Emanuel Santarromana - Métropolitain

[Leoderoho]

Heard this while staying at Mandalay Bay Vegas - they were playing over speakers around the centrally located bar / cafe. Used a cell app - which told me the name. Got home, found it here. Interesting song.

[kkasapa]

rumelia - the way turks used to call Southern Bulgaria - literally Rum Millet - Land of Romans :-)

[elbbd]

Rumeli al beni, bedenimi, aklimi, bir tek bana birak kalbimi

suzuleyim ovalarindan ruzgarina, cayirlarindan tepelerine.

m[A]xim

[cieszynMr]

w tytule wyraźnie slyszę lakurwa

[adarkjinn]

RUMELAJ – WOMAN OF RUMELIA

[dudeFromBucovina]

ця пісня-це щось)

[Vyrdin]

Great song !!

[Hermesiam]

Wow seriously im a hotel costes fast and this is in my top 3 songs from hotel costes with «Les Crysantèmes» and «No Jive»

[benimadimmayis]

nar çiçeği!

[goducks20101]

a very cool song; both this and the original version. thank you.

[galaurensify]

Looooooove it!

[rtselby]

always Sexual Piesiewicz song

[rtselby]

thanks for this hotel costes playlist. yorue right they are love

[Naqx]

LOVE!



[MilenaGNBH]

excelente música...dá logo vontade de dançar...rsrs....

[pirtskhal]

LOVE IT!

ლაუნჯ ბეიბ ლაუნჯ!

[talibanHooligan]

This song is in my head ALL THE TIME for the last few days

[TatarKing]

i cant really define what i feel but it sounds very amazing

[FLGfrancoislegermain]

cooooool

[heidi4srki]

its got a bit of Balkan melody

[welldenrap]

beautifull mix

[porten]

its a fictional language....it rhymes with the original one

/watch?v=TOKlbu_lKtY <- proof!

[rmnktn]

@porten - I thought it was hindu or something. Turns out to be a hispanic gypsy song :). Examples like this can often be found in the albums of Sagopa Kajmer and the like in Turkey. They are also using pieces from folkloric compositions of india, thailand and far east.

[antswear]

énorme!

[angmohtsao]

hi dude,it's Emmanuel.hehe

[angmohtsao]

@hakantoksoy phyco

[bojankirkc]

i have all the albums from Stephane Pompougnac

[mario84000]

bravo

[moka21]

Sounds a little like the Gotan Project? No?

[MyQueenMadonna]

wow!

[valentire]

this is Aromanian language, close to the Romanian (some words still can be distinguished)

[alicekkw]

This is soo cool! I don't understand a WORD, but I like it. I don't mean to be ignorant, but what language is this?

[mihaldemir]

@alicekkw

This song is balcan 'mecadonia, Romania etc.' gipsy people anonym müsic. Song name is 'Rumelaj' Some versions are singing in Turkey, Mecadonia and near geography. Search this song as Rumelaj. You can find balcan people wedding ceramony and anonym orginal tradational song.

[mihaldemir]

@ikastin

İf you can get original Turkish song 'Candan Erçetin - Nar Çiçeği'

Your life will change more



[megafuerza]

Great song!!

[LouNGeR83]

I listened to Hotel Costel 6 for the first time yesterday, it's freaking awesome!

[susannebauer]

does anybody know what the song is concerning about?

[viryijose18]

esta cancion me da mucho relaxxxxx, me la quiero bajar y no lo consiog, alguein sabe como?

[FlorXitaa]

@viryijose18 Yo la conseguí en el Emule.

[insatiablemon]

mnogo gotina :)

[zlo78]

Znaci - turski.

[cucurbitulae]

This song is called "rumelaj" and it is a Balkan song, therefore it is Turkish, Bulgarian, Romanian, Macedonian etc. all at the same time.

Candan Erçetin's version is merely a cover with new lyrics, and you can find many other versions on the web.

[milcarb86]

This song is in Turkish

[tugba1801]

"candan ercetin-nar cicegim" is the original version

[albozz187]

the turkish version is bullllllllshit canimmmmmm

[jerkemre]

@albozz187 ne bunun türkçe versiyonu?

[mihaldemir]

@jerkemre

Türkçe versiyonu yok, orjinali var 'Candan erçetin - Nar Çiçeği'

The origanal Turkish song is 'Candan Erçetin - Nar Çiçeği'

[enzodelcasto]

What language is she singing on?, and what about?

[Pioggy02]

MARAVILLOSO...

[KrecikpolForever]

Krzychu w sukience pozdrawia!

[pieprzycZielonych]

Sylwestrowy przebój tego roku!

[ProximaAlpha]

Dziweczki wy kurwa wyjebane w dupę, zajebiste jesteście.... LOL

[HPHP76]

Piesiewicz song.....

[MarkTwainX]

HPHP76 > ..... o tak w podtytule Podwójne Życie "Weroniki" Piesiewicz LOL

[pocalujzabkewlapke]

@HPHP76 dlaczego?

[andref44]

Od teraz bedzie to hymn Piesiewicza..

[gorhkole]

@andref44 w sam raz do "sproszkowanego lekarstwa" ;)

[KrecikpolForever]

Ponoć to ma być piosenka wyborcza Donalda!

[Zenek22334]

hehe dobre :)

[Legvaan]

@andref44

Nurtuje mnie to od paru tygodni i nie mogę nigdzie znaleźć info o co chodzi z tym Piesiewiczem. Dlaczego to jest hymn Piesiewicza? :D

[Xellianna]

I love this!

[andranEU]

superb song

[tice8769]

ONE WORD....AMAZING

[Laxisfox]

amazing

[Camposecoa1]

Nice job, keep posting this kind of music

[panopeia]

4 me it is like balcanic ethno music...Very nice song!

[heidi4srki]

funny, but this song is close to Serbian ethno music.

[msfromistanbul]

It is nice. But Turkish version sounds more authentic. "Candan Ercetin-nar cicegi"

[AllGunsBlazingMovie]

This was on Revolver's soundtrack! Best damn movie ever.

[TheMlleMalou]

Lamotte beuvron <3

[whb7]

i love this song , it's funny cuz it makes me think of italian's gangsters when listen to it loool

[muteme100]

candan erçetin-nar çiçeği bence candan erçetin yorumu daha güzel bu yorum da ilginç çingene müziklerini andıran bi tınısı var

[ilovepuroland]

this is great...thanks to the hotel costes series, i've discovered so much great music!

[liviutrifoi]

so beautiful.... thanks for sharing it with us.

[VideosVonLenny]

good song :)

[aty034]

ipekcim hemen ön elestri yapma lüften.. candan abla bu parcayı daha evvelkı yıllarda yorumlamıstı. bu 2003 yılının parcası.

(:

[djbenagb]

i love this song, it's great

[ip3q]

awesome!

i love this Song :)

and this is the turkish Version

"Candan Ercetin - Narcicegi"

[k4a4l4i4b4e4r4]

wow ! it makes me happy :)

[ip3q]

candan ercetinin nerden bu sarkiyi caldiginida ögrenmis olduk böylece :)

[assassin43630396396]

nasıl örendin ya ben annayamadım

[eduardalanpolitos]

Arkadaşım bu çalıntı falan değil. Emanuel Santarromana bu albümü 2003 yılında çıkardı. Candan Hanım ise Hazırım adlı albümünde 1995 yılında çıkardı. Kim kimden çalmış olabilir mantıklı düşününce. Ayrıca "anonim bir türkünün" çalınması ne demektir. Herkes cover halinde seslendirebilir, halkın malıdır sonuçta. Candan Hanım da seslendirmiş işte, ne var bunda. Çalıntı mı oluyor yani? Hoş şeyler değil bunlar.

[geri1112]

this is Hebrew..Mixed with gipsy..which part of it i do not know.But definitely is hebrew.

Although is veri relaxing when i cykle..

[shortgrow]

Reply -> geri1112: Definitely not hebrew! Check tags: rumelia, rumelaj(y)

[maestros00]

Dobra muzyka.

[jankaroz]

beautiful melody......no matter how it sounds

[AnthonyxA]

this is what i found in google

Macedonia (Gypsy) - Rumela

I tried to translate the lyrics with auto software online but no luck will keep you all posted

[diazhon]

excelente canción, genial.

[Davidepiskello]

i love this song..

[ShKRaul]

It's not Romanian

[jonnynestor]

i love this song

[dimitrisgloubos]

its sounds hebrew to me,

from the first time i heard it.

there were not old macedonian my friend. ever.

it was ancient Greek in this land, but you are not related to this language at all.

[INFRAROUGE00]

Personaly its the music i put to wake up me in the Morning ...

i love it

[hukkle34]

cool

[Guigus81]

It's nice, I want this music in mp3

[DreamExess]

thats fantastic music, THATS COLLECT !!!

[goldmarker]

It's not Bulgarian

[lordofbaraddur]

it is old macedonian.

[dimitrisgloubos]

hahahahahahahhhh

[kkasapa]

Zetel mini maj, muntra kurva me,

zetel mini maj mata muntra de meri.

Rume, rume, rumelaj, haidi haidi haidi,

rume, rume, rumelaj, haidi haidi haidi.

Various notes place this song as having roots in Macedonia, Bulgaria or Turkey.

There are also several interpretations.

The words are rumoured to be obscene, but are generally viewed to concern the seduction of a girl called Rumelia.

[xsgou]

which country is macedonia are youtalking about fyrom?

[siminuka02]

It is Romanian, indeed

[floordonker]

maybe romanian?

[siminuka02]

It is Romanian

[ShKRaul]

It's not romanian

[Gubeegal]

Apart from the language, the tune is quite difficult to sing!

[Gubeegal]

Must be a Gipsy dialect - donno exactly where it is spoken, definitely Europe. If you want to find out more about the artists, there are Emmanuel Santarromana and Elise Dabrowski's official websites.

[Jesterakos]

lol definetely not Greek how come this

in your mind?? Im Greek btw

[shalevRD]

no not Hebrew.

i speak Hebrew and its not it.

[LilMsk91]

um.. what language is this?

[JimTonic79]

Greek, I think.

[efoula19]

Greek? haha of course,it's not Greek!

p.s I'm Greek..

[JimTonic79]

:-) It was a tip. Do you have any idea?

[fokaorr]

Hebrew or gipsy.

[fokaorr]

2 other variants:

devilfish.try(point)hu/1.mp3

devilfish.try(point)hu/2.mp3

[JimTonic79]

Hebrew was my other tip.

[moxmortis]

No it is too beautiful to be Greek

[efoula19]

just AWESOME!is this a remake song or an original song?

[abie22560]

I love!!

[romperstomperxx]

Is the original some kind of a folk song? You can hear it in my videoresponse at 2.35min...

[PrayingMantissss]

Love it!!!! These CD's are worth their money!!

[PrancuzasGSi]

can anyone help me by listing other lounge chill style songs' names where there is some acordion in these - it sounds so damn fine!

and of corse - great tune here!

[ArbatRatlet]

Oh! I have heard the music already! It is the song named "Rumba Rai" by great German punk-band "Feeling B".They have this track on their third album published in 1993.

[yamzika]

what the name of the track that comes in at the end of this one ?

[rafarctube]

Artist: 3-11 Porter

Song: Surround Me With Your Love [Mental Overdrive Remix]

[yamzika]

nicely done !

[australianobodyboard]

GReat!!!!!!!

[skkim31]

omg, I've been looking for this song for a long time!!!

[marcw68]

Costes forever!

[Achmed690]

Az mr2 hallottam először..Nekem nagyon Tetszik.. Cool.. Sehr Gut.. :)

[shortgrow]

Zetel mini maj, muntra kurva me,

zetel mini maj mata muntra de meri.

Rume, rume, rumelaj, haidi haidi haidi,

rume, rume, rumelaj, haidi haidi haidi.

Various notes place this song as having roots in Macedonia, Bulgaria or Turkey.

There are also several interpretations.

The words are rumoured to be obscene, but are generally viewed to concern the seduction of a girl called Rumelia.

[ismouz]

sans doute le meilleur morceau des compils hotel cost !

[kreciuSPI]

zajebisty kawałek!...

I love this track

[carlossilva1]

I totally love the Hotel Costes albuns, the best music is there! I love this sound!

[kdude87]

this is some oceans ll type shit

[susankane001]

great track original

[nusiiii]

this isn't gypsi music

[FHH1ss]

is this gypsi music?

[MeilingHere]

beautiful i have the CD too

[semliksquad]

uwielbiam ten numer!!!

[Abara85]

j'ai entendu ce morceau ce soir, c'est de la bombe....

[Abara85]

j'ai entendu ce morceau ce soir, c'est de la bombe....

[WaldekArciszewo]

genialne

[erosmuc]

the singer is Zsuzsanna Várkonyi

[alexielkarine]

No no, it is not her. one friend met her at a concert and asked her if she sing in "metropolitain". Believe me, she told that she is not singing, it is not her. it is Elise DABROWSKI. The song is "rummelaj", a rom song

[juliene81]

que du bonheur....

[uciolenia]

kurcze, w tym utworze i mixie jest coś tak niezwykłego, nieziemskiego, mistycznego... aż trudno opisać...

[Manumit01]

I Know this is Emmanuel S. BUT... who is the woman singer??? and I have searched high and low for the lyrics... endless sites.. still no luck... any one help??

[rafarctube]

I've been searching for the lyrics too, but I still didn't find. I would like to know who's the singer. Beautiful voice. If I find something, I'll post here.

[lordofbaraddur]

I also had no luck finding the lyrics.

i don't think that there r any at all.shame really.

[bebebup]

this is a remake of an old folk song from the balkan. it is sang in romanian (if i recognise well) and i doubt the lyrics can be found easily. i know the guy who signed the track (emman.s) but i don't think he' bother searching for the lyrics. cool song though

[JayWalkerke]

what's it about?

[lordofbaraddur]

thanks dude. good luck

[alexielkarine]

Elise DABROWSKI

from France i think