[Vocaloid] Tabi no tochuu - Spice and wolf op full [Finnish]

[DooriChan]

Oooww... sounds so cute, Miku trying to sing finnish <3

[MaRaTheMeyvn]

Kuulostaa oikein hyvältä. :3 But I'de like to do two corrections:

1. "Yö" isn't supposed be pronounced "yo" but "uo."

2. "Seaside" is English. In Finnish that would be "merenranta." I wonder why is that in the translation at all. :D

But apart from that, it's really good. You've gotten better at this, that's for sure. Jatka samaan malliin! ^_^-b

[niroro]

@MaRaTheMeyvn Thank you for you advices.

It's difficult to use "y" for me. And i made mistake that "seaside" is Finnish word.

I want to make pronunciations of 'ä' and 'ö'. But I must wait next version Vocaloid software, I think.

[MaRaTheMeyvn]

@niroro When typing "y" in Vocaloid when making it Finnish, put instead "u," because Japanise "u" is a fusion of Finnish "u" and "y." That's gonna help you a lot when making these. :D

[niroro]

@MaRaTheMeyvn Thank you for you advices.

It's difficult to use "y" for me. And i made mistake that "seaside" is Finnish word.

I want to make pronunciations of 'ä' and 'ö'. But I must wait next version Vocaloid software, I think.

[E5rael]

I agree with Myu; this is by far your best work in Finnish. Hyvää työtä!

[niroro]

@E5rael Thank you. I want to make many songs by Miku!

[myucon]

This is really touching. Definitely one of your best works! Miku´s pronunciation is almost flawless and her voice flows so beautifully. GJ!

[niroro]

@myucon Thank you and kiitos. She phonate nomally nevertheless there are many syllabic sounds in a word more than Japanese.