Oskar Linnros Ack, Sundbyberg

[RCH17560]

Känns bra att veta att jag inte är den enda som kom hit tack vare krönikan i nationella provet :D

[sokrates500]

Tummen upp ifall Nationella proven i nian tog dig hit! :D

[CarolinaKjellberg]

@sokrates500 Damn right it did! Hur fan visste du? ;D

[sokrates500]

@CarolinaKjellberg

Hände samma sak för mig :D

[mryandao54]

är jag den enda som kom hit pga nationella proven? haha

[fhilipman]

Nationella proven got me here

[ThePhoenixNationHD]

@fhilipman haha samma här :D

[umea96]

@fhilipman Samma här!

[Evlonz]

Hahahahah Akilles <3

[Akillesjao]

Han sjunger Sumpan som betyder Sundbyberg. Är ni fucking efterblivna?

[DafieYo]

Fast det låter som att han säger trompan och inte sumpan... ;) Jag vet inte vad sumpan betyder heller...

[meeanimaaal]

@DafieYo sumpan brukar man ju kalla sundbyberg ;)

[haxpaxed]

Troppan? Vad betyder det ens? Sumpan säger han ju!

[wainoifyy]

där du skrivit troppan så säger han sumpan!

[funkyjimmy1970]

Bästa svenska låten på flera år.

[Ian9Rush]

se sundbyberg sen dö,,,,,,,,,,,,,norra stå

[vidde5]

@Tomseboll Varför skulle man möjligtvis kunna vara en idiot bara för att man bor i Stockholm?

[vidde5]

@Tomseboll Avundsjuka!

[pellelina1]

sumpan ser man sedan dör man förr eller senare bre jag menar det vi mördar word up

[ellub123456789]

Sundbyberg ser man sedan dör man<3

[Holletheking]

vi blir aldrig som dom från stan....

[djphad]

/watch?v=dpXqOPb1QrQ

[Nationalsocialisten1]

Ha ha, jävla låtsas poet

[sdfhsakjfhsdd]

@Nationalsocialisten1 Menar du Linnros eller? Du vet, nationalsocialisten, att poesi är inte är ömsesidigt men abstrakt, inget man kan ta på.

[971003]

han sjunger väl soldat inte så lat?

[Jeganehs]

@971003 Ja det gör han

[roxymodig]

bra låt men riktigt många felciteringar i låttexten...

[VampireFromTheNorth]

Åh, den här låten är svensk sommar.

[ochillaone]

du som lagt in låten måste rätta dig på texten "jag blev full och gick RUNT med stilett för din skull" ;)

[JakeDaMass]

Suverän låt. Mkt bättre än Från och med du.

[noless]

Om nu oskar gillar sumpan så mycket som han sjunger om i flera låtar varför flyttar han då inte tillbaka dit istället för att bo i innerstan? bara sälja lägenheten och flytta tillbaka. värsta hyckleriet. Jag är själv från en förort och bor numera i innerstan. jag vill verkligen inte tillbaka.

[1AmandaJ1]

@noless det kanske handlar om hur han känner igen sig själv i sumpan och sin uppväxt det betyder inte att man inte kan komma att tycka om andra platser med, sedan är det ju faktiskt mer praktiskt att bo i innerstan..

[nec644]

@noless håller med. oskar känns inte så sbg längre, tvekar på att han ens har kompisar där ute.

[balleon]

sumpan !!

[emmmaaa8]

Helt ärligt så kan man inte gilla musik om man inte tkr att denna låt är sjukt bra! Hör man inte hur magisk denna låt är så vet jag inte vad jag ska säga....

[viksholm00]

PeAs SWEDEB IS GOOD THEY NOT RASISTS.THEY NOTY WAR THEY ARE GOOD

[Nationalsocialisten1]

Texten är helt värdelös. Hoppas hans karriär rasar omgående.

[inspireradavstatyer]

@Nationalsocialisten1 Nej, texten är skitbra!

[Rilliiee]

@Nationalsocialisten1 Gör bättre text sj. :p

[viksholm00]

håller med r

[bananeskit]

@Nationalsocialisten1 HAHA, nazist

[dykelover]

Blissmo,

Thanks very much for the translation!!!!!

really appreciated,~!!!!

Dykelover

[Blissmo]

@dykelover

You're welcome.

[Blissmo]

@dykelover

I translated on the fly, some there's some minor stuff that's incorrect. But I think you get what it's about.

[sdfhsakjfhsdd]

FYFAN VAD JAG ÄLSKAR OSKAR LINNROS. Jag älskade Snook och hatar att Daniel Adams-Ray börjar upptäckas av fjortisar alltmer, fy! :( Men alldeles för bra kommer dom alltid att vara!

[Blissmo]

#5

When you come from - "Sumpan". "Sumpan". "Sumpan", one sees, then one dies. Sooner or later man, I mean it bro', gets murdered. Word up! Sooner or later man, I mean it bro', gets murdered. Word up!

[Blissmo]

#4

*Unintelligeble stuff*... I care for. Sundbyberg. I disappeared, there is only "knas" (slang word that in this case probably translates to something like weird feelings) as soon as somebody mentions your name. Sundbyberg, and you know that too well. Ooohh, Sundbyberg, they can go. because I know every bench, every day. I will never be like those from "sta'n". I'm all too loyal. Suburb kid. We will never be like those from "sta'n".

[Blissmo]

#3

Sundbyberg, that went fast. Suddenly, someone shot a man in my entrance. Sundbyberg, settle down. But thanks, Sundbyberg. I am free. And you that thought it would be we/us. Sundbyberg, 'til I let you down.

When the early summer came, over grey hoods. I was yours, Sundbyberg. Yeah, I was yours. Soldier. So young, and so loyal, and I said that -I will never be like those from "sta'n". Those from "sta'n".

[Blissmo]

#2

When the early summer came, over grey hoods. I was yours, Sundbyberg. Yeah, I was yours. Soldier. So young, and so loyal, and we said -we will never be like those from "sta'n" (slang for staden = downtown stockholm in this case). Like those from "sta'n". We will never be like those from "sta'n".

[Blissmo]

It's really difficult to translate. Lots of slang that's hard to translate without losing some of the original meaning. But I'll try to translate it as good possible.

#1

"Sumpan" (slang for Sundbyberg) one sees, then one dies. Oh, Sundbyberg (suburb in the greater Stockhom area). I got drunk, and walked around with a stiletto for your sake. Sundbyberg, if you remember me? Oh, Sundbyberg. I was twelve, and I "bröt" (slang for burgluring) to make you proud. Sundbyberg, 'cause you remember me.

[dykelover]

Anyone knowing where I could get an english translation?

I'm afraid I don't speak swedish or norwegian, but I love the music!!!



[Blissmo]

@dykelover

I'll try and translate it for you.

[dykelover]

Anyone knowing where I could get an english translation?

I'm afraid I don't speak swedish or norwegian, but I love the music!!!

[thereseelmelind]

Watch lyrics for this song at lyricpages. com =) Awesome!

[nikolaidrostdov]

Han har rätt; vi förorts blir aldrig som folk från stan.

Börjar gilla den här låten.

[theaalicha]

äkta sumpan barn här :)

[theaalicha]

ÄLSKAR DEN HÄR LÅÅÅÅÅTEN :O ÄLSKAR DIG OSCAR!!!!!

[Uunamedd]

Förstår ni vad jag menar när jag säger att den här låten e skit TRÅKIG!!

[blueneonlight]

han säger inte "troppan" (wtf?! haha) utan:

"sumpan ser man sedan dör man

förr eller senare bre jag menar det vi mördar word up

sumpan ser man sedan dör man

förr eller senare bre jag menar det vi mördar word up"

[Oke1337]

Född i sundbyberg ! <3

[JuveArash]

Älskar Sundbyberg <3

[jagalskarvarlden]

Jag älskar Sverige!!!!!!!!!! Jag ska åka till Sverige att arbeta som aupair :))))))))) Och svensk musiken hjälper mig att lär mig svenska!!!!!!! TACKKKKKKKKKK!!!!!!!!!!!

[Zallieman]

SUNDBYBERG <3

[glitterveritas]

haha trodde dock han sjöng "För jag minns varje bänk, varje dag" men det stämmer nog inte..

[blueneonlight]

@glitterveritas trodde jag med haha... låter som det :p

[Doggishlito]

Ni måste lyssna på en ny figur, svensk grym snubbe, lyssna på hans nya singel under

/watch?v=NCzkYiVEa_E

[softshirts]

säger han inte "ja jag var din soldat, sa ung och sa lojal"?

[klinthaell]

tycker den är så himla underbar <3

[gabriellundmark]

ja den här va fan riktigt usel

[JakeDaMass]

Hade varit sköj att höra Peter Dalles uppfinnare i Lorry sjunga denna :)

[pettson14]

"Sumpan, sumpan, sumpan ser man sedan dör man, förr eller senare bre, jag menar det, vi mördar, Word up!" vid 3:13, inget annat.

Sumpan = Sundbyberg...

[TheEmeliexx]

han är söt lol

[cracktober]

Hur fan tycker folk detta är bra? svensk musik är fan det sämsta någonsin

[Rozpierdoleniec]

@cracktober

Amen till det.

[stillknocked]

soldat för helvete? inte så lat

[emmmaaa8]

Åh denna låten är GRYM! 

[noless]

sumpan är ett skitställe. gick i skola där...aldrig mer dit igen

[lillalgen13]

e det ngn som har den p¨å mobilen som kan skicka

????

[Vdenten]

@lillalgen13 Varför ska man ha den just på mobilen?

[29BIK]

älskar den här låten!

[smnes]

Mellan ''..trodde det skulle bli'' och ''tills jag svek dig'' ska det vara ett till Sundbyberg. :)

[GimliKGA]

Riktigt, riktigt bra alltså!

[lolettlol]

soldat, inte så lat-

[Nixenji]

Är det inte: "När man kommer från "Sumpan, Sumpan, ser man sedan dör man" eller nåt liknande? Sumpan är ju smeknamn på Sundbyberg.

[albiinsson]

JÄVLA BÖGLÅT

[SharpBlueSwe]

Inte troppan utan "sumpan ser man sedan dör man

förr eller senare bre jag menar det vi mördar word up

sumpan ser man sedan dör man

förr eller senare bre jag menar det vi mördar word up"

[UltimateVC1]

gosh, I love Swedish and Swedish music. I really want to speak it one day, but its pretty difficult. Sweden is definitely becoming popular, eh?

[Blissmo]

@UltimateVC1

If you take into account that we're a small country, yeah, I'd say so (as with the whole of scandinavia I think). But it's pretty hard to say how much "air time" and such our music, and culture in general, get in other countries, from our vantage point I mean. I can say one thing. The swedish (and scandinavian) music scene is really interesting right now, and has been for some time. I really doubt that more than 10-20 percent of it slips past our borders which kinda saddens me

[TNorberg]

@UltimateVC1 Yeah, Swedish is probably one of the most difficult languages to master.

[Wolfgangvanhalen1]

@TNorberg No it is not, in sweden there are no grammar rules like: I am You are He, She, It is they are we are you are I was You were He she it was They were We were You were.

[TNorberg]

@Wolfgangvanhalen1 The grammar is the hard part.

[Blissmo]

@TNorberg

It's not.

[lookimsorry1]

@UltimateVC1 Yeah, at least in Music we are!

[Thezz8D]

@UltimateVC1 I could teach you basics, were are you from (not important in this case, just asking cus its some languages I like to learn to :>)

Yes I agree Sweden is like so popular I love to live in Sweden :D

[JjhnssonBlogg]

det dom rappar :

Sumpan ser man sedan dör man

Förr eller senare bre jag menar du blir mördar, word up

Sumpan ser man sedan dör man

Förr eller senare bre jag menar du blir mördar, word up

[Heddan1]

Låtern är förbannat bra!

Synd bara att alla har den mörka "aprösten" som förstör så mycket i början och slutet. Utan den vore låten perfekt.

[Evilized95]

En stockholmsk Håkan Hellström?

[thaaamaaan]

bäst (Y)

[jaglovesfotboll]

Oskar linnros ääääääger! <3

[hobbef]

Sumpan ser man sedan dör man, förr eller senare bre jag menar du blir mördad, word up!

Där satt den! haha "troppan!" xD

[mariakago]

I live in rissne too and i love sundbyberg!! :D

[zorquish]

Yaay ännu en barbie till skansen

[MyWolfman12]

när han säger ''dom från stan'' låter dom som i låten ''jag finns kvar''

[airzani]

äntligen en skööööön svensk låt!!!!

riktigt jävla bra

tycker han påminner om en svensk john legend

[ZLUGGO]

En låt jag instinktivt gillade när jag såg mannen i fråga framföra den i "Allsång på Skansen".

[defbybass]

Sumpan ser man, sedan dör man..

[ZLUGGO]

@defbybass

Jag överlevde.

[defbybass]

Sumpan ser man sedan dör man..

[kawanimustafa]

Verkar försöker låta som en svensk john legend, men misslyckas totalt.. Gillar inte alls Oskars försök till pop/soul-karriär. I låten "Från och med Du" låter han som en dålig version av Orup. Tur att smaken är delad som baken så han i alla fall kan leva på sin musik.

[Keelle09]

@kawanimustafa du verkar låta som en professor xS

[dicklalagay]

@kawanimustafa Usel jämförelse. Jämför aldrig en svensk artist med John Legend. Hur som helst är den här låten bra och tack att dom äntligen la ner snook skiten.

[gaggs1]

du kan hitta texten på hans hemsida: oskarlinnros.se

"JAG VAR DIN SUNDBYBERG

JA JAG VAR DIN SOLDAT"

så bra... :)

[HerrHarmoni]

Asså! Den här snubben! Han e ju heeeeeeelt..... GRYM! Shit sicket sound! Jag kan inte sluta lyssna på hans skiva. Så jävla bra gjort Oskar Linnros for president!

[moldorim14]

soft att bo så nära jag bor i Risnne<3 och han säger inte LAT han säger LOJAL!!

[FIJ0H]

haha han sjunger iaf sumpan och inte troppan :P sumpan=sundbyberg

[MylightHero]

ÅH man blir såå glad av att hör den här lååten , o jag e så stolt över att bo i Sumpan<3  !! , för Sundbyberg är enligt mig en av de finaste ställen i Sverige !!!

[vitoeme]

Grattis Oskar till en fet singel :)

//Vito

[blueneonlight]

åh. sundbyberg <3

[uhrstrom1]

han sjunger Soldat inte ""SÅ lat"" lyssna förfan

[uhrstrom1]

han sjunger soldat inte "så lat"

[kinkysatan]

Fantastisk. Stolt over å være født i Sverige.

[Gaffelglim]

Så lustigt att jag är hyffsat ointresserad av Maggio, när det är denne mannen som ligger bakom hennes framgång. Eller så är jag bara sexistisk!

[Entrimo]

För alla som undrar om texten: oskarlinnros.se/text/vilja-bli­/2010/6/9/ack-sundbyberg

[pygmepyggis]

@doktordaniel90 absolut! men i den inlagda texten, som jag kommenterade, står det "så lat" istället för "soldat". DET hävdar jag är fel. texten går alltså: "Jag var din....soldat, så ung och så lojal!! " tror vi egentligen menar samma sak fast på olika platser i texten =)

[MrCauthon2]

one of the top five songs this centuary. gj oskar!

[linnrosss]

fan va fint efternamn !

[MegaBeatnik]

test

[gretagris1]

asså shiit vilken låt ! big up oskar!

[withtheglassesandthe]

Jag har alltid trott han säger "Minns varje bänk, varje dag", fast det är inget jag kan svära på direkt

[moansson]

jag tror det är så han säger faktiskt.

[nissevarmon]

SUMPAN inte troppan!!

[armyyg]

Ack, Sundbyberg, jag blev full och gick "RUUUUNT" med stilett för din skull,

Sundbyberg, ja du minns mig

RUNT SKA DE STÅR

[armyyg]

@armyyg stå* hahah inte står.. lol

[pygmepyggis]

@lyricsen ; han säger "soldat ", inte "så lat" =P. sen tror jag han säger "...när man kommer ifrån Sumpan, Sumpan, Sumpan ser man sedan dör man, förr eller senare, bre, jag menar det, vi mördar, Word Up!" x2. Jag kan ha fel, men de är vad jag tycker de låter som =)

[inutero00]

så låter det i mitt öra också.

[doktordaniel90]

@pygmepyggis han säger "så lojal" ?

[glitterveritas]

@pygmepyggis Det makes more sense om han säger lat, eftersom han där efter säger så ung och så lojal. Tre beskrivningar- .. Jag hör inte D:et i soldat om han nu skulle göra det... (?)

[mrmehl]

Hey everybody, I am a danish guy living in Rissne, i stumbled upon this song on spotify and fell in love with it right away, can anyone post the text, despite that i am danish, i don't get every little detail :) - post it in swedish please :)

[hullegaard]

I will post it under the info in the right corner.

[eslovfosho]

@mrmehl who the fuck cares if ur danish go and kill urself danish pice of shit

[Wolfgangvanhalen1]

@eslovfosho this is swedish.

[eslovfosho]

@Wolfgangvanhalen1 oj det visste jag inte 

[MrStefanmusik]

Hel bra lååt, med minnen samt bra producerat. . .uppväxt sjäv i Jakan så nostalgi är inte helt fel. Dessutom soft bass och allt. . .nåväl. . .måste LYSSNA IGEN . ..hälsn stefan

[makkztar]

sjukt go

[fuckingyellow]

låten är min absoluta favorit just nu. hrg ja. känns som han sjunger om mig på nå sätt. sumpan är underbart på ett sätt och är glad att jag är uppvuxen i sumpan :)

[jonossi18]

Det här är så bra så jag vet inte vart jag ska ta vägen. Får rysningar i hela jävla kroppen och tårar i ögonen.

Har pumpat den 24/7 i en veckas tid nu och den makalösa låtjäveln blir bara bättre och bättre.

Bästa svenska debutsingeln sedan Make It Happen. Punkt.

[mackson79]

Gillar låten... Sundbyberg.. att växa upp i Sundbyberg: staden där alla alla lyssnade blint på det som den kommersiella radion spelade å alla bar levis.. helt seriöst asså.. fanns inga punkare knappt rockare.. alla var stöpta i samma form.. ungefär som gårdagens canada-goose parasiter eller som dagens tatuerade generation... undrar om ja träffat Oscar.. känner inte igen namnet... bra grejjer dock!

[stuckontellus]

@mackson79 lite negativ va? tattuerade generationen är ju inget annat än kollektiva individer. fett det ju! bättre än canada goose och fucking buffalo skor iaf.

[mackson79]

@stuckontellus ser tyvärr ingen skillnad på canadagoose generationen som senare blev de tatuerade. .. förutom dårå att man kan hänga av sig sin goosejacka för något vettigare när man inte korsar grönland då.. var inte meningen me att vara negativ. men det är ju sant. Fanns säkert liknande samhällen på den tiden....

[mackson79]

@mackson79 ...men lite pinsamt är det när det var typ 10 pers som kunde spela gitarr av 400... Förövrigt, deras föregångare(tatueringsmaffian inspirerad av kommersiell TV)..Tribal tatuerings-maffian har idag ett säkrare legitimation än statens ID..Det roliga med folk som skaffar tatueringar för att "minnas" är att de måste vara livrädda för amnesia, å tro mej det som är värt att minnas kommer de komma ihåg endå..

[stuckontellus]

hahaha ne kanske jag håller med dig när du uttrycker dig på de viset:)

[Monster9205]

lyssnat på denna i 1vecka nu. Den håller fortfarande måttet !

ACK SUNDBYBERG ! <3

[Wipperevipp]

Otroligt bra låt!

[timberjack89]

Riktigt go låt asså :)

[PeriferiaSud90]

sundbyberg? sorligt att han blev södermalmsbög senare i livet ?

[chartann]

underbart jävla bra!! :D

[TheJblockify]

Trångsynta jävla gamla hiphopare. Vakna!!!!

Helt fruktansvärt fantastiskt bra. Bäst i klassen:)

[Exoil]

Du förstår dig inte på musik eller hur?

[Nitionn]

För att jag sågar en grym hiphopare som har vikt ner sig och börjat göra sån här skit? Jag kan kontra med samma fråga, förstår du musik?

[Exoil]

En grym hiphopare som i intervjuer säger att han får ut mer av att göra sån här "skit" än att rappa?

Öppna ögonen, det finns annan musik än hiphop...