My best friend worked as one of that student in that scene.She told me how hard it was for Rosie 2 speak French.They had to cut the shooting over several times.It wasn´t the same 4 the French Teach.Her lines went smooth.If u have some acting skills u can tell how hard was 4 Rosie.She looked very uncomfortable. I disagree w/ all that say speak French. U say that Rosie was great because have bias as a fan.I met the Teach, she talks like that 4 real! She lived in diff. European countries. Ignorants
Le français est une si belle langue ! Mais c'est la plus dur a apprendre Désoler pour vous .. Moi j'apprends l'anglais qui est beaucoup plus facile x)
@princesskia444 Hey, pls stay in planet earth. Rosie (Demi) doesn´t speak all those languages in real life. She had a hard time learning those few lines, that we can´t understand well, as many of you have said. I am a fan of Demi, but I understand that she is a human being and is not perfect. Don´t get caught up in that unreal world. Talk 2 your parents first. I hope they have the time to listen 2 u.
Haha, I love how the teacher is supposed to be french, her name being Mrs Devereaux and since she speaks english with a - fake - french accent, but Demi is sooo much better. :P Ahh, si seulement Demi pouvait venir en France... <3
@TheSpringfield22 U r wrong. I met the English Teach in person, and she speaks like that 4 real because she lived in diff European countries.She has corsican blood from her father line. I hope u know where is Corsica. Also, my best friend was working on that film, she was one of the students on that scene. She told me she felt bad for Rosie, they had to cut the shooting several times when she was trying 2 deliver her French lines. And u can tell how uncomfortable she feels specially w/the last 1
@stellemingi I was just talking about her accent - the grammar and structure is fine but the accent isn't good. French is a really hard language though, so she's doing a very good job already, but as a french person, I can tell you that in this extract, Demi Lovato's accent is slightly better than the teacher's - maybe she had to redo the scenes several times, I don't know, I'm just talking about what we can hear here. And yes, I do know where Corsica is, been there twice, thank you very much.
Heres the translation (not sure it's exact but it's pretty close):
Rosie: How are you today?
teacher: have you studied French, Rosie?
Rosie: Yes, I love French. It's such a beautiful language! speak 6 languages-- English, French, Spanish, Portuguese, Italian and Japanese. But English is my favorite, since I'm American. Did you like it (teachers name), to live in the United States?
@bdavisandco Wrong! Don´t know about acting. I was told the scene had to be stopped several times during the shooting, and that Rosie was biting her tongue, the last 2 lines she delivered was very hard for her and she looks very uncomfortable. I am a fan of Demi, but I recognize her weakness, that is ok. She is a human being. But to say she was much better than the Eng. Teacher that is a non clever opinion, is just bias because u like Demi. To be fanatic is dangerous and unwise! Uf!
"yes i love french. it's such a beautiful language.I speak six languages : english, french,spanish,portuguese,italian and japanese. but english is my favourite cause i'm american...
beautiful scene
cocochak 3 months ago
My best friend worked as one of that student in that scene.She told me how hard it was for Rosie 2 speak French.They had to cut the shooting over several times.It wasn´t the same 4 the French Teach.Her lines went smooth.If u have some acting skills u can tell how hard was 4 Rosie.She looked very uncomfortable. I disagree w/ all that say speak French. U say that Rosie was great because have bias as a fan.I met the Teach, she talks like that 4 real! She lived in diff. European countries. Ignorants
stellemingi 3 months ago
French is a so beautiful language ! But it is the hardest has to learn to Sadden for you.. I I learn English which is much easier x)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Le français est une si belle langue ! Mais c'est la plus dur a apprendre Désoler pour vous .. Moi j'apprends l'anglais qui est beaucoup plus facile x)
xMaws 6 months ago
thx i wanted this clip so i could see which languages she knew... so i could learn all of them!!! Yay!!!!! (im serious im gonna learn them)
princesskia444 7 months ago
@princesskia444 Hey, pls stay in planet earth. Rosie (Demi) doesn´t speak all those languages in real life. She had a hard time learning those few lines, that we can´t understand well, as many of you have said. I am a fan of Demi, but I understand that she is a human being and is not perfect. Don´t get caught up in that unreal world. Talk 2 your parents first. I hope they have the time to listen 2 u.
stellemingi 3 months ago
demi has the best voice everrr :D
CandyGal0055555 11 months ago
Haha, I love how the teacher is supposed to be french, her name being Mrs Devereaux and since she speaks english with a - fake - french accent, but Demi is sooo much better. :P Ahh, si seulement Demi pouvait venir en France... <3
TheSpringfield22 1 year ago
@TheSpringfield22 U r wrong. I met the English Teach in person, and she speaks like that 4 real because she lived in diff European countries.She has corsican blood from her father line. I hope u know where is Corsica. Also, my best friend was working on that film, she was one of the students on that scene. She told me she felt bad for Rosie, they had to cut the shooting several times when she was trying 2 deliver her French lines. And u can tell how uncomfortable she feels specially w/the last 1
stellemingi 3 months ago
@stellemingi I was just talking about her accent - the grammar and structure is fine but the accent isn't good. French is a really hard language though, so she's doing a very good job already, but as a french person, I can tell you that in this extract, Demi Lovato's accent is slightly better than the teacher's - maybe she had to redo the scenes several times, I don't know, I'm just talking about what we can hear here. And yes, I do know where Corsica is, been there twice, thank you very much.
TheSpringfield22 3 months ago
my Favorite part is from 0:16 until 0:42 when he tells the boy to move from the chair :D
mariuma1211 1 year ago
they /both/ have fail accents.
LoveThatRocket 1 year ago
Isn't it funny how auickly she says the last line?
nessaholichu 1 year ago
Demi parle très bien français. Mieux la professeur en tous cas ! MDR !
Marinedu14520 1 year ago
@Marinedu14520 c clair et ca me fait delirer que ce soit ca vrai voix!!!
didouJM 1 year ago
the guy who play Carter crush was in Sonny With A Chance he Kiss Camed Sonny lol he's so hott
soso0cool 1 year ago
Mais dans la version française, Rosie et la prof parlent espagnol c'est ça ?
zazou78c 1 year ago
@zazou78c italien :)
cheylahnwe 1 year ago
@zazou78c non, elles parlent l'italienne.
LoveThatRocket 1 year ago
ouououououoououououououououououououuououoouuououuououououououououououououuouououououououououououuouoouuouuououoououououououououououuouououououououououououououououououououuouoououèouuoouuououououuouuuouououoououuuououo!
SuperAouta 1 year ago
Très bien! J'adore comment ell parle en Français :)
4twilighter 2 years ago
Wow Demi did a good job speaking French! She also speaks Spanish, a little bit. She's so amazing! I love her :)
TheyRockMyLife 2 years ago
j'aime cette scene
AmyMizunoPGSM 2 years ago
Heres the translation (not sure it's exact but it's pretty close):
Rosie: How are you today?
teacher: have you studied French, Rosie?
Rosie: Yes, I love French. It's such a beautiful language! speak 6 languages-- English, French, Spanish, Portuguese, Italian and Japanese. But English is my favorite, since I'm American. Did you like it (teachers name), to live in the United States?
Teacher: Yes. Thanks, Rosie.
xSummerSkies 2 years ago 8
Oui c'est exactement ça ! :)
zibou5402 2 years ago
I think that's about right, only it's "Do you like it" instead of "did you like it"?
PinkPjs26 2 years ago
Very well :)
I live in Quebec, so I speak French everyday and I have to say your translation is perfect :)
4twilighter 2 years ago
@4twilighter Bin là wooow perfect quand même xD
Flopie18 1 year ago
@xSummerSkies Yes it's exact
zazou78c 1 year ago
Wow the teacher can't speak ha ha ! So funny ! Demi's accent is much better!
bdavisandco 2 years ago
@bdavisandco Wrong! Don´t know about acting. I was told the scene had to be stopped several times during the shooting, and that Rosie was biting her tongue, the last 2 lines she delivered was very hard for her and she looks very uncomfortable. I am a fan of Demi, but I recognize her weakness, that is ok. She is a human being. But to say she was much better than the Eng. Teacher that is a non clever opinion, is just bias because u like Demi. To be fanatic is dangerous and unwise! Uf!
stellemingi 3 months ago
@stellemingi Im not biased or a fan for that matter. I'm French. I'm telling you, Demi has a better accent.
bdavisandco 3 months ago
cool elle parle portugais francais anglais espagnol comme moi
phoenixrock 2 years ago
whoaw elle parle bien comme meme j'adore son accent c'est trop mignon
my93love93 2 years ago
she says in french
"how are you today?" first
Then the teacher asks her
"did you study french?"
She answers
"yes i love french. it's such a beautiful language.I speak six languages : english, french,spanish,portuguese,italian and japanese. but english is my favourite cause i'm american...
naayou18 2 years ago
This scene is AWESOME! This is basically me in French Class, no lie :)
FIRETYPE 2 years ago
i really want the translation!!
i know that in the middle she lists the languages that she can speak
xxoxxkellyxxoxx 2 years ago
nice demi. she's a natural.Ü
dawenf19 2 years ago
Funny xD
'cause I speak French, and I can tell you that teacher's accent is really really bad and demi's way better !
What a shame for a teacher :p
(In French version of this movie, they speak Italian in this scene)
cheylahnwe 2 years ago 19
@cheylahnwe I'm french and the teacher can't speak french, her accent is horrible !!! Shame on her !!
zazou78c 1 year ago
@cheylahnwe Really? XD
Flopie18 1 year ago
@cheylahnwe I am going to ask You tube 2 remove your comments. Also 2 remove this video since Disney is the owner.
stellemingi 3 months ago
i luv this scene!!!!and the movie!!!
7894music 2 years ago