Main vari vari

[123456vwxyz]

This was one of the first songs taught at our Music School in Switzerland.

[hazeleyes106]

the pink costume that rani is wearing is similar to the green one that madhuri wears in her mara dala song.

[marridha]

para mi MADHURI, tiene encanto y gracias en todos sus movimientos, el baile le sale muy parejo y ni que decir el movimiento de sus cejas...

[candyreloaded]

las dos bailan excellente , solo que madhuri le gana por el movimiento de cejas a rani que me parece unico, depsues estan muy parejas , las mejores de la india :)

[nrthngrrl]

certainly not as sexy as the goth belly dancers

[goingplaces11]

I just want to start dancing.

[locarosa1]

amo esta musica... i wish i was indian.. 

[shamanmetalmelodico]

sinceramente ja tentei dançar e olha que eu amo rock

[666RockerGirl1]

@shamanmetalmelodico 'ASHUAAHUSHASHU vc ñ é a unica(o)

[leandroxlr]

linda rani dança perfeitamente!

[beckalien]

Adoroo

[anauelly]

GOSTO DA MÚSICA,ERA TRILHA SONORA DE ''CAMINHO DAS ÍNDIAS''.

[iolanerciomail]

* NAMASTE  I LOVE INDIA!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[love6able100]

wow wht was aweome

[1Damnplayer1]

incredible music

[AshleyJXoxo]

I Love Rani and Madhuri, best actresses in bollywood :)

[zafzen]

Grreat stuff!!

[1loveharshiti]

Madhur is just awesomeeeeee!!!

[locarosa1]

I LOVE IT!!

[zaulaa]

What movie are these? Tell me so I can watch them.

[MsAJproduction]

@zaulaa These movies are Devdas and Mangal Pandey :)

[wasimanjumsony]

vari nice song



[dwin91]

la de rosa e Rani, y no ella no es la que canta es solo fonomimica!

[kary6464]

SABE ALGUIEN COMO SE LLAMA ESA BAILARINA DE COLOR ROSA,ELLA MISMA CANTA LA CANCION O ES OTRA QUIEN CANTA?.......SALUDOS, GRACIAS

[kary6464]

KIERO IR A CONOCER LA INDIA

[maherzia1]

j'adore leurs vêtements et surtout leurs danse. Mais s'est qu'elle film?

[LPAmandaShirley]

É lindoooo

[rencymigk]

RANI I LOVE YOU..!!

[Hayssa521]

adoooooooooooooooooooooooooro esses clips da india esta de parabens!!!!!!

[msanc011]

What does the song say? I like it but dont understand what it says i font speak that language?

[prettypinky100]

@msanc011 the heroine is saying to her lover that his charms are killing her .his speech is sweet but sharp as a knife . and she continues to describe her lover fondly throughout the song .

[aluxenawal]

is not because my girl is east indian , just i really love the way these people are and in fact RANI IS SO PERFECT

[Bollywoodlover100]

Awesome vieo Beautiful :D

[kmcha1442]

Wow, I had to see this to believe that Madhuri really is a genius. She is really, really, really, really good. Still love Rani though, she's amazing!

[87yovany]

i love the song

[rabia22p]

luvly song

[vaneprincesatj]

mee ncantaeste tema y la coreografia es belisima.quiero conocer la india

[katkullen1]

this is awesome !! looks like one movie!!!!!

[fonixtuz]

main vari vari

[fonixtuz]

ich liebe

[Papuxon]

wao!!! estoy sorprendida con esta cultura ....es bellisima

[alammum]

Tumhari aadao pe,main vari vaari

[sayuri896]

i love india

[SpeiNix]

In fact, the woman in a pink dress is Rani, the one in a red dress is Madhuri, extract of "Kaahe Chhed" ( from Devdas ), and the one in a green dress is Aishwarya, from "Maar Dala" ( Devdas too ).

[aclem3108]

@SpeiNix

"Maar Dala" it is also Madhuri Dixit!! Absolutly not Aishwarya Rai, sorry.

[mrsninabombina]

@SpeiNix = the woman in the green dress is madhuri, too. not aishwarya rai.

love this song. love both actors! but i think, madhuri is a better dancer. indian is a art!

[SpeiNix]

Some parts of the video are from "Maar Dala", from Devdas. So it's Aishwarya Rai instead of Rani or Madhuri.

[MrKhattana]

baei mehngi pari tujh se yari

[poupiya26]

je kiffffe cette chanson et Rani dans ce clip est trop belle!!!!!!!

[cyn1829]

Muy femeninas y sexies! Muy bonito!!

[6666erika]

questo video per nahomi e bere jajajajaj

aprendan a mover las cejas

[keopsedd]

es excelente, los movimientos, la cordinacion, la musica, en fin... las nenas, estan muy lindas!

[eluchi212]

que bonito!!

i love this song!!!

[MJZALL4ETERNITY]

ive been looking for this like crazy

[TheBuckTick]

wow....real beautyful....I love it since I´ve heard it the first time *_*...and she is so pretty~

[LaughNowCryLater323]

me encanta India i just love India and im mexican :P

[321saygo]

the best ever! GREETINGS FROM ALBANIA

[leopardentussi]

its verry good

[irot3456]

Such a great combination.

This song fits the Kaahe Chhed Mohe dance very well.

[gotitik]

q delicadas en sus movimientos *-*!

[sandrasegura]

Me encanta, me enamore de la India, definitivamente.

[tamilstyler92]

wht means main vari vari

[buntkhan]

@tamilstyler92 main vari vari = sacrifise myself,go nuts,die for etc etc phrase to show unlimited love... : ) hope this explains...

[mabelmaitra]

maravilloso!!!!! mi cancion favorita de la telenovela caminho das india,adoro esta cultura no por nada elegi casarme con un Indio :D

[tximi07]

mu buena cancion y el trabajo con el video fanastico!

[carolita0820]

great song..

[suanymr]

Adoro essa música!!! Adoro essa dancinha dela tb!!

[suanymr]

Adoro essa música!!! Adoro essa dancinha dela tb!!

[nyzdeshigrl]

superbbbbbbbbbb editinggggg..........i love classical dance!!!

[woyouxile]

Fantastic job editing! Thank you!

[happyperson98]

nice vidieo

[123456vwxyz]

WOWW......ROCKING

[09nanananananananana]

VERY GOOD!!

[SuperhumanChichi]

I love the way you synced the music together with the clips - it's so perfect! Thanks for posting this! :)

[mikafig]

BELÍSSIMA CULTURA!!

AMO A INDIA!!!

[merechottatiny]

@mikafig this isnt the real India in any way its a glammed up version belying the actual poverty millions in that nation suffer thru every day but ur right the culture is beautiful but Bollywod is NOT India's original culture....

[SantiaCorrea]

@mikafig IGUAL QUE YO!!!!!

[pria4lyfe]

WHOA the video mix was really good, Madhuri's dances go with the beats too . Whoever made this has got good skills !

[Diwaana]

the look on 2:11 just knocks you out... ....

[zgray1000]

i like thiz song.Old iz really Gold./..........

[C1a55icOm3ga]

I think Madhuri Dixit is a beautiful lady! she has a beautiful smile, no wonder when I used to watch Namaste America, they said that she has a million dollar smile!! was that a clip from Maar Dala (Devdas)?

[gemphu1234]

Dont u know ,she is the no 1 actress of bollywood.If u dont know abt her,have the following link.Its the song from a movie of her young time.

Dholna" - Song - DIL TO PAGAL HAI

[fdrniha03]

wow i didn't know how well the three songs can match. you shoulld try using some of Ash's dance from umraojaan

[festinthebeach]

nice:),

ni sabia que los indios cantaban, hasta que vi la novela caminhos das indias,

I LOVE CAMINHOS DAS INDIAS :)

*-*

[yanfeb15]

@festinthebeach ....lol my mom watches that novela

[zangetzu4]

Y como se llama la pelicula en donde sale esta cancion. Por que la ultima (y la unica) vez que vi la pelicula (en realidad solo la parte donde bailan esta cancion) se fue la luz en la casa y no pude checar el titulo.

[zangetzu4]

A que pen... bueno ya supe como se llama la pelicula. Estaba escrito unos 20 comentarios mas abajo :)

[khrystyna311]

en realidad son 2 peliculas diferentes: el primero en que baila rani mukherji es de `mangal pandey` y el segundo donde baila madhuri dixit es de `devdas`. disculpame por mi espanol :)

[KagomeHigurashi]

Mangal Pandey

[khrystyna311]

what means main vari vari?

[JamieMallikaRay]

Tumhari adao pe main vari vari

I'm slain by your charms

Har ek baat hain jaise

Your talks feel like a sweet dagger

Meethi karaari

[khrystyna311]

thanks :)

[LilliputSight]

I love this video the song and the video go so perfectly together.

Great job!

[Aishwarya0Rai]

Tumhari adao pe main vari vari Har ek baat hain jaise Har ek baat hain jaise Meethi karaari Tumhari adao pe main vari vari Tumhari adao pe main vari vari Haa.. Chalate ho jo naino ke baan tikhe Nishaana tumh aaisa kaha se ho sikhe Ke dil mein kasak ho magar pyari pyari Tumhari...

[hyaification]

Maar Daala - from Devdas :))

[kqueen433]

What is the orginal song Madhuri is in In this video?

[bibiperfect]

amoo musicas indianas depois da novelaa entaum...pena q acaboou podiia voltar néh, vamos fazer uma enquete pra que voltee!

[ramon21bueno]

hahe baba muito gatas essas mulheres indianas

[ClaudiaJolie1]

I LOVE IT !!!

[claudiusbeaupre]

Para quem gosta do vídeo ou da música, do estilo..., procurem pelo filme intitulado "Mangal Pandey: The Rising". Foi assim que conheci a encantadora Rani Mukherjee e quando ouvi esta canção pela primeira vez. O filme é emocionante. Inclusive, este clip é parte do filme. Vale a pena conferir.

[KobochiSan]

Me encanta la cancion xD

[SkuniK112]

one maja prześliczne oczka ;)

[Nathalyanistal]

Acho que a Novela Caminho das Indias fez com que despertasse o interesse de muitas pessoas para a musica Indiana, inclusive o meu! adorei as musicas, sao mesmo lindas!!!

[fisiorafaela]

Sou Brasileira, tb e gosto muito das músicas e danças indianas.

[efodega]

a parceiro sou do brasil mais me amarro nessas musicas

[howzthat007]

i love this song from the movie MANGAL PANDEY

[blackkiki112]

what movie is the Rani song?

[shilpaarchi]

its mangal pandey

[blackkiki112]

thx:)

[chamelir123]

madhuri is the best for ever

[DbollywoodloverD]

yesss

i love it

[faymy001]

Excellent Work mate....

[komalme1]

Nice song.

[2404545]

super

[breanpaladin]

Hola soy de Peru y me encanta Rani soy su fans numero de aqui y creo q de todo el mundo, ella es super linda, me encanta las peliculas en las que actua,,son cheveres......espero algun dia conocerla....

[kingsamir1000]

rani, super nice hay que bueno muchos saludos pull up big up ,,,,,,,

[kingsamir1000]

nice song nice nice veri veri pul up

big up big up rani ,,,,,,

[mirellylisboa]

O som é legal mas a tradução é ridicula pra cultura ocidental! Gosto muito da novela, mas acho que Gloria Perez deveria ter mostrado o lado triste da India, que é um país muito pobre, repleto de conflitos culturais e sociais. Não é aquela "riqueza" mostrada na novela não!

[GREWECHE]

my two favoritess actress !!!! love them !!!

[GAZOUZA91]

trop bien le montage des deux clips jkifff

[m15feb83]

nice editing works well

amazing video

[Zessma123]

i love it :) Bollywood is the best

[elcocineroxxx]

meguata me gusta hola atodos

[homiji2003]

Rani is really good and beautiful, but Madhuri kicks butt. She is beyond amazing! Aishwariya can also dance very well, but no body can challenge Madhuri Dixit!

[rangele4p]

Gloria Perez, a Melhor do Brasil? DO MUNDO?

Ai meu rim!

[oxes8]

é cada uma que a gente escuta (ou seria lê?) xD

[rangele4p]

Por favor, quando li na outra página que ela era a melhor autora do mundo eu senti uma pontada no rim.

Jamais apresentaria ela ao mundo como uma de nossas representantes. A maneira como ela gera hipérboles nas personalidades de cada personagem é algo que realmente me deixa mal.

Mas dane-se. O assunto nem é mais essa tia.

[oxes8]

haha talves vc tenha entendido mal, mas até arrepiei quando li o comentário do infeliz que a elogiou

abrass

[Striddy21]

d 1 wid rani what movie is it from???

[xranix3]

Mangal Pandey/ the rising :)

[TheSexygyul]

lovee dis song

[Stargold1]

wow both of them can dance!!1 i love both of them:D

[psramb]

madhuri is EPIC

[tuentiyourpose]

cool

[politicaderua]

linda musica

[edsonrcastro]

Quer alguém para escrever novelas com abordagens de temas internacionais?Chama a acreana e autora da Globo Glória Perez ,a melhor atualmente do Brasil!!!E uma das melhores do mundo!!!

[saga111luna]

love it!

[rockthi]

Good song people it's very nice song it's very nice I loved

Boa musica gente uyma musica legal eu amei

[edsonrcastro]

Essa música é a cara da Maya!Parece a própria Juliana Paes cantando!!!Explosão de sucesso:"Caminho das Índias"!!!Dá-lhe guerreira

}!Dá-lhe Glória Perez!!!

[Natalia0147]

main vari vari

are baba!!!!!

novela mtO boa***

[spacedliz]

Eu adoro essa musica.

[emersonmiguel1]

eu assisto a novela ansioso pra tocar a musica..rsrsrs

todo munda acha q estou doido nao e pra menos

[celiaazxcder]

Música linda, uma história de amor linda

pena que Glória acabou com a história de maya e bahuan.

[jjjlllppprez]

mais o rodrigo lombardii se apresentou como otimo ator e o bahuam marcelo alguma coisa

não fez tanto sucesso nesta novelaa

[RozimarRocha]

Dá vontade de dançar como elas... são lindas ! Uma cultura muito misteriosa e interessante, né....

[mickonlyforu]

Could you please translate in English?

[1handkamehameha]

NOOOOO!!!!!!

haha just kidding.

it gives me a will to dance like them... they're beautiful! its an interesting and mysterious culture, eh...

[mickonlyforu]

Indeed!

Thanks for the translation.

[jjjlllppprez]

.....

[L0veinamist84]

Can someone please translate the lyrics?! I'd really appreciate.

[mickonlyforu]

A tedious exercise. ;-)

[solenna]

Who exactly sings this song? Is the actress? What's her name?

[TIMOTHY5890]

para vai, num fica querendo dar uma de cultural, tá certo que o filme parece interessante e tal, mas a novela é muito boa e ajuda entender melhor a cultura deles. Você tem que respeitar também a acessibilidade dos outros a esse tipo de informação, tem gente que querendo ou não só tem sbt e globo

[TIMOTHY5890]

Não é bem assim, a novela tem como objetivo mostrar UM POUCO da cultura deles, e nunca teve o objetivo de ridiculariza-la. E você também é brasileira, e uma pessoa culta como você deveria saber que a nossa cultura é maravilhosa e muito rica também, e que fazer pouco caso dela é uma coisa bem ridicula. Enfim, cada um tem sua opinião sobre o assunto, certo ? (:

[Yuctra]

MELHOR MUSICA DA NOVELA!!!!

[miiiOne]

Aishwarya Rai would be the perfect one for this movie! it's really a shame it was not her

[MarcellusBR]

Linda d+ essa música. Pena que a Glória Perez acabou com a história entre a Maya e o Bahuan, que estava lindíssima.

[Catia23081994]

Musiiica lindissima *

:D

[khizarbaghdadi]

its waaar waaaar they say means attack attack

[BubblesPothowari]

"Vaari" : From Punjabi, means praise, surrender, giving whole life as thanks & appreciation. Mothers say for the kids, lovers say it to the beau.

It does not mean attack !!!!

[dreyssecrazy]

adoro essa música. 8D

[carolzinhacouty]

adoro essa musicaaa de maiis ♥

[emersonmiguel1]

simplesmente linda musica

quando passa o pedacinho na novela da globo

eu grudo na tv

[riteshsinha234]

well mixed....

[18nininha]

loved it allot specially the dancing: real nice.....

[babydoll115]

Esta música é tão bonita!8D

[mardonka]

Rani rocks!

[dfdf03]

Love it !

They also do have nice clothes!

Main vari vari

is also a very very nice song!

[andreiameixa]

Eu gosto muito desse video e a tradução da musica é muito linda, como um poema!

Ameiiiii!

[paulalovefe]

Tradução final:

Seu amor para mim é como...

Seu amor para mim é como um punhal banhado em mel

Eu sou uma escrava do seu encanto

Seu olhar flamejante perfura-me como flechas

Onde aprendeste tal habilidade letal?

Meu coração está ferido

Mas é uma dor tão profunda...

[t2heue]

Linda

[Dny150]

queria saber oq significa a letra dessa musica;;;;

What is this music's lyric?

[paulalovefe]

Tradução : Eu sou uma escrava do seu encanto Eu sou uma escrava do seu encanto Eu sou uma escrava do seu encanto Eu sou uma escrava do seu encanto Eu sou uma escrava do seu encanto Seu amor para mim é como... Seu amor para mim é como um punhal banhado em mel Eu sou uma escrava do seu encanto Seu olhar flamejante perfura-me como flechas Onde aprendeste tal habilidade letal? Meu coração está ferido Mas é uma dor tão profunda...