Cotidiano (en español) - Chico Buarque

[PepeGomez1969]

yenni y zepelin

[siderpro]

buenisima!

[alfiemarina]

AMO A CHICO

[pe1998ful]

en portugues mejor

[demitrijedah]

@pe1998ful ammm... si, tienes razon,esta bien esta version ,pero le falta algo........esa chispa especial que solo el portugues le da ,jejejejeje

[hunnivyd]

EXISTEM MUITOS TALENTOS, MAS CHICO É SIMPLESMENTE INSUBSTITUÍVEL.

[hunnivyd]

EXISTEM MUITOS TALENTOS, MAS CHICO É SIMPLESMENTE INSUBSTITUÍVEL. 

[161616Emilio]

BUENO CHICO ESO ES EL AMOR POR ESO ESTE TEMA PERDURA

[adjuntoadverbial]

eu amo essa voz

[vrodoo]

Aún no me queda claro si esta canción es triste o feliz... Digo, ¿Puede la rutina ser feliz? Sin embargo no parece tan agobiante en este caso, no sé, lo hace a uno pensar. Párrafo aparte para Chico Buarque, un genio total

[Lucrecia1965]

Ese Chico es un Monstruo..Te amo chico..

[DONCABRONCHILORIO]

vaya..todavia recuerdo cuando a mediados de los 80´s, que fue cuando escuche por primera vez esta chingona cancion, y veo q sigue estando vigente .....y a escuchar y poder ver mas de este chingon interprete!!!!

[GaitanPeron]

chico la rompe!!!

[FelipeKenji]

que grande Chico... lo prefiero en portugués eso esí

[strandedinnh]

She needs to change her toothpaste, cut back on the coffee and get a life. :)

[EmaTaunus]

Qué tipo lúcido, la puta que lo parió.

Un groso.

[mrdaniel1055]

Muito bom! viva a cultura brasileira, até em espanhol....

[fajardo07]

Me encanta la canción y el vídeo...muy buena la elección de la escenografía, muy de la pantalla brasileña...

[rsiqueiras]

teeeerrrriiible tema, increíble cantado en español, grande chico!!!!!

[lamonatrejos]

Pobre Chico...

[utilidadestube]

Feijao= fejones, me esperando (está errado) se diz esperandome, poderia ter trocado tb o arroz por cenar... seria melhor. Mais enfim, Chico Buarque é um artista nota 1.000

[ankhsunamum23]

@utilidadestube Mais = mas.

[unmillondemillones]

es buenisimo gracias... brasil

[PRIMO666666]

Que hermosa cancion...

[gucholnegro]

bella musica chico grande

[cinthiagg16]

esa mujer es como yo...soy de las antiguas..siempre recibo así a mi esposo

[GraveyarDisciple]

Que cabron el Chico Buarque! Buena nota ese tipo! ahi tiene como cierta comedia la vayna.

[MaxmillaBarroso]

Se ele falasse cenar em vez de almuerzar seria melhor e em vez de arroz jamon! Mas nao daria o mesmo sentido de pobreza que é se calar com uma boca cheia de arroz...

[cheli65]

Me gusta la version en español, una voz bella e inconfundible la de chico Buarque, me encanta!!!

[e3oneub]

Mudou feijão por arroz, para manter a idéia de cotidiano, pois feijão não é uma comida tipica para os falantes de espanhol.

Errata: me esperando almuerzar no lugar de esperandome almuerzar.

[Raldonado]

Como voce sabe que os falantes do espanhol não comem feijão? Eu quero pensar que voce não é ignorante. O feijão (frijol em espanhol) é um alimento básico na comida mexicana mas nao sei, nao sei, se aconteca o mesmo nos outros paises hispanofalantes (você crê que sabe). Também eu quero aclarar que o verbo nao é "almuerzar" senão "almorzar".

[rayam13]

Que voz tan deliciosa una obra maestra

[gerarregui]

muy bueno...sigo pasando

subi hace poco unos videos me gustaria que lo vieras, un saludo grande

ger

[ankhsunamum23]

En espanol necessitó cambiar "e me calo com a boca de feijão" (frijoles) por "y me callo con boca de arroz" para rimar con "no" en vez de "não", en portugues

[chilenoencuiaba]

Quien no querría una Sonia Braga esperándolo en el portón a las 6?

Que bella quedó es versión de Chico... Bueno, estamos hablando de uno de los mayores compositores de música mundial, no sólo de Brasil. Fantástico!

[broudicastmyself]

ai meu Deus, Chico já é apaixonante, cantando em espanhol ainda mais...

=~

[CrisFlanders]

Ameiiiiii.....

[HUANCAVILCA01]

Una poesia a la vida diaria, y quien me dice que esto no es verdad........

[ujtl13106]

Viva Brasil!!!!

[wenxe]

quedó buenisima ! me gusta .. bravo Chico !

[amiltolo]

IMPECABLE el CHICO.. y todo el ENTORNO

también..Braviiiiisimo..

[naluzdaluna]

Sensacional escutar nosso grande poeta Chico

cantando em espanhol, com imagens belíssimas de "Dona Flor e Seus Dois Maridos".

[felipeas18]

Aguante Chico Buarque!!!!

[napahuelpe]

espectacularr

[Angelitrogt]

la musica brasileira envuelve una belleza única, una cadencia que envuelve locura, romance y descontrol, es fenomenal.

[Cinntra]

quedó muy buena la version en español, viva chico el poeta revolucionario de la musica brasileña!

[SoledadGuevara]

ES además de todo un tipo encantador... de sólo verlo dan ganas de poder descubrirlo detras de esos ojos que cuentan y ocultan tanto.... fascinante

[felinari]

Me encantó!!! Aguante Chico Buarque y Doña Flor!!!

[antes33]

aguante ?, acso esta aguantando algo?, jajajaj pero si esta cancione s bellisima, y estoy comenzandoa  apreciar la belleza de la musica del brazil, tiene bellisismas letras en su haber.