Secondhand Serenade - Suppose (en español^^)

[floramewna]

English ! ;p

[bmystic2189]

Todos los videos con fondo negro y letra blanca.. así se demuestra que son grandes videos con grandes canciones y que no necesitan de imágenes ni chorradas.. el mensaje claro!

Pd. Te Quiero!

[marggie13]

Supongamos que te amo ..

[mofl3]

en realidad creo que es un imperativo no?

seria: supón que...

[adriShits]

joder Secondhand Serenade me sta distrayendo d studiar xDDD

[CxiiLilEmo]

I Speak English..

Yet I Sung It In Spanish :P

[JonNyTeZz]

que linda letra es mi historia !!!

[Ciiircles]

thumbs up if your singing in Espagnol even if you're english o_o

[22prinzecita]

esta muy lindo el viedo sabes lo voy a dedicar cuidate espero q no te moleste y esta muy bien traducido baii

[marineroxygirl]

I'm English to

[toriiist]

im English ;)

[SexOnTheRadio123]

yay spanish ppl! :D

[MayraUceda]

AMO ESTA SONG <3

[DonnteexD]

Oh, I thought it was dubbed. LOL. I'm the only english speaker?! D:

[xxkamijasminejadexx]

oi can somone translate?!?!? lol no hablo mucho espanol...un poquito. estoy no inteligente en espanol translation :)

[Narutogiusseppe]

@xxkamijasminejadexx What do you like to translate?

And I'm not intelligent = No "Soy" inteligente ;D (Remember, the verb to be is "ser or estar" in spanish.

PS: I'm not good in english, but I can help you xD

[ArtStyle147]

amo esta cancion fue con la primera niña a la que le di un beso, ella me la dedico me hace llorar, ahora que estamos tan lejos ;que SENTIMENTAL WTF!!!

[ArtStyle147]

amo esta cancion fue con la primera niña a la que le di un beso ell em lo dedico me hace llorar ahora que estamos atn lejos que SENTIMENTAL WTF!!!

[NataSsaj]

sisi, la traducción de suppose no es correcta pero a quien le importa'?? xDD

Si lo entendemos, pero la buscamos es por que seguro que la queremos compartir con alguien más <3<3

Así que gracias por hacer esta traducción ^^

[emOxiiluqariia]

deberiiaaa de suponerke no te amoo pro no es asiii  porkeee???

[amnsset]

genial la traducción ^^!!!!!!

[guidofix]

graciasss q buena traduccion :D

[NaokkiSumeragi]

Buenisíma traducción<3 Gracias.

[11KaBe11]

eS perfecta!!

[2kiras]

es.. es.. es increible..

me alegro mucho de haber encontrado una traducción tan buena (:

[Erguion89]

Me la ha dedicado una amiga a la que quiero mucho y es... (L)

[dannyramone711]

Muy buena traduccion me encanto ahora q se lo que dice me gusta mas!!! :)

Muy bien 10!!!!

[95Kiara]

La canción es preciosa y la traducción es muy muy buena :)

[embrumahda]

increible, si se puede expresar lo que se siente con una cancion, ahora mismo elijo esta sin dudarlo.

[mylifeisburning]

amo esta cancion es lo mejor que hay !

[isa971000]

Bestial :)

[wolfslinks]

hermoso video muchas gracias a favoritos sigue asi!!! :D

[Freya0195]

me encanta! y tu traduccion magnifica

pero te importaria poner la letra en un comnt?

esk e estao buscandola en google y no es igual ='( y la verdad esk me gustaria tener la letra en español porfaa ponla!!

y muchas gracias! ;)

[MiissEstereofonica]

Simplemente magnifica La letraa! .. Noo puede escrivirse mas claro lo que siento que al oirla sonar... en mi cuarto Mientras subo el volumen tan fuertee para que nadien Oiga cuanto por ti puedo gritar !

[ramosjordan11]

te quiero maria lazaro ((L))

[ramosjordan11]

tq maria lazaro

[noeresmiperr0]

me encanta!

[Jayma21997]

Q lindaa!

[javitovin]

esta bien traducida

xk supongo no es exactamente el significado

para significar supongo en primera persona deberia añadir antes d suppose un "I"

:)

[rakelcharra]

@javitovin xiiii, por eso lo hice asi! T.T

[xesycilla91]

@javitovin pues a mi me parece una de las mejores traducciones que he visto nunca :D

[Freza2911]

me encantaa esta cancion '¡¡ <3

[javitovin]

esta bien traducida

xk supongo no es exactamente el significado

para significar supongo en primera persona deberia añadir antes d suppose un "I"

:)

[Mafy9110]

Me encanta esta cancion!!!!!

(L)

[tony151094]

GRACIAAAS...I (L) seconhand serenade

[mitshuu]

Esta bien amm pero el supongo lalala xdd

Grx x traducir ^w^

[gabba023]

sii cambiale :S es SUPONGO

plss ñ_ñ

[SIMPLEKMILO]

fantastyk pero significa SUPONGO cambiala le kita el sentido a la cancion PLEASE

[Ayatriada]

GRACIAS

[AngeldelDiablo13]

muchas gracias por traducirla!!!!

[unika360]

aaaaaaaaah *-* me encanta! muchas gracias por la traduccion ^^