Sissel Kyrkjebø og Odd Nordstoga - Upp gläd er alla (Skavlan, 2009)

[sveinklu]

Tror det er svensk de synger og ikke dansk. 

[kaarekjohnsen]

@sveinklu Ja, det står i infoen at de synger på svensk. Men den svenske teksten er oversatt fra den danske originalteksten.

[cherokee1370]

I love the country sound of this recording, Sissel is Beautiful as usual.

cherokee1370

[tulleknopp]

I like this song!

Odd and Sissel sing nice together!

[vrient]

VAKKERT..

[AnotherSpecialEdMom]

Nowhere in the world do they make sopranos like they do in Norway. Her voice reminds me of my mother's.

[ashrafjumong]

very nice ..you are the best<3<3<3<3<3

[magneos]

Sissel...stolt av å være Norsk!

[Jarlesv12]

Er en NYDELIG sang, bådepå svensk og norsk. Melodien går rett inn i hver nerve i kroppen. Tusen takk til dere.

[pommierfleuri]

I do not understand the language, Norwegian I guess, but I find this really beautiful. They make a great duo.

I have known Sissel for a couple of years now. I am always charmed by her voice and amazed by the quality of her work.

[bluez56]

@pommierfleuri They both sings in swedish in this song. You were almost right, swedish isn't that far from norwegian :)

[mefruh]

I have completed my survey about your musical acquis, and ever surprised new high-resolution video. This girl not only sings, as is willed by his audience, rare artists has a quality work and exquisitely technical who sings to 25 years. It is as if the television was in function of the artist, filming all their shows.

[Cipri1001]

¡Esta mujer no sólo canta como los ángeles... ella es un ángel!!

[dekciw45]

I don't understand any word of it, but I love it

[Reallywildkitty]

01:46 Hva i all verden er det for et instrument? Trekkspill-Gitar-Fele?

[kaarekjohnsen]

@Reallywildkitty Nyckelharpa, Sveriges nasjonalinstrument. Sjekk det på Wikipedia!

[Metalheadyup]

@kaarekjohnsen

Nyckelharpa = hurdy-gurdy uten sveiv?

[kaarekjohnsen]

@Metalheadyup Det kan du kanskje si, ja!

:-)

[hasparna]

@kaarekjohnsen Kan begynne å spille når en er ti-tolv år og bygger gjerne sitt eget instrument!

[Metalheadyup]

@Reallywildkitty

Hurdy-Gurdy

[benoni45]

There is a majesty of beautiful sound that exudes from this magnificent creature, whenever she avails herself of the simplest of songs!

[ansgar372]

Mycket fint! Odd Nordstoga får komma till Sverige o spela vilken dag i veckan han vill. :)

[Dudikowski]

Lost for words... amazing music. Sissel marry me. All is forgotten!

:-)

[Imala54]

very good ^^

[mufc1970ok]

she well fit

[FanFromNorway]

A humble contribution in making an English translation of this incredibly beautiful Christmas song:

Now, all rejoice, rejoice and sing

the tidings of peace and love we bring:

birth of Christ, our treasure!

The Holy Child is now so near

In Bethlehem - but also here:

Son of Man, our savior

Son of Man, our savior Next verses will follow, if I'm allowed.

[FanFromNorway]

(v. 2:) Away, all the mourning and dismay! For gladness and hope O Lord we pray - not again be troubled With prayer and thankfullness we come Your Christmas joy we all have won: and sorrow will not pass this way! and sorrow will not pass this way! (v. 3:) O God let your peace and wisdom be what eyes of the world refused to see and keep us going far fromThee! Protect our hearts and thoughts and minds so we can cherish all the signs of love eternally of love eternally

[fantes22]

Sissi :))) ist das ein Engel

[alberto8402]

que hermosa cancion ¿es de navidad ?podrian traducir ......

Porque a mi país esta música no llega soy de Chile que lamentable que no daria por un cd o un dvd se sissel

[fantes22]

einfach Hammer :)))

[pisse3000]

Härmed geniförklarar jag Odd Nordstoga..!

Vilken låt... <3

[yalejomo]

Great to see and hear Sissel again, thanks for uploading!

[angus2mac]

Excellent!!! Thanks for sharing.  :-))

[mesantrop]

Vemodig vakker sang, blir aldri lei av den. Et mesterverk av Odd Nordstoga, og stemmene til disse to fantastiske artistene står perfekt til hverandre.

[Guliganen78]

En underbar sång, med två underbara sångare! Sissel måste ha den vackraste rösten i hela Norden... ;)

[acecorp1]

Shait det her bra!!

Håper Svenskene får med denne ;)

[imKriss]

Tusen takk for en underbar konsert på NRK1 i kveld. Kjempeherlig... ;)

[Zeetana]

Noen burde spille inn konserten deres som kommer på NRK1 i kveld og lage en torrent eller no :)

[Caspius57]

In a German TV show with seasonal music a few days ago I saw a short clip with Sissel and someone else (it was a duet with a world famous singer who I do by no means remember as I was so highly impressed by her voice). I immediately ran for a sheet of paper to take her name down. It was essential for me to come here in order to learn more about her music and I must say, it is absolutely fascinating. Chapeau bas, it's great!!! Thank you for these goosebumps and shivers running down my spine...

[Atlantica20000]

Man gir vel beng i hvilket språk det er.. DET ER VAKKERT!

.. forbanka fjøsnisser

[JanHerwitz]

Meget vakkert fremført av to fremragende artister.

Jeg har nettopp kjøpt deres album til min mor. Ingen tvil om at hun får kvalitet.

[Krutgumman345]

CD:n *Strålande Jul* är helt underbar! Den blir bättre för varje spelning. Rekommenderas!

God Jul!

/Ruth

[sandraisa01]

Underbart, vad vackert!! Så sildrande klar röst denna den vackraste varelse har, Gud gav stor gåva till människorna..

[kroeg11]

Finnes den i norsk versjon, skjønner ikke at to norske artister synger på svensk?! Men sanger er flott!

[kaarekjohnsen]

Les info! Tipper de sang på svensk fordi de var på Skavlan i Sverige, eller kanskje bare for moro skyld. Fint er det uansett!

[karuel94]

Dei sang sikkert på svensk fordi sangen er svensk og dei ville ikkje oversette den, da mista jo den litt pointen liksom :)

[kaarekjohnsen]

Tror nok ikke det, for teksten er en gammel dansk salme, og melodien er nyskrevet av Odd Nordstoga, og på CD-en synges den med den originale dansk-norske teksten. Py Bäckman som har oversatt teksten til svensk, er en nålevende svensk låtskriver og sanger.

[karuel94]

@kaarekjohnsen Åå, oki :) Fin er den i vertfall !

[AAngerJ]

@kaarekjohnsen Skavlan?! Han er norsk, og programmet sendes i Sverige og <Norge!

[kaarekjohnsen]

@AAngerJ Det vet jeg selvsagt. Jeg skrev "Skavlan i Sverige" fordi den sesongen av programmene ble spilt inn i og sendt fra Sverige.

[roofbolterx5]

Sissel has the most beautiful voice on earth. Odd has a voice that blends with Sissels voice so perfectly. I only discovered Sissel three years ago. Each time I find a song of hers and think that it is her best work I am amazed when she out does the previous work. Again, I am amazed that this is so new and fresh and beautiful. Thank you Sissel.

[syttorp]

Vackert! Nu ska jag lyssna på den norska versionen :)

[vadseth11]

odd nordstoga og sivert høyem er norges beste artister

[dagny1207]

Enig, i allefall med den første:-)

[karijohannessen]

Helt nydelig!

[frenktiman]

Fantastisk. Jeg kom i julestemning.......

[brassas]

nice song...would been even better if it was sung on the orginal language Norwegian

[scared2eatAcake]

er det ikke stortsett norsk da ? O__o

[leifned42]

terningkast sex

[aussiepool]

Er det noen som har teksten?

Fantastisk flott sang.

[kaarekjohnsen]

Har lagt inn lenker til den svenske og norske teksten i info-en (klikk "more info).

[georgie1]

Delightful duet......they sound great together!

Apparently,Odd Nordstoga will be with Sissel on her upcoming new CD!Hopefully this song will be on the album and this is a wonderful preview!!!

[kaarekjohnsen]

Yes, it is on their joint album - read the info!

[malibu873]

this is wonderful

[kroeg11]

Beautiful!

[ANDYROO15983]

how blessed we are to hear sissel's angelic voice to lift our spirits and warm our hearts!another gem to add to her burgeoning tally

[ankra12]

Nydelig;)