Catalina Sandino Moreno~Que linda manito(Paris je t'aime ost)

[iSPaLiTo]

the word "Mano" is femenine although it's ended "-o" so it's used "la mano, las manos, LA MANITA, LAS MANITAS"

The way that she said "manito" extending the irregularity to the diminutive form it's tipically mexican

[TheMindCorp]

@SingMeAnElla Colombianos don't use patas as the word for legs they use piernas....

[taang101]

@TheMindCorp I can assure you she's Colombian. She's from Bogota. And we use both.

[21reverend]

oneira zaxarwta

[suedaki57]

@eriasada3

actually the song is spanish, see the information for an english tranlastion ;)

[eriasada3]

this is stuck in my head...i just wonder what is she saying, cuz i can't speak French:(

gosh...i hav to study!

Could somebody kindly put the translation in English?

merci!

[chanelzorro]

@eriasada3 It means: "Pretty little hands that I have, How Pretty and how white that God gave me.. Pretty little eyes that I have, How Pretty and black that God gave me.. Pretty Little mouth that I have, How Pretty and red that God gave me.. Pretty Little feet that I have, How pretty and chubby that God gave me.. "

[iSPaLiTo]

@eriasada3 it's not french but spanish, american spanish, provably mexican by the use of the word "manito"

[einabe]

why does she sing jo instead of yo?

[SingMeAnElla]

@einabe In Colombia, the "y" is pronounced like a "j". Because Catalina is Colombian, she has this accent. Therefore, "yo" is pronounced "jo".

[DavidCocaign]

Que linda manito que tengo yo Chiquitita y bonita que Dios me la dió Que linda manito que tengo yo Que linda, que bella que Dios me la dió Que linda manito que tengo yo Que linda y bonita que Dios me la dió Que linda manito que tengo yo Que linda y chiquita que Dios me dió Que linda manito que tengo yo de oro y de plata que Dios me dió

[haipa007]

que lindo...i love this lullaby...i  will listen this when i will go to bed...

[senjaCZ]

The saddiest story of Paris I love you... :( As a young mother I was crying watching this story ;(

[MrsHoek]

I adore this. It's so nice.

[ddematteis]

Que hermosa canción!!! Se la cantamos a mi niño Teckel Antonio siempre...

[pimanas]

So peaceful.. thank you.