Bríd Óg Ní Mháille le Michelle Ní Fhaircheallaigh

[saoirseterri]

Lovely nach ait an rud ach ta mo theanga go leir chailte

Slan tamaill

[Makingnewnamesisdumb]

Are there any free online resources where I could learn about how to speak Irish?

[topher8096]

very beautiful, i am from Irish heritage, and wish i knew Gaelic and my mother tongue. Great job!

[HeadbangakillstheKKK]

Ba mhaith liom chun pósadh tú, tá tú idir an-álainn agus grá agam duit.

[madrigalblue]

Great job, Michelle!

[irishpride527]

If Celtic Woman ever need a replacement for their ensemble, they need only dial this young lady's number!

[stickny]

michelle lookin good girl get at me.

[Conero08]

A longshot I know, but did you use to teach in Colaiste O'Direann? Becuase if not you look suspicously like one of my teachers.

Fantastic singing as well :)

[lost2fairyfate]

Ugh! Amazing. I am so envious. Beautiful song, and beautiful singer. I cant wait to go one day!!!!!!!

[polaroidboekelo1]

It seems Mary Black is not the only pearl in Ireland... Great...

[airplanemaniac1]

for those living away i make this clear you are more irish than ever before as those who have past made your journey so clear great song and excellent voice

[rafalpludra]

U r Great .T hank.YOU

[74posy]

That was really nice !

[Lotusonwater81]

I have loved this for years... thank you Michelle y Jess lol you both rock so much but this song has so many mems for me... I say thankeee again... *bows deeply* Michelle and Jess for all your awesome Gaelic learning and just awesomeness XD

[Nelly176xxx]

savage. where r ye from?

[cleckheaton]

I was looking for the Altan version and came across this. You sing this beautifully.

[lowfiwhiteguy]

Sing Óró sé do bheatha 'bhaile next!

[codrodcm]

ceart go leor nil moran doimhneacht sa doigh a cheolann,deachractai le analu etc..ta se gleineach le feiceail nach cainteoir o dhuchas tu .mar sin fein thabharfainn 4 as 10 duit.

[lasairfhiona1]

Ceapaim go bhfuil an marc atá ad i gceart ach an fhadhb atá am leat ná go dtugann tú an marc sin di mar gurb as an nGalltacht í - cén dif a dhéanann sé sin??

[codrodcm]

o thaobh foghraíocht na bhfocal agus a blas.

Níl sé aici ach níl ansin ach rud beag.

[hapenny44]

go raibh mile maith agat :]

[sfcritic]

Just stumbled upon this -- one of my favorite songs -- and you sing it SO beautifully! Glad you posted it -- thank you! Sue in San francisco

[kyravamp]

That's true. Ireland is home of the fairies. thank you for the song

[Nightcreature12]

Rydw i'n dod o Cymru, ond hoffi i dysgu Gwyddeleg hefyd. (Unfornately being brought up in Lloegre my Welsh isn't as good as I'd like it to be.)

[oxAnna93xo]

Iontach deas Tá guth maith agat =) Maith thú!

[honee1985]

wow that sounds so pretty..

[mara235]

Tá go -halainn seo. Go raibh maith agat!

[kevin04scotland]

ceart gu leor na gaeltach na h-eireann na-h-alba.

na celiteach alba agus eireann

sorry my gaelic is bad, but i'm learning..

long live the celts..

proud to be scottish and celt, amazing singing fae Michelle, fantastic..

[Frawlster]

Den Scottà.. An à Mhaith ar Fhad agus bhi athas orm ag aisteach and ceol leMichelle Ní Fhaircheallaigh..

[sexybeaut]

Proud to be Irish :] go raibh mile maith agat :]

[pablitocorr]

awsome

hello from mexico

[chosenbyfate]

go raibh maith agat!

[KeshHarp]

refuge after listening to the sassenach all day. go raibh mile maith agut!

[sonho1234]

This is fantastic!!! :D

[emncaity]

And just where have YOU been with that voice, Michelle? Halainn...

[Discowrecker]

This is one of my favourite songs, and Michelle sings it so well!you have a beautiful voice m'dear! :-)

[clutzychris24]

is aoibheann liom an amhran seo agus rinne tu an-jab ar fad.. maith thu. bhi sin chomh alainn..ta ead orm roimh do guth!

[weetziebat08]

dude... is there someway I can learn this beautiful language? gaah! That was wonderfully done. ^_^

[spinalganglion]

great to see young people with so much talent!! I wish I could sing like that!!! Awesome!!!

[kompantera]

tá an amhrán sin go hálainn. tá guth binn iontach agat Shelly. Bhí tú ar fheabhas!! x

[briankissane]

Great job young lady !

[scrappinjim]

pittsburgh

[Sportymike]

Rinne sí jab breá den amhrán ghalánta seo!! 5 Réalt!!

[StevieMcKnightLewis]

this is great

[KrazySpyrel]

Michelle YOU are amazing! oh my gosh I have nevr heard it sang so well except by altan... in other words you sound like a pro! *swwooons* Marry me Lass and Put my heart to heaven

[BEETLEGEUSEBUGGAA]

i like it even tho i couldnt understand it but i wanna learn how to speak it! is it hard to learn? WOOOO SHELLY!

[feefofum7]

go hiontach!

[fudgepackerparker]

Maith an cailin Michelle! Is brea liom an amhran seo agus do guth alainn!

[BeRealPlease]

Came across this VID and I must say very nice song. Though I don't understand anything made me relaxed. :)

[fiddleit]

Bridgette O'Malley is one English translation.

[sonata4eva]

could somebody translate the lyrics? i love the sound of the irish language, but i don't understand a word :( does this song tell about a mermaid or something?

[FrederikSOlesen]

Beautiful. People need to sing more traditional songs... (not that I'm biased or anything...) >_>

[queevs]

Shelly darling... Gorgeous. as always :D

[pamdwyr]

Wow ur REALLY good!

I dunno if u can help me but im looking for the words for ag criost an siol... and there not written down anywhere...

must just be one of those things that no one ever bothers do...

If you dont have then maby some one might see this message and have some free time and type them up some time... maby...

[Jesjes1]

Love that song, lyrics are online, you just have the song name spelled wrong. Criost an tsiol i think, I dunno tho! Look up irish songs on google.

[Aethyrs]

this is irland..

[Aethyrs]

Tiochfar a la

[Aethyrs]

We cry for you...

[Aethyrs]

Still love your voice..

[jcozatt]

Beautiful, haunting, even if you don't understand the language you can hear the song weeping. Wonderful voice, please post more!! Thanks for translation so we can get the story as well. Thank you!!

[aimireal]

Excellent job! You have a trully beautiful voice.

[LordDiPaolo]

das ist scheiss

[Girlgoyle]

no, it's beautiful, and you're an ass.

[llllln3]

beautiful! thank you so much!

[themuffinyamber]

She is NOT fat.

I think she looks cute.

And her voice is verrrry pretty.

Ignore the negative comments.

They just can't think of anything to say because they wish their voice was like that.

[kiltedcole84]

I would'nt say that their fat.... I'd call her a Keeper. How could you not fall in love with someone who has such a soothing voice

[valcarni1]

i reckon she's cute

[salpolizzi]

Music to put babies to sleep with, sounds great.

[enterpriseScribe]

And not one hatey comment so far! Well done! :)

[djoncho]

wipe the tears from my eyes that was great girls thanks

[genmama1955]

That's a beautiful song, and beautifully sung

[leamsa]

Lovely...

[fROMIOWA]

"Bríd Óg Ní Mháille le Michelle Ní Fhaircheallaigh"

How do you pronounce that? Ní Fhaircheallaigh, surely that has an Anglicized equivalent.

[Jesjes1]

Farrelly.

knee far-kell-ig

[Legertymusic]

Lovely stuff, girls! Thanks for posting!

[miguelvalenzuela]

wow .. I liked all your videos.. and Michelle have a wonderful voice.

greetigns from Chile - South America

Miguel

[Joe77man]

wow...i thought was gonna be amateurish - but THAT WAS HAUNTINGLY SWEET...makes ya think of ooolden times

[gatsbyexpress]

very beautiful!

[viajustice]

omg thats also a chiuna well a song for the dead! but vlovely

[viajustice]

sean-nos ah sean-nos just did the leaving cert music vnice is your irish connacht?

[clanrex]

Beautifully done! Don't have a clue what this song is about, but it makes me feel sad:( Thanks

[redindygo]

i think its a classic irish song. I've first it heard from the Corrs album called HOME... it has translations as well.

[clanrex]

Thanks for the information; I just ordered the CD from Amazon!! Happy 4th!

[nighthawk006]

I think it's "Bridget O'Malley" from Silly Wizard's "So Many Partings" CD.

Great job Michelle!

[Ceibhfhionn]

Michelle Ni Fhaircheallaigh, you have a great voice! Your control of vibrato and the higher notes was great, exactly what singing sean-nos demands. Thanks for sharing this, Jesjes1.

[Malathos]

You both are very pretty. Nicely done.

[EviTheFreak]

Please excuse me for answering in English, but I loved this. Very nice.

[mangaire1]

an- mhaith a Mhicelle

Tá guth binn agat.

[wolfeair]

Maith an bhean thu!

[caspersnewname]

That kinda sounds like the first noel.

[eamanevers1]

Ana Mhaith a Cailin, Ta sona orm ag cloisteáil tusa!

[katokowgirl]

You have a beautiful voice and the song is also beautiful.

[Jamesjap]

this is really good, i know that song she sings better than the singer does, in my oppinoune.

[shamrockfairy]

well done michelle!!!

slainte :)

[mellielli]

I love your voice and the language is so beautiful it makes me cry!

[EstelMcFields]

very nice. :)

[antichay]

gg Shelly :D