O.o Y yo que venía a ver un trailer y a leer las opiniones... ¿Los brasiñelos se quejan del acento de los portugueses? ¿Y los norteamericanos y australianos del acento de los británicos? ¿Y los argelinos y marroquíes del acento de los franceses? El mundo al revés :o
Es verdad, este acento es horrible. Y siempre necesitan usar los mismos viejos para todas las películas.
I found Memoirs of a Geisha, Michael Clayton, Closer, etc, a whole bunch of movies with the same shitty Spanish actors with this horrible accent. Aren't there any other actors Spain can offer? LIKE SERIOUSLY!! it's annoying!!!
Yo soy de Costa Rica y la verdad no me incomoda el acento, al contrario, pienso que es muy sexy en las mujeres españolas :-) ...
en realidad yo siempre eh pensado que los españoles hablan el español original de todos modos, no hay razon por la cual peliar sobre un asunto tan sin importancia, al que no le guste , que no vea la pelicula, es asi de simple.
tambien ayudaria mucho si la gente aprende a ser un poquito mas culta.
disculpen la hortografia pero me crie en estados unidos.
Sounds Good if you are from Spain, for American Continent Spanish speakers like my self, it can sound funny, but only if you are an uneducated fool who thinks our spanish is better then the original , i proud to be well beyond that barrier of ignorance. Sadly most spanish speakers from america do not realize we actually butcher Castilian (Spanish), and so you will see numerous ignorant comments making fun of Natives of Spain.
ask some one who knows spanish to translate the recent replies to this video and see for your self how much drama is already going on lol, i seriously cant believe people fight over such simple things, its like when people on the west coast say new yorkers sound like shit... its stupid talk. this people actually fight over accent lol.
Una d las mejores peliculas d clooney
folladordeprostis 11 months ago
Wau, impresionante, se ve muy buena, maravillosa actriz es Tilda Swinton ademas que tambien sale en Las Cronicas de Narnia...
Edson07bs 3 years ago
Arthur en español es Arturo !!
Michael en español es Miguel !!
laka101 3 years ago
<:-D
wakeupfist 3 years ago
O.o Y yo que venía a ver un trailer y a leer las opiniones... ¿Los brasiñelos se quejan del acento de los portugueses? ¿Y los norteamericanos y australianos del acento de los británicos? ¿Y los argelinos y marroquíes del acento de los franceses? El mundo al revés :o
titalittle 3 years ago
Error de escritura: quise decir brasileños.
titalittle 3 years ago
Es verdad, este acento es horrible. Y siempre necesitan usar los mismos viejos para todas las películas.
I found Memoirs of a Geisha, Michael Clayton, Closer, etc, a whole bunch of movies with the same shitty Spanish actors with this horrible accent. Aren't there any other actors Spain can offer? LIKE SERIOUSLY!! it's annoying!!!
lemonmop 4 years ago
Yo soy de Costa Rica y la verdad no me incomoda el acento, al contrario, pienso que es muy sexy en las mujeres españolas :-) ...
en realidad yo siempre eh pensado que los españoles hablan el español original de todos modos, no hay razon por la cual peliar sobre un asunto tan sin importancia, al que no le guste , que no vea la pelicula, es asi de simple.
tambien ayudaria mucho si la gente aprende a ser un poquito mas culta.
disculpen la hortografia pero me crie en estados unidos.
estgar1 4 years ago
del asco la traduccion con ese acento
lcarolcd 4 years ago
¿Asco un acento castellano, español, tan limpio?, igual prefieres ese sucio acento centroamericano con el que nos castigaron tantos años.
fgaleix 4 years ago
primero yo no dije ASCO y segundo prefiero el acento neutro, no centroamericano..
vos debes estar acostumbrado/a a ese acento pero yo no entonces no me gusta, simplemente eso.
verii17 4 years ago
que feo suena
verii17 4 years ago
¿Asco un acento castellano, español, tan limpio?, igual prefieres ese sucio acento centroamericano con el que nos castigaron tantos años.
fgaleix 4 years ago
¿Asco un acento castellano, español, tan limpio?, igual prefieres ese sucio acento centroamericano con el que nos castigaron tantos años.
fgaleix 4 years ago
How's the dubbing on this? I don't speak Spanish, but from my judgment, it's not great.
Delpheno2K7 4 years ago 2
It's great actually.
lucky3slevin 4 years ago 3
Sounds Good if you are from Spain, for American Continent Spanish speakers like my self, it can sound funny, but only if you are an uneducated fool who thinks our spanish is better then the original , i proud to be well beyond that barrier of ignorance. Sadly most spanish speakers from america do not realize we actually butcher Castilian (Spanish), and so you will see numerous ignorant comments making fun of Natives of Spain.
estgar1 4 years ago
Wow a lot of drama going on yeah?
Delpheno2K7 4 years ago
ask some one who knows spanish to translate the recent replies to this video and see for your self how much drama is already going on lol, i seriously cant believe people fight over such simple things, its like when people on the west coast say new yorkers sound like shit... its stupid talk. this people actually fight over accent lol.
estgar1 4 years ago
grandisima peli para un george clooney que brilla en esta pelicula con olor a oscar
CoralGollightly 4 years ago