To all you people who say that the British girl singing is weird: It only seems weird because you're NOT used to seeing western English musicals and you ARE used to seeing Indian musicals. To a westerner, the Indian parts would seem stranger than the classical Western music in this song.
3:08 is sooo cute :) ... I was really glad they end up together. its just lust and curiousity with the British girl but its love with his friend .......... besides marriage is different there...
I think the point of having the young Englishwoman sing is to have two different style of "musical" in the song. Her part of the song has a very peculiar, very 1950s feel to it.
I think Rahman is showing that he can compose in both ways - and is gently poking fun at Western musicals.
Far from ruining the song, I think it's kind of cute!
i agree that she's pretty and has a good voice, but it wasn't the right sound for the song. and i'm sure others would agree based off of opinions i've heard.
@Auksti The white girl is no more full of herself than Gauri. In fact she decided to let Bhuvan go even though she gave so much to them helping them win her own people. Gauri was still always jealous and not thankful to her. If you look beyond the superficiality of her race, the "white girl" gave the most and received the least in the film- truly a selfless and honourable woman. She deserves the most praise.
@eurasianchica Sure, she helped them out, but she was only infatuated with Bhuvan. They could never be. She's just a spoiled rich brat that thinks Bhuvan is exotic. And her name is Elizabeth, and girls like her never get the guy. Especially in bollywood films.
the white chick ruins the whole song i can't stop laughing when i see her. don't she sound like those oldie cinderella type singers?. "oh I'm in loooove!" LOL
I guess our translators haven't found the exact words yet in English so they use whatever comes close, whether it's in Scottish or French, etc. "Chori" means young girl/woman and "Chore" means young boy/man...as close to lassie and laddie as possible.
@Led0O0Zeppelin0O0 white chick is the best but i loved the village boy with earrings!!!! hahaha
djanyadubai 2 months ago 3
@Led0O0Zeppelin0O0 Haha, absolutely!
Epifrin 5 months ago
its a wonderful work from ar rahman thank u for the song so nice!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mookkan209 1 year ago
This is really a very witty song - using Bollywood and Western musical styles in the same song - which makes it funny too!
jamarsano 1 year ago
some idiots here can't enjoy the beautiful medley - they have to put one or the other down
wakniss 1 year ago 4
To all you people who say that the British girl singing is weird: It only seems weird because you're NOT used to seeing western English musicals and you ARE used to seeing Indian musicals. To a westerner, the Indian parts would seem stranger than the classical Western music in this song.
gooblagoobla 1 year ago
The white girl looks very much like a girl I know.
Gunner3210 1 year ago
@Gunner3210 She ruined the whole thing. Go murder her lookalike pleaaase!
Epifrin 5 months ago
Min älskade syster lyssna på den här musiken så kanske du kan sova skönt ikväll <3 <3 <3
Roseuppsala 1 year ago
3:08 is sooo cute :) ... I was really glad they end up together. its just lust and curiousity with the British girl but its love with his friend .......... besides marriage is different there...
catherinesteph 2 years ago
I think the point of having the young Englishwoman sing is to have two different style of "musical" in the song. Her part of the song has a very peculiar, very 1950s feel to it.
I think Rahman is showing that he can compose in both ways - and is gently poking fun at Western musicals.
Far from ruining the song, I think it's kind of cute!
jamarsano 2 years ago 3
this song is bears testimony to rehman's genius!!
princessmadz91 2 years ago
aamir is very great in a movie
bhupeshyadav12 2 years ago
yea white girl deffinately ruins the song
amak9114 2 years ago 3
AWESOME SONG!
polur101 2 years ago
amazing film!
dopeysplatt 2 years ago
hey u are jealous tat white girl is very beautiful and good
axelLEON 2 years ago
ha i definitely wouldn't call it jealousy.
i agree that she's pretty and has a good voice, but it wasn't the right sound for the song. and i'm sure others would agree based off of opinions i've heard.
covaaagirl 2 years ago
p.s., white girl does ruin the song.
covaaagirl 2 years ago 6
i don't think i'd be the alone if i said that i wish a boy would sing this to me. :)
covaaagirl 2 years ago 2
lol there is a gal who hates.....what should i do?
indiaisthebestt 2 years ago 2
O re chhori, o ri chhori, maan bhi le baat mori
Maine pyaar tujhi se hai kiya, ho
Tere bin main jeeya to kya jeeya
Oh, Tere nainon mein yeh jo kaajal hai
Sapnon ka baadal hai
Mann tere hi kaaran paagal hai, o goriya
Ho oh, oh, oh oh oh
pazifuwant 2 years ago 6
This has been flagged as spam show
White girl was too full of herself :X
Auksti 2 years ago 19
@Auksti The white girl is no more full of herself than Gauri. In fact she decided to let Bhuvan go even though she gave so much to them helping them win her own people. Gauri was still always jealous and not thankful to her. If you look beyond the superficiality of her race, the "white girl" gave the most and received the least in the film- truly a selfless and honourable woman. She deserves the most praise.
eurasianchica 1 year ago 5
@eurasianchica Sure, she helped them out, but she was only infatuated with Bhuvan. They could never be. She's just a spoiled rich brat that thinks Bhuvan is exotic. And her name is Elizabeth, and girls like her never get the guy. Especially in bollywood films.
Auksti 1 year ago
muy buena movie
andreayjuanhernandez 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
the white chick ruins the whole song i can't stop laughing when i see her. don't she sound like those oldie cinderella type singers?. "oh I'm in loooove!" LOL
NuRaShynes 2 years ago 43
ddudeeee seriously! it's hella annoying! shiett
dilvich90 2 years ago 9
@NuRaShynes Don't be so judgemental, its just a different style of music.
eurasianchica 1 year ago
lol this song gets reeeaaally addicting XD
Rikushomegirl7 3 years ago 7
all Hindi songs are addictiong IMO XD
DNDragonmare 2 years ago 5
Luv this song this movie these characters
singingborn 3 years ago 7
Comment removed
GDesignHouse 3 years ago
Love this song.
sarasvati97 3 years ago 2
Comment removed
GDesignHouse 3 years ago
This has been flagged as spam show
I was saying LMAO to the other guy's comment...
"man aamir is so awesome, i'd let him pee in my butt "
chill >_>
Rikushomegirl7 3 years ago
i loooove the instrumental between 3:13 and 4:00
2Pseudonym1 3 years ago 7
i couldn't agree with you more
lakdawa0489 3 years ago 7
"Oh re chori" in hindi, means "hey girl" in english
bbrocks1985 3 years ago 5
que cancion tan linda aunque no la entiendo jajaja
dsarate24 3 years ago 5
i think i am in love...also
libbeingcool 3 years ago 8
i love this song
54spiritedwill54 3 years ago 6
thanks for the subs
yallipop 3 years ago 3
a r rehman is awesome
sydneyride 3 years ago 7
does any1 no the name of this actress!...Beautiful song:)
GTRoyalty 3 years ago
Gracie Singh.
NoodleBean84 3 years ago
Does it literally translate into "lassie" and "laddie" in the song?
Zhenrel 4 years ago
I guess our translators haven't found the exact words yet in English so they use whatever comes close, whether it's in Scottish or French, etc. "Chori" means young girl/woman and "Chore" means young boy/man...as close to lassie and laddie as possible.
jaanusgirl 3 years ago 3
This has been flagged as spam show
man aamir is so awesome, i'd let him pee in my butt
Tacoma99stud 4 years ago
hahaha TMI
marjon7 4 years ago
i don't know whether to laugh or be disgusted man...
drunkandangry 4 years ago 4
This has been flagged as spam show
LMFAO!! WTF?!?!
Rikushomegirl7 3 years ago
umm... it's a song from an Indian movie. What's wrong with it?
gladitsmonday 3 years ago 7
this song is great
tahmidmeah 4 years ago 10
yea aamir is hot
BritBratz 4 years ago 13
good movie, good story, nice songs.... i love this kind of movies
marysvee 4 years ago 11
me too...
balasubram 4 years ago 5
LOVE ITTT! Aamir Khan is so gorgeous!
NoodleBean84 4 years ago 10
i love this song
fuzmiq 4 years ago 8
nice song...........
skumart 4 years ago 4
my favorite film!
Majki1988 5 years ago 5
ohhhhhhhhhh so awesome
littlesister86 5 years ago 3