Logicamente q el de ingles debe ser difrente al de español..... en algunas partes....!! ya q en los gestos se debe hablar e idioma correspondiente en cada video.... shakira lo mejor y pronto dig it again excelente cancion!! 2do sencillo
ademas tb hay partes en ingles ke se parecen al español en el movimiento voocal entonces no se nota...ademas si os fijais ,muchas veces se ve como muevve la boca pero no de manera muy nitida asi k el efecto esta muy logrado
a ver es muy sencillo... los videos se grabaron con una version en spanglish ...entonces para la version en español ponen las imagenes en las ke ella mueve la boca en español y viceversa por eso son un poko diferentes y por eso hay tantas partes en las k solo baila sin mover la boca
Sabian que el video de la version en ingles es un poco distinto al de español fijense... Tambien subi una version editada por mi donde al video de la version en ingles le puse el audio de la version en español...
Yo tambien subi el video en muy buena calidad!!! Lo consegui en la pagina de la compañia discografica SONY MUSIC solo lo pusieron 2 dias y luego lo retiraron Tambien subi la version en ingles
Jeej pues de hecho para eso lo subí yo para mi web pero no puedo activarlo cosa de Youtubede derechos mañana les pongo el link para que descargen siquiera
i dont speak much spanicsh but fuck that was hott
YOUNGDUM42 2 years ago
realmente parece una putaa te me caistes shakira ya eras una mas de tantas bye
florperversa25 2 years ago
My mates got this on her phone in spanish x
coolchelsi 2 years ago
Logicamente q el de ingles debe ser difrente al de español..... en algunas partes....!! ya q en los gestos se debe hablar e idioma correspondiente en cada video.... shakira lo mejor y pronto dig it again excelente cancion!! 2do sencillo
Jhatkud 2 years ago
The Spanish Version is Sooo Much Better
ecortez3 2 years ago 4
por fin el video autentico en español
daiyasenshi 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
ela é una puta
yutrei 2 years ago
muito gostosa
rafaelmauak3 2 years ago 4
ademas tb hay partes en ingles ke se parecen al español en el movimiento voocal entonces no se nota...ademas si os fijais ,muchas veces se ve como muevve la boca pero no de manera muy nitida asi k el efecto esta muy logrado
freddyfshn 2 years ago
a ver es muy sencillo... los videos se grabaron con una version en spanglish ...entonces para la version en español ponen las imagenes en las ke ella mueve la boca en español y viceversa por eso son un poko diferentes y por eso hay tantas partes en las k solo baila sin mover la boca
freddyfshn 2 years ago
muy buena calidad
gracias por el video!!!
hevaottoemox 2 years ago 2
fanMONICANARANJO29:
NO ME IMPORTA UN CARAJO LLO QUE HAYAS ECHO CON EL VIDEO
sashap53 2 years ago
amm
q t pasa
t sientes bien?
llamando tierra! me escuchan!
hello!!
hevaottoemox 2 years ago
aya
perdon
pero pusiste el comentario
en respuesta mia
:P
hevaottoemox 2 years ago
Sabian que el video de la version en ingles es un poco distinto al de español fijense... Tambien subi una version editada por mi donde al video de la version en ingles le puse el audio de la version en español...
fanMONICANARANJO29 2 years ago
Yo tambien subi el video en muy buena calidad!!! Lo consegui en la pagina de la compañia discografica SONY MUSIC solo lo pusieron 2 dias y luego lo retiraron Tambien subi la version en ingles
fanMONICANARANJO29 2 years ago
esa no es Nomi Malone en el ultimo outfit? jeje
jenniferglow69 2 years ago
Jeej pues de hecho para eso lo subí yo para mi web pero no puedo activarlo cosa de Youtubede derechos mañana les pongo el link para que descargen siquiera
firegroudziken 2 years ago
por favor activa el codigo para poder accesar y ponerlo en otras paginas no seas egoista todos queremos a la lobaaaaaa aauuu
Roem23 2 years ago