Primeira abertura de sailor moon (português)

[SofiaIsabelSaraiva]

SM 4ever (L)

[streigoycker]

Quase choro quando vejo isto... lembro-me de ter 6, 7, 8 anos e ver isto... tivemos uma infância!! ao contrário dos putos hoje que só vêm violencia, psp, youtube e desenhos computorizados sem sentido...

[RiTZzZ13]

Esta abretura é imortal!

Cada palavra ficará gravada na minha memória até...... Para sempre!!!

eheheh :')

[mrbloodshugar]

@RiTZzZ13 Podes crer

[TheRicardo50cent]

adoro esta musia *-*

[c2r2l]

tenho 19 anos e posso dizer com toda a certeza que os desenhos animados da geração de 90 foram os melhores de sempre!

[Treezzaa]

que saudades :') Só de cantar agora me lembra de quando era pequena e cantar esta musica para os meus pais, decorado... hoje, lembrei desta pequena recordação e fiz me vir para aqui, para voltar ao tempo em que a infância já la vai, mas q nao se esquece NUNCA.

melhor anime de sempre ! :DD (15 anos)

[brunuzi]

=]

legal 

[Masterscotex]

Eu nasci na altura em que a Sailor Moon estava a chegar ao fim e por isso não me recordo de emitirem.

Mas sei que em 2000 e pouco voltaram a emitir mas eu só vi fragmentos da 3ª temporada. Fiquei surpreendido por voltarem a emitir no Panda estes belos desenhos animados que me prendem ao ecrã =D

[bussitas]

Saudades!

[MimiChan198]

adoro sailor moon, mas não via como muitas pessoas viam porque não nasci na epoca da sailor moon... mas adoro sailor moon é um dos meus animes favoritos!! vai bunny vai!!

[AnhZ3]

Que saudades que eu tenho de ver as navegantes da lua .

Tenho 18 anos , e ainda as adoro como tive 5 aninhos ou menos :D

[Angelini69]

@AnhZ3 Eu tenho 17 e sinto exactamente a mesma coisa. Agora estou a seguir a série diariamente no canal panda, para mim é sempre o melhor momento do dia!! <3

[ManelinhoAraujinho]

@Angelini69 Não acredito que agora que estou na universidade resolvem dar Sailor Moon de novo (não tenho tv cá). -.-'

[ForestLeafKenta]

fits with the OP!!! I like it! =]

[LSuCCu]

q saudade desses tempos =/

[annyhina]

linda...adoro ...este é um dos animes da minha infancia...ja passou tanto tempo e me lembbro de tudo...da musica todinha... um dos melhores animes feitos...sem duvida

[Jrmb2011]

Sou Novo sim! Sou Homem Sim, mas estes desenhos animados tiran-me do sério, os melhores desenhos animados sao realmente os dos anos 90

[AZ0934688]

VELHOS TEMPOS :')

[KatiaGomes97]

agora começou a dar outra vez a sailor moon, inda bem, algumas séries nao deviam ser esquecidas, as crianças de agora tambem têm o direito de ver o que nós vimos e gostámos

[CityzenFusion]

tenho neste momento 16 anos , sou rapaz lembro me perfeitamente disto era dos desenhos animados que mais via e do ultimo episodio em a miuda ficava toda nua ehehe

[123456789RickyP]

Gosto muito mais desta música do que a de abertura nos outros países (que depois também foi a nossa abertura no S acho eu)...

Recordo.me ainda de estar em casa colado, literalmente, à TV a ver Battatoon à espera das Navegantes da Lua.

[CoisinhaFofaaa]

Eu AMO a sailor moon ! *-*

E a música de abertura é linda ! :DD

[sailorvenusamanda]

alguem aqui poderia por favor me fala em q tipo de tv(comum ou a cabo ou por assinatura)tem esse tao canal panda pq ate hoje eu nao vi!!

[faked20]

@sailorvenusamanda Todos os operadores pagos têm o canal panda.

[AnahrKas]

@sailorvenusamanda

Não tens porque o canal Panda é um canal português..

[nanaki1chan1Shizuma1]

pois ja estreou no canal panda, e tou gostando

[maissasuave]

até hoje passa

[Urofloxer]

Eu quando era mais novo gostava de vê-la, era apaixonado por ela! (literalmente)

[ivan1313]

Vive a vida como uma festa; Sob o vento da floresta. Lua navegante segue o teu rumo; Vem a ti a paixão do meu destino; Com o teu poder e a tiara, E com o meu gato Luna, Vamos vencer as batalhas dessas causas esquecidas. Luna Luna, conto contigo, Nestas lutas Contra o inimigo; Monstros sonhos são: Lendas ou imaginação; Luna Luna vem, Lutar pelo bem.

[julince1995]

Epá , Eu adorava ver isto , achava tão Giro +.+

Opá era boe parvos os bonecos , mas eu achava tanta piada naquela altura que decorei musica e ainda hoje me lembro de como é que a letra xD

Foi mesmo tipo Zaz , deixava me sempre feliz cada vez que vi a isto , hoje em dia já não a desenhos animados educativos nem mesmo com dobragens bem feitas ...

[Maledyoa]

QUE BOSTA DE MUSICA A OUTRA É MUUUUITO MELHOR

[Mourense]

Eu nunca gostei muito das Navegantes da Lua, mas ficava sempre a ver a abertura, porque achava-a, e continuo a achar, lindíssima!

[AnimangaGirlChii]

ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh saudades saudadessss

os animes dos anos 90 T-T

com otimos dubradores T-T

melhor anos da minha vida e dos animes dubrados em portugues XD

navegante da lua pokemon digimon dragon ball saint seiya megami sama

animes rulaaaaaaaaaaaaaa XD samurai x *-* ahhh kero uma makina do tempo e voltar a tras .-.

[Powered1Buttercup]

@AnimangaGirlChii Tbm eu kero ter 5 anos outra vez pah

Eu adorava a dobragem do dragonball eram todos do porto pah XD

[MaggieMurder11]

Saudades T.T

[Ninnerstar]

Eu vi-a isto quando era pequena. Que saudades...

[mattsoueu]

Oh, saudades! Vi uns 13 episódios quando eu era pequeno! Tinha uns 2-3-4 anos! Me esqueci de tudo, mas ainda AMO Sailor Moon! O que é? Um menino de 12 anos não pode gostar de Maho Sojo?

[animefan110297]

Eu via isto com as minhas primas quando tinha 5 anos e agora tenho 15 e ainda me lembro..... ^^

[ritdarkgirl]

Adoro tanto isto <3

Até me vêm as lágrimas aos olhos ao ouvir esta música, dá saudades da infância :')

[demonica1441]

Saudades (:

É incrível como quando esta música passa nas festas toda a gente ainda se lembra da letra :D

[nisahelen]

Meu deus,`e tao lindo tantas recordacoes dessa epoca...

Coisas lindas que sempre ficaram em nos,passe o tempo que passar.

Tao bom a sensacao de ser crianca.

[MLulaby]

Agora para vermos algum anime de geito só na youtube. -.-

E as dobrações em Portugues a maioria está uma caca :x

As navegantes da Lua não são excepção.

[123456789RickyP]

@MLulaby Todos os animes têm os seus pontos altos e baixos nas suas dobragens mas discordo completamente contigo a sailor moon até é um dos nossas melhores dubragens para português ... Queres ver dubragens mesmo más então vê Naruto DOBRADO em Português ... isso sim está uma merda!!

[MLulaby]

@123456789RickyP Sim, Naruto não é exceção. Mas tu tens a noção do que estás a dizer? :o Nem se pode comparar a nossa dobração à japonesa. E sim a das Sailor moon ficou uma treta, sabes quantas pessoas é que dobravam a sailor moon? 6, 6 pessoas. Sem falar que estavam sempre a mudar diálogos.

[123456789RickyP]

@MLulaby Não disse que a nossa não era uma treta mas de todas as dobrações que fizemos foi uma das melhores e NENHUM anime comparado com o japonês fica melhor é total e completamente IMPOSSIVEL!!

[NutShell1993]

@MLulaby Muitas vezes mudavam os diálogos mas não era por lhes apetecer, era para não haver dessincronização.Não me cheira que seja melhor veres as personagens com os diálogos originais a acabarem a fala e a boca do desenho continuar a mexer-se.. É que os desenhos foram feitos para acompanhar as falas em japonês, não em português. u.u

[magictoadstools]

belos tempos... isto é que eram desenhos animados para os putos

agora é tudo em 3d, e de 3d nao tem nada

[PortugalShisha]

alguem sabe onde posso encontrar os episodios em PT ?

Saudades***

[mpintinham]

@PortugalShisha Vai ao site da Sailor Moon Portugal. Encontras o site no Google facilmente

[rokinha1]

@PortugalShisha pesquisa aqui pelo youtube, há alguém que colocou os episódios todos.

[PortugalShisha]

@rokinha1 obrigada +.+

[UxMeninos]

podiam voltar a dar sailor moon!! tal cmo fazem com o dragon ball!

Navegantes da Lua! fantastico msm!!

[Skullstalker13]

eu jogava era ao dragon ball e ao Samurai X com os meus amigos, ainda mesmo muito novinho =)

[cadoixo]

Ai até estou a chorar, fogo. Eu imitava a Sailor Moon com as minhas amigas, sendo que a minha guerreira era a Sailor Jupiter. Ai que nostalgia.

[Skullstalker13]

eu era mesmo muito pequeno quando via isto , e hoje era capaz de voltar a ver esta serie toda !

[MsClaudiaBoo]

nem acredito que ainda me lembro da música *-*

[JuuC15]

vou voltar a ver a serie xD

[Pokanita]

eu amo as navegantes da lua...adoro adoro xD

tal e qual como tu sei a musica de cor :D

[TheDarda9]

adorava ver estes desenhos animados não perdia um episódio.....já lá vão anos.

saudades...

[Joopicas]

podem.me dar a letra?

[kelinesousa1]

EU BRIGAVA COM A MINHA MÃE PARA VER ESSE DESENHO. E QUE ELA QUERIA VER A NOVELA QUE ,MAS ESSA NÃO ERA A ABERTURA QUE PASSAVA NA TV QUE SAUDADE

[nonobalandda]

OMG!

Que saudades, vinha a correr da escola para casa para ver isto ! (':

[Marianiinah]

mas que saudades. :(

[Brunocluthor]

essa não é a original!

[vlogsomething]

Amava ver isto , saudadeees !

[skatergirl1animator]

ainda me lembro da letra :O

[saradormindo]

eu adoro essa musica

[RafaOtaku1]

Ai...

Essa abertura...

Essa melodia...

Parece do encerramento do Brasil...

Linda...

D:

Lembro-me do passado...

Que não volta mais não?

;P

[asunasr123]

adoreii ver de denovo sailor moon

[ladyxscorpion]

Nunca tinha percebido que esta musica era tão diferente da Original japonesa e dos restantes países, mas não é que prefiro a nossa versão portuguesa esta musica é linda! marcou pela diferença e resultou bem.

Não perdia nenhum episódio que saudades!

[PrincessTajiya]

Concordo contigo Myrmianin!!

Eu adorava isto!! Andava sempre a brincar às Navegantes......Até há uma Rita, que é o meu nome....mas eu preferia a Bunny!!

[Myrmianin]

Náo posso acreditar que se passaram para aí 13 anos e ainda me lembro da música inteirinha! Eram tao bonitos os desenhos animados dos anos 90, sailor moon, dartacáo, robin dos bosques, zorro, samurai x... pelo menos eram os que eu mais via :)

Dá-me uma nostalgia, até me vem as lágrimas aos olhos :(

[rolopigos]

@Myrmianin isso soh me motiva a realizar meu sonho de ter todas as coleções dos desenhos q ja vi...

[rokinha1]

@Myrmianin Eram os meus favoritos também :)

[NattyX9]

@Myrmianin Concordo plenamente cntgo. Fogo bons tempos. Quem me dera voltar atrás.

[Tenken0the02nd]

@Myrmianin MESMO...

[jsdgfdf]

@Myrmianin compreendo o que queres dizer mas por o que ouvi dizer para março no panda kids vao voltar a repetir so ainda nao acredito que o youtube ta a tirar tds os episodios da sailormoon

[femy1]

@jsdgfdf aliás, já estreou no PANDA.

[jsdgfdf]

@femy1 pois mas eu nao tenho o panda

[femy1]

@jsdgfdf é o panda normal e tudo.. q estranho. de qualquer forma acho q ta na net tb.

[jsdgfdf]

@femy1 sim ta tao a gravar do que ta a dar no panda e tao a polo no youtube

[RuvesRFM]

@Myrmianin devo dizer que concordo contigo, é mesmo de recordar com a maior nostalgia do mundo, sem dúvida que fomos uma geração sortuda, a geração de 90 pode dizer com toda a certeza que viu os melhores desenhos animados na sua infância! E realmente isto traz a lagriminha ao olho :´)

[nelmafofinha]

Ai isto tras mesmo saudades ,

Todos os dias de manha a comer estrelitas e a ver a sailor moon :'(

[semendes]

fogo.. tantos anos.. que bacano...

[IsaCerqueira588]

que saudades desses tempos :(

[marisaa7989]

Esta canção

[marisaa7989]

Infelizmente, ele foi enviado antes eu poderia terminar.

Esta canção é muito diferente das outras canções tema, mas que eu gosto muito!

[brunodapesada]

aii meud eus q velhos tempos ja nao voltam mais mas ficam pa saber na lembrança. Acordava todos os dias de manha pa ver isto

<3

[telsonumberone]

Essa versão da música em português europeu é bem suave...chega a ser até doce,é legal...só é engraçado mesmo a pronúncia,em algumas partes como "vem lutar pelo bem"...:)valeu!!!

[MKar123456]

Q saudades... =)!

[M4R105]

Xiii altas recordaçoes k isto me trouxe..:D

Sonicgirl01 assim e k é apresentaçao tuga e a melhor :P sera k podias me mandar este video sff? ou onde posso arranjar?

[morandianne]

português de portugal.

no mínimo diferente.

[midota]

LOOL

lembro-me tão bem desta música!

Ainda vibro com ela..é o máximo..tantas lembranças!

[leotsukino]

Nossa, que sotaque carregado!!!!!!Eu quase não entendo esse sotaque de Portugal, parece que está cantando com a boca fechada...

[hurricanger]

Não existe "Sotaque carregado", pois não existe "mais ou menos" sotaque. E isso é porque também não existe "Maneira certa de falar Português".

Os conceitos de certo ou errado só servem para a escrita.

por isso vc não pode dizer que o sotaque deles é carregado. Já parou pra pensar que o seu também é??

Então diga "sotaque diferente"!!! =)

[teffinhazinha]

Essa abertura é da manchete mais a musica de abertura é do cartoon network

[hurricanger]

Não. Esse música é de Portugal, e nunca foi exibida no Brasil. A música do cartoon e a da manchete eram a mesma, a única diferença é o arranjo e o vocal.

[mizynhaSP]

nossa eu amava esse desenho..pena qe nao passa mais aki no brasil

[2668384867]

..vem em ti a paixao do meu destino

[saritaO55]

ha totil esta musica... k saudades... :p

[Covinhaas]

lindo! saudads!

[magicatia]

que saudades... :(

vive a vida como uma festa

sob, o vento da floresta <3*

[alanamanzoro]

A da manchete era outra!!! Mas tá valendo!

[Nativao]

Essa não é a do Brasil! é a de Portugal!

[profetisa06]

poxa não lembrava desta abertura, foi bom relembrar, deu saudade!

[levezinho]

Luna Luna nunca te eskecerei =,)

[myemma100]

LINDO*.*

[hyller]

quem nao gostava da sailor moon? loool ... so traz boas recordações!

[B2bbl3s]

omg...tantas recordações ^^

um bokadinhu piroxo...max fax.me lembrar de kandu eu era pekenina ^^

d+, já tava a murrer de xaudadex de ouvir ^^

bjos****

brigada por poxtares o video ^^

[monicacatarina]

I Love Sailor Moon! Tenhu imensas saudades dixtu pa'! Ihh...akeles tempus em k eu comia mousse de xokolate e via ixtu...DEMAIS!

Nnk eskeçerei...

Então o ultimu episódio...Até chorei!

[CristoPT]

as navegantes da lua...que saudades...quem não via isto...omg kero ver isto outra x... =)

[MAOWITCH]

Vive a vida, como uma festa Sob o vento da floresta Lua navegante, segue o teu rumo Vem sentir a paixão Do meu destino Com o teu poder e a tiara Com o meu gato Luna Vamos vencer as batalhas Dessas causas esquecidas Luna, Luna, conto contigo Nestas lutas Contra o inimigo Monstros, sonhos são Lendas ou imaginação Luna, Luna, vem Lutar pelo bem.

[KKrisztiM]

jesszusom :| -.-"

[mianaXUTOS]

eu via istu xD

[eroxo]

lolol a sentir-me estupidamente nostálgico!

[Aignes]

Awesome!awesome! tinha muitas saudades e não sabia que este tema é na verdade o tema do final na versão original..

[TailseLuigi]

Lamentavel!horrible!