Better late than never, here's my translation: Until the sun would extinguish at 7 in the morning I shall swim in your sweetness Until the sea would cry at 7 in the morning I shall touch the wounds I have from you Chorus: Until the storm would wreck us I shall dance inside it Until love would decide that we should walk inside it To give birth inside it
She is an amazing singer and I think that the fact that I cannot understand what she is saying (I dont know any hebrew) makes it even better. I think it has a haunting feeling but I know there is a lot of emotion in it and that it is absolutly amazing!!!!! Thumbs up!!
This is just unbelievably beautiful, and so different from just about anything playing on American pop radio stations these days! I actually heard her song "New Soul" on a local station last week, and that's what got me started "researching" her. Thanks heaven for YouTube, because otherwise Americans would never hear this music!
C'est stupide ce que tu insinues. Elle a du talent, sa musique est bien pourquoi tu vas chercher midi à quatorze heures.
T'as le droit de ne pas aimer, mais ne sort pas que tout le monde l'aime parce qu'elle a telles origines religieuses. Parce que c'est vraiment con et déplacé.
This has been flagged as spam show
That is one "imported" video. =p
javierhayden94 1 month ago
Your video is a favorite on Kingston
rahamdavenp1230g 1 month ago
thank you groseille
beautiful song indeed
sylliane11 11 months ago
Bellissima canzone con una stupenda voce.
Ciao
Luca Sardegna Italia
montebardia 1 year ago 2
such a beautiful song
banditandrew 1 year ago
can someone translate please
? :)
danceillusions13 1 year ago
simply amazing.
unacosamariposa 1 year ago
my favourith song of the whole album plus yashanti
tastycashew 2 years ago 9
i agree completely
imashadowrider80 2 years ago 2
What a beautiful song and voice!
melaniejsnow 2 years ago 6
so lovely song :)
Rosa811 2 years ago 3
ani rozah leshtot ve lechol, That means I want something to eat and drink oh and this is an ok song.
iluvfredandjkl11 2 years ago
"In the Morning"
RasMajnouni 2 years ago
3> שיר יפה
Shexlly 2 years ago 2
Lyrics and Tune so wonderful as the singer! =)
MlleJackson 3 years ago 5
my god this is so beautiful :D
tekknoszlot 3 years ago 4
your god I agree :)
aqua1993 2 years ago
Comment removed
zazagyal01 3 years ago
Comment removed
zazagyal01 3 years ago
бесподобно!
dubtrix 3 years ago
beautiful
clorox40nine 3 years ago 3
Hi sovelet nora , sevel shel ahava ba Hi haiievet laledet .Hi oehevet laila ve shahar oulam haboker hou sof hadereh
Racheljeru 3 years ago
kolakavot, jafe meot! beautiful...
pihavka 3 years ago 4
בכל מקרה, הקול שלה מאוד נעים
YourEyes2000 3 years ago 4
noamkot 3 years ago 31
Does anyone have an English translation? I can't find one...
amaryllith 3 years ago 2
ad hashemes tichpeh b'shevah baboker, izche b'metikut shelchah
ad shehayam ivkeh bshevah baboker, geavah pcaim she mimcha, ad she haseaarah titrof otanu lirkod betochah,
ad she ahava tachlit otanu lalechet betochah..lalechet betocha, laledet betochah,
she haseaarah titrof otanu lirkod betochah,
ad she ahava tachlit otanu lalechet betochah..lalechet betocha, laledet betochah...
ad she ahava yachlif otanu, lalechet b'totachah, lalechet b'tochah, lalechet b'tochah
nikkosia13 3 years ago 11
She is an amazing singer and I think that the fact that I cannot understand what she is saying (I dont know any hebrew) makes it even better. I think it has a haunting feeling but I know there is a lot of emotion in it and that it is absolutly amazing!!!!! Thumbs up!!
usernametabers 3 years ago 8
grrr. I take hebrew, but im so bad at it, and i can barely understand it. but some of the stuff is remotely understandable
rachility 3 years ago
in those moments I'm glad I'm israeli. she's awesome.
yuvalanditamar 3 years ago
oh my god... all those songs are just too good for words but this one just makes me cry. don't know what the words are but I LOVE IT
pianogirl1691 3 years ago
This is just unbelievably beautiful, and so different from just about anything playing on American pop radio stations these days! I actually heard her song "New Soul" on a local station last week, and that's what got me started "researching" her. Thanks heaven for YouTube, because otherwise Americans would never hear this music!
mompeef 3 years ago 2
nilyaylin 3 years ago 2
nilyaylin 3 years ago
Oh, now ín this moment I'm so happy that I was in Israel, so I understand a little bit hebrew. Sorry my English is not so good! It's a lovely song!
Hottelino 3 years ago
its a love song about being inside the eye of the storm and safe because of the love...until the sun...at 7 in the morning
mindwellness 3 years ago 4
thanks mindwellness!
solokom 3 years ago
Could you please give the translation ( in english)of the song "shelcha" from yael naim.
Or just tell me what she sings about...
Thank you.
COLLYRRE 3 years ago
I thought this was french :P It's so beautiful!
Hallo2244 3 years ago
יופי! תודה רבה
I'm looking for tickets to see her live.
Please contact me if you have some
תודה.
clarazerty 3 years ago
May "I have the lyrics in hebrew but english letters please?
hageantoine 4 years ago
im looking for the same thing! if anyone can translate it into english letter that would be key
poojabhaturia 3 years ago
i would really like to know what she's singing about. could someone who speaks hebrew translate(into english or french)? please!
solokom 4 years ago
I love Yael Naim ! she's a very good singer !
niny1993 4 years ago
היא נשמעת מאוד שונה בעברית. לא בטוחה אם לטובה או לרעה. בכל מקרה, הקול שלה מאוד נעים
chaimkele 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
Yaël Naim fait partie des artistes qu'il ne faut pas critiquer. N'est-ce-pas? Et pouquoi?
letopmagouilles 4 years ago
Qu'est ce que tu veux dire par là ?
niny1993 4 years ago
C'est stupide ce que tu insinues. Elle a du talent, sa musique est bien pourquoi tu vas chercher midi à quatorze heures.
T'as le droit de ne pas aimer, mais ne sort pas que tout le monde l'aime parce qu'elle a telles origines religieuses. Parce que c'est vraiment con et déplacé.
misscupi22 3 years ago 2
Ridicule... Vraiment, c'est désolant...
Kernun 3 years ago
i really like this song...its very soothing. she has a beautiful voice.
smartcookie23 4 years ago
cette chanson est magnifique trop belle voix !! woow.. ca c'est de la chanson !
& en plus ca lui va trop bien qd elle chante en hebreu ! <3 jdr !
aminacool 4 years ago 4
באופן מפתיע בעברית היא נשמעת הרבה פחות טוב
golandabush 4 years ago
Super belle chanson !!!
javier31700 4 years ago 2