra esta letra es posible contradecirlo de una forma sumamente abierta, yo eh reflexionado mucho sobre esto no por haber visto un video sino que me vi desde el lado de lo que ella nesecitaba y lo que a largo plazo aunque en el momento no lo entendiese seria lo mejor, es el acto en ese caso mas "heroico" que uno podria hacer, morir por ella/el.

[djtenshi4]

hola amigo ya se murio el link ^^

[chise1994]

es jazzz????????

me encanta pareciera el dolor mezclado con el amor

es embriagante y cautivadora

[57350052]

@chise1994 Más bien, yo diría que es soul :) me encanta ^^

[ilusa32]

Me encanto esta cancion la batta entre el deseo y lo correcto dentro de alguien siempre nos hacer sentir identificados. Gracias por el video.

[tynyeru]

Maravillosa selección de escenas y buena la traducción.

Gracias Like!

[kalamalo]

muy depresivo

[zinze03]

el que espera dar todo sin pedir nada a cambio.....habra en este mundo todavia esa clase de amor.

[zinze03]

esa cancion es como si tu vida tuviera futuro lindo y brillante y de pronto se transformara en un infierno y todo se hiciera pedazos acabando con la esperanza.....es como un momento muy amargo ..

[elevenmoons]

payaso tomatela!

[kkapoo]

como se llama la interprete?

[8knt666]

es preciosa. pero definitivamente no 'espera la felicidad del otro' la linea(aun esta cargando, pero se lo q dice) "me siento como nunca antes me habia sentido, y me asusta pensar q no soy lo q creia"... suena un poco marica, no? menos mal lo canta una flaca_excelente cancion_el mejor anime EVER

[darckmaster3]

Pues el anime es el mejor del mundo, esta rola , m late un buen, m late creer q es d alguien q ama pero no es correspondido, y aun asi espera la felicidad del otro, es genial

[sensualdie2]

esta pelicula es delas mejores del anime

[l30r1c]

Esta canción puede tener tantas interpretaciones... todas ellas complejas, todas dolorosas... personalmente me gusta creer que se refiere a alguien que ama de verdad, pero que al mismo tiempo se da cuenta de que no es, ni nunca será lo que el ser amado necesita para ser feliz. Me gusta pensar así porque muestra un aspecto que raramente se manifiesta en quienes dicen sentir amor: la empatía como opuesto al tan común egoísmo. Un noble y heroico sacrificio personal.

[akatssumaru]

@l30r1c a quien le importa

[sarusasuke00444]

estoy de acuerdo contigo, ya que la cancion muestra siempre ese lado doloroso de lo que es amar y no ser correspondido, cosa que nos pasa a muchos. La felicidad es la que uno mismo debe buscar, pero lo malo de esto es que no se encuentra la persona propicia para empezar esta mision.

[0LunaMiauu0]

.....opino lo mismo...

[EGPablo]

@l30r1c No lo podría haber dicho mejor... yo también le prefiero dar esa interpretación.

[bepop007]

el amor duele y mucho demasiado

la vida es bien dura cuando se trata del corazon y si claro te enamoras de verdad

[MuriatMuriat]

Hermosa cancion,

loable la intencion;

pero la edicion del video pudo haber estado mejor. Aún asi se agradece.

[lanserlagos]

tanvien es unas de mis favoritas

[pattystone6]

un gran tema, para un gran anime

[acaymo]

BGran canción, pero para los que dicen que es la mejor canción del mundo pues...

¡HAY QUE ESCUCHAR MÁS MÚSICA!.

[Yukios13]

~</3 TwT

[Omotito]

es ermosa esta cancion ii me recordo ciiertas cosas ocultas en el pasado... me trajo felicidad ii qiiza triizteza... pero es ermosa feliiciidades ii graciias por subirla ^-^

[trinitonuero]

Gracias por el video!

[sydeladicto]

a la sandia:

gracias por la dedicacion y la estadia en mi, aun lo estas y aun te hecho en falta y ho! maldicion como te he extrañado, "pero todo pasa y todo tambien pasara"

el sueño q fraguamos juntos puede esperar.

te amo y asi sera hasta que abandone mis sentidos

a esperar los "giros"

te quiere...

melón

[folksturm64]

Que mas se puede decir? Esta cancion es lo mejor que escuche en mi vida y me trae tantos recuerdos propios, que me dan ganas de llorar al escucharla.

[arom560]

ES LA MEJOR CANCION DEL MUNDO!!!!!!!

[tropas3]

es verdad

yo amo esta cancion

[weskerluthor]

Muy buena seleccion del video,

este genial............

[Kayra]

wow! las cosas d la vida, esta tbm es una d mis canciones fav d esa serie y tampoco nunca antes habia tenido el cuidado d escuchar bien la letra =P claro k en esa epoca mi ingles era d primariosa XD y la idea d llegar a esas notas del coro eran sueño imposible, pero ahora ya me salen ambos! el ingles y la nota!! jojojo... lendo aporte, k nostalgia :D

[darkbakuretsu]

Si es así, podrias subir un video cantando...es que mi sueño es ver a alguien cantando esta cancion....es muy genial...

[nekokonneko]

yo tambn teng años k ya sabia d la cancion y tampoc le pus atencion km hac un pok + d 1 semn -x k la letra m ked + k anill  al ded-

sta muy buen la letra y el video tambn

si alguin le gust evangelion m podria decr km sta lo d rebuild 2.0, ya he vist ls corts y k va a salir (c ls recomiend :) ) per son sol peliculs? nad k ver kn la srie? y l 1.0?

pd*: k buen video :)

[sai011286]

?????????????

[fdavidgomes]

Ya hay un raw de la 2.0, por lo que se ya se ha altera mucho la linea de la trama que siguio el argumento de la serie, ya no es tan fiel al evangelion que toos conocemos no tanto como la 1.0, hay nuevos personajes y otros enemigos, creo que verla va a valer la pena, yoi la verdad creo que es una buena excusa para ver algo nuevo en evangelion

pd: deja de abreviar tanto, lo que vos escrbiste toma mas tiempo para leerlo que escribirlo :P

[bepop007]

demasiado triste

[HotaruAlbatou]

hermosa cancion, pero muero de pena al escucharla :(

Gran video tb!

[jamelospina]

¿y sabes quién canta?

[bbalmung]

esa cancion me hace acordar mucho a portishead...

[satrok15]

jajaja si esta cancion esta super genialñ llevava años nuscancola por que no me sabia el nombrwe jajaja la letra muy buena hay el amor XD

[Anachan19]

esta genial tu video!

neta que esta genial!

encaja mucho con la letra!

eres genial!

[Iket7]

Curioso que sea la cancion de los creditos de EoE... nada esta puesto xk si ;)

[Emanuel9383]

Una cancion hermosa + Un video bien armado = 5 Estrellas y directo a mis faoritos

realmente bueno

[sahaquiel89]

que letra mas triste

[Jian47]

buen video

[anamilagro1910]

directa a mis favoritos gracias por la traducción, y definitivamente 5 estrellas,

[90193223]

esta cancion es muy buena a mi me gusta mas komm susser tod, pero esta cancion es preciosa...

[eliotyujoel]

hola

hermosa cnacion

esas cnaciones asen k valga la pena la musica

es romantica amor ydesamor ala vez

es simplemente genial

para los k tiene un buen gusto

gracias

[salabarda]

Esta cancion aunque no sabia lo que significaba siempre me gusto y ahora que se lo que dice me gusta aun mas porq es lo que yo estoy viviendo en este momento

[TheDarkViolinist666]

exelente me encanto a favoritos y 5 estrellas

[adrianbuda26]

Genialllll

3 a mis favoritos Wooow....

[Zirlok]

Esta canción (Si no fuera tuya...) y "Komm susser tod" (Ven, dulce muerte...) expresan el sentimiento auténtico y esencial de las dos cintas que les dan el final es esta serie... qué bellas canciones... gracias por el video, súbete otro , esta vez de la otra canción, de antemano te agradezco.

Y un consejo: Ponle tildes a las letras. Gracias.

[Andie48]

La ame, es tan bonitisisisma!!!

Me encanto realmente hiciste un trabo excepcional!!!!

Continua asi tienes mi admiracion hoy y en mil años

Graciaaaaaaaaas!

[KALIDUR01]

¿Porque tantos videos con esta cancion cantada en ingles insisten en adjudicarla a Misato si es mas que obvio que es de Rei 2? Misato tiene una personalidad mas optimista y esta cancion aglutina una gran melancolia que va mejor con Rei 2. De hecho se usa en su presentacion en el OVA Death and Rebirth y nos muestra las escenas mas conmovedoras y dramaticas en toda la serie.

[DNAHacker]

q mal q mal....claro q es de Rei !!

[rocksaber]

que cancion es la de fondo cuando muere rei, si asi es thanatos o namida, asi que la cancion de thanatos habla de rei y shinji pues solo la colocan cuando estos personajes estan en escena......ademas si es por los cut vamonos con el cut 23 que le pasa a shinji cuando armisael hace contacto con el.?? si el angel que revela lo que hay en tu corazon..quien aparece en su piel?? yo no veo asuka por ninguna parte

[rocksaber]

el cut 22 confirma lo que digo a quienes ve asuka en la estacion del metro?? a shinji y a rei... riendo..asi que esas escenas en el metro no son del todo mentales, echenle cabeza...el anime es mas psicologico, el manga es mas dramatico.

[Efemese]

Amo este tema! Me recuerda cuando ví el animé hace unos años atrás.

Y la letras es tristemente hermosa.

Solo haría unos pekeñisimos cambios a la traducción :P je.

Muchas gracias x el video!

Saludos desde Argentina

[leo8th]

AHH k chido video. ya sta en mis favoritos. jaja. graxias! esta muy padre la cacnion. cuando me voy a la univ en el autobus la pongo. jaja.

[MollakaKatarn]

esta y kom susser tod creo que representa el sentimiento mas hermoso y cruel... el amor

[saasukeuchihaa]

pues esta muy buena muy enfocada en la relacion con kaji y6 la relacion con shinji

[rocksaber]

que nostalgia....

pero si le echan cabeza....

se daran cuenta que la cancion se trata mas de la relacion de shinji y rei....

tragico amor imposible... claro vean con cuidado el anime y lean el manga ,asi como la cancion de fly me to the moon y la prueba del angel cruel...esta relacionada con esos dos..

[MaxFalange]

perdoname si te tiro abajo la teoria, pero el anime es de anno, fan declarado de asuka, el manga es de sadamoto, fan declarado de rei, asi que el manga esta mas apuntado a SxR y el anime SxA(si tenes alguna duda, mira el cut 22 y el final)

[xaruel888]

esta muuuuuuuuuuuuuuuuuuy buena la cancion, esta para pensarsela. excelente trabajo al subtitular...

[adebdiamond]

Esta en mis favoritos :D

[godswarmachine]

oiga amigo muchisimas gracias , si es muy bien lograda la imagen,la letra , el sonido y la voz d kien interpreta... un abrazo parce!!

[bielich7777]

Wao super lyrica |||| pero la de come weeet death es mas triste es como para llorar y para suicidarte yo llore mil veces con esa cansion jajajaja,, la verdad es q es la mejor cansion de mi vida,,, y esta de Loren ( la cantante de ICANT BE YOURS )es tambien triste,, pero bueno gracias

[xxtaxidermyxx]

muchas gracias por el video.

[Tabris699]

dcorts tienes razon wena man XDDDDD es bkn este tema arikato por ubirla

[darksdie65]

buenaso el video al igual que misato!.. xD!

[CountBleck1]

This is another depressing song.But not as depressing as Come Sweet Death.

[xxtaxidermyxx]

dunno about that.

[Personmcdudeguy]

este es un tribute excellente para misato

[HeRoEdeLeYeNdA18]

vaya muchas gracias por subir este video, me gusto mucho

[gues25]

fascinante pero... me kedo con el tema Komm,Susser Tod the end of evangelion ^^!

[dcorts]

lo mismo digo, es que el otro es genial. Sin embargo este es muy bueno

[GustavoForce]

excelente !!!

[darksdie65]

bien, bien ,bien pero...esta bien..:D!

[ConradUni]

Esta buenaso gracias por subirlo, hace tiempo que no lo eschuchaba.

[Menchencaust]

if I can`t be yours, and fly me to the moon, the most pretty song, that I`ve ever heard.

[xxtaxidermyxx]

es un video muy excelente. Muchas gracias.

[eldjeze]

olaaa puedes subir el link para descargar el video porfa el otro ya murio grax

[jasielherros]

que cancion tan exelente!!!

[7DarkTenshi]

hey!!! vuelvelo a subir a sendspace porfa!!

[MsergioK]

q nostalgia...

[MsergioK]

asi es , puje con bajarla del ares xq no era tan conocida , es una de las mejores del ost:

como:

fly me to the moon

komm susser tod

thanatos - if i cant be yours (t_t)

HEISOKU NO KAKUDAI (ESCUCHENLA)

[G00lden]

Que buena...

aunque me da pena...

creo q' me la han dicho entera...

5/5 por los sentimientos q' me provoca...

la verguenza mas absoluta por provocar q' alguen tan buena haya dicho cosas q' salen en la cancion...

[WII123CUBE]

jejeje buen video me puedes mandar la cancion?

[7DarkTenshi]

Holaaa...porfa podrias subir d nuevo a sendspace...te lo agradecere mucho...sry por las molestias

[Retrofiuter]

Argh, ¿al final se ha suicidado como en Komm Suser Tod? xD

[sakurafanHHRfan]

Me encantaria que me pudieras pasar el video, si no fuera mucha molestia, me gustaria tenerlo.

Gracias

[angelusefiroth]

Ya lo he subido a descarga directa

h-t-t-p-:-/-/-w-w-w-.-s-e-n-d-­s-p-a-c-e-.-c-o-m-/-f-i-l-e-/-­h-7-e-n-q-6-

De ahi podrás descargarlo facilmente

Espero haberte ayudado

Si alguién mas lo quiere y el link ya esta muerto, solo avisenme y lo vuelvo a subir

Perdon por haber puesto el link de esa manera pero youtube no me dejaba poner la url completa

[yasumaza053]

porsupuesto, esta cancion vale oro :D

[Fendo5k]

excelente video y es cierto, "Thanatos - If I Can't Be Yours" es una de las mejores canciones del OST

5/5