Юнона и Авось "Я тебя никогда не..."

[scherraus]

I did not understand a single word, but I have the impression to be able to feel each and everyone of them...

[lunagirlLV]

@scherraus

He sais: you will wake me up in the morning, and will come out barefoot to help me go out, you will never forgetme, you will never see me

She speaks in spanish, he asks: Is she crying

Translator sais: no no, opposite, she sais, the faster you will leave the sooner we will be together in eternity, oh how I do not want that you leave, how much I want that you would leave faster, take me my lover with me, I will be a sail for you in the road, I will predict storms with my heart...

[lunagirlLV]

@scherraus ...(2nd part) ...storms with my heart, I feel like I am loosing you. this river in the fever of being cold, this army and market, I already will never forget, and already will never see.

She sais in spanish Te cero (Ilove you) and he shouts: "DO NOT! I UNDERSTOOD!"

She sings just what he said before.

Together: reaching higher, few words that fleew in form somewhere, I will never see you, I will never forget you.

PS: the story is about how one rich investigator came ...

[lunagirlLV]

@scherraus ... (3rd part) PS: the story is about how one rich investigator came to the land whre Spanish settled, he is older and he falls in love with this young girls thre, but they can not be together, because she has to marry some important person there already, so he has to leave knowing they will never see each other again.

[mordazvon]

согласен с boromirra с шаниной это класс ,даже чувства другие когда смотриш первое выступление!! а вообщем фильм классный!!

[Valentin7m]

!!!

[lacrimarkona]

ох великолепно. еще где-то в 2000м смотрела его вживую в Донецком театре оперы и балета - впечатления просто незабываемые. хотя честно говоря, даже не помню, каким чудом нам удалось проникнуть на столь дорогой сеанс - но видимо наша куратор с кем-то была знакома в театре.=) жаль что больше Караченцев так не споет...

[ashtu4ka]

Очень мешает пьяный гармонист, некрасиво.

[boyard49]

@ashtu4ka

спасибо, тоже мнение!:)))))

[TheLjubin]

@ashtu4ka Он не пъяный...палуба качается ИМХО

[boromirra]

Увы, с Шаниной не возможно сравнить.

[Pastor013]

Не пой, а лучше пей... Не лезь на эстраду. СПС.

[arzy2008]

Шанина лучшая!

[saha5321]

ВЕЛИКАЯ ПЕСНЯ ПР ЛЮБОВЬ!

[krkoanna]

Pevcov konechno molodec, NO nikto i nikogda ne ispolnit etu pesnu luchshe Nikolaya Petrovicha!!! net slov, serdce razryvaetsia!

lenkom rules!:)

[krolik1618]

o wow that is my history with victoria glianko is losobaia ia zhil tam from 1982 to 1987 the spanish words are mine i speak spanish and rusiian english, victoria gde ti zhe? wherea are you ' donde estas ? mi eterno amor ia tebia nikogda ni kigda ni zabudu, ia tebia ni kogada ni ubizhu- my name is alonso felix feom mexico

[YouTubitc]

Соглашусь с artemshulga, Елена Шанина - потрясающе сыграла Кончиту у нее какой-то задор 16-ти летней девченки, легкомыслие... а потом- сразу "взрослость и мудрость" и Любовь....именно Любовь с большой буквы. Анна Большова - безусловно красива глаза изумительные, улыбка... но чего-то нехватает... именно для 16-ти летней Кончиты - чего-то не хватает...

Караченцев - легенда и мастер!

Мне - безусловно понравилось. "Юнона и Авось" - замечательная опера, слушал ее когда еще в школе учился )

[netvoe]

CONCHITA: como no quiero que te vayas como quiero que te vayas mas pronto llevame, mi amado, contigo y te sere una vela en el camino y prevendré tormentas ... con el corazón

[netvoe]

CONCHITA: como no quiero que te vayas como quiero que te vayas mas pronto llevame, mi amado, contigo y te sere una vela en el camino y prevendré tormentas ... con el corazón

[catsarecoolio1]

My favorite Russion Rock Opera "Junona and Avoss"

[MsHumster]

Мне версия с Шаниной больше нравится-драматизма, надрыва больше, что ли. А здесь как-то все гладко, чисто, ну, спели и спели, все красиво.Но за душу не берет почему-то.

[MrBigSela]

ВеликиЙ КАРАЧЕНЦЕВ !

[pesonen205]

@MrBigSela Sorry,but I don`t understand a word.But I like this music,like it very much.

I hope the spring is beautiful to You too.

[134083tanika]

@MrBigSela Согласна с вами, шикарный мужчина, артист, человек...



[karen3channel]

"ВЕЛИКИХ НИКТО НЕ ЗАМЕНИТ"!!! ДАЙ БОГ ТЕБЕ ЗДОРОВЬЯ ДОРОГОЙ КОЛЯ!!! И ПУСТЬ СВЕРШИТСЯ ЧУДО И ТЫ ВЕРНЕШСЯ НА СЦЕНУ!!! ГРАФА РЕЗАНОВА -КАРАЧЕНЦЕВА Я НЕ ПОМЕНЯЮ НИ С КЕМ!!!

[liza282]

Большовой повезло игать с таким потрясающим актером с ним просто стыдно фальшивить или плохо играть

[liza282]

еще раз убедилась что с версией 83 г ничего не сравнится при всем обаянии НП для этой роли он постарел даже ему не переиграть самого себя ни то что другим, но против возраста ничего не поделаешь. другое дело что замена оказалась недостойной Караченцова

[alexakb1976]

Эта версия более музыкальная и хореографичная, в старой версии больше драматизма. Обе лучше!

[krol3x]

кайф неимоверный ....это юность ....

юность останеться )))))))))

[tarsetidi1982]

чудесно...

[Kleinearschloch83]

Это на ВЕКА! Браво, Николай!

[SSfadeOut]

несть оригинальная аудиоверсия.. (на то время на пластинках).. на записи которой принимали участие профессиональные певцы.. Жанна Рождественская.. исп. голос Богоматери..

[Noviriska]

Друзья, не подскажете? Слышала, что одну из партий в Юнона и Авось исполняет Жанна Рождественская... Это так? Поклонники и знатоки, отзовитесь..

[MegaDesign2009]

Это просто- "БОЖЕСТВЕННО" спасибо

[fight4orfreedom]

а есть у кого ссылка, чтобы скачать можно было... У меня была эта версия. Хотелось бы посмотреть вновь

[lmelancholyl]

никто не сравнится с Шаниной, когда я смотрю в ее глаза, мне самой хочется плакать, сколько раз я бы не пересматривала ее, все равно плачу... а Большова милая, вызывает сочувствие, но нет той глубины...

[SSfadeOut]

Анна достойно исполнила свой образ , ничуть не хуже Шаниной.. и не надо сравнивать.. его с первой постановкой.. у первой постановки мюзикла было много того.. чего у второй уже не будет!!!

[tonleiter99]

Просто - СПАСИБО! Без комментария.

[Surly94]

абажаю этот момент...))))))))) я даже скачала полную версию Юноны и Авось 2005 года) советую посмотреть)))

[2009sirano]

nice

[Naitaven]

Уважаемые, кто может написать текст, который произносит Анна Большова на не русском языке? Буду премного благодарен.

Спектакль и в частности этот романс просто великолепны =)

[boyard49]

Yse cuanto mas pronto partas tu mas

Se acerca nuestra eterna dicha.

Como no quiero que te marches tu como

quiero que te marches pronto.

Oh, tomame, mi amado, contigo.

Yo sere tu vela La tempest d,

Me parece que te estoy perdiendo...

[mm8765]

Юнона и Авось - шедевр из шедевров (кто бы не исполнял в нем роли)! Алексей Рыбников - один из гениальнейших композиторов в истории музыки, я считаю.

Для начала 80-х годов 20-го века в СССР спектакль представлял из себя просто невиданное зрелище!

[jaguar837]

jirafik1

Правильно , так и есть..Караченцев душа ..без него кто бы не играл, и его роль и рядом с ним уже не имеет значения....Он лучший!!!!

[jirafik1]

Господа, не ссорьтесь!!! ))

Без Караченцева нет этого спектакля. А кто играет Кончиту не суть важно!

[PirrKerk]

А мне больше эта версия нравится больше!

[bipi2007]

Вы меня извините, но это жалкая пародия, пусть и с Караченцовым.

Спектаклю 83-го года в подметки не годится.

[bipi2007]

Удалите это, не смущайте сердца.

[boyard49]

удалите свои комментарии - не отвлекайте других

[artemshulga]

Вот Анна Болейн в "Королевских играх" - это да, это её. А Кончита... Нет, не такая. Это моё скромное мнение, а я, как известно, могу ошибаться.

[artemshulga]

Оно, конечно, может дело и не в национальности, но Шанина, на мой вкус, гораздо лучше сыграла Кончиту. Вопрос не "Кто играет?", а "Как играет?". Шанина лучше. Хотя, как женщина, мне вся-таки Анна более симпатична.

[artemshulga]

А по мне, так ничего. Просто Анна еврейка и поэтому никак не тянет на Кончиту. И глаза, хоть и шикарные, и волосы, роскошные - но не то. Шанина мне больше понравилась.

[boyard49]

т.е вы считаете, что Кончита будет более настоящей, если ее будет играть русская???

[odissey6429]

@boyard49 естественно!!!

[rucbches]

@artemshulga А испанка должна быть русоволосой??? Кончита была испанкой. Мне Анна Большова нравится оч, ее исполнение.

[nadyad03]

@artemshulga Специально пересмотрела все варианты, АННА самая настоящая кончита!!!

[ebigcheeese]

@artemshulga

каждый пятый испанец имеет еврейские корни - последствия насильственного крещения евреев.



[ArchMCKKK]

Здорово, чего тут говорить...

[mifologysts]

При всеч уважении - не ТО. Место Большовой в сериалах, не больше. НЛ

[RusalkaHelen]

Я тебя никогда не увижу...

Я тебя никогда не забуду...)

[valuchka]

poverit ne mogu, shto ya uvidela etot spektakl kogda Karachencov igral i kogda Smeyan bil zhiv... Nikogda ne zabudu...

[vrouwenlop]

Es ist gleichzeitig eines der schönsten Liebeslieder, in dem sich das Scheitern der Liebe an den Zeitumständen schon andeuten. Conchita und Resanov, das letzte Mal und für immer vereint, um dann doch auseinander gehen zu müssen. Schön tragisch...

[konstantinklyushin]

Вариант,записанный на виниле,был куда круче в музыкальном отношении.После постановки,музыкальная составляющая проиграла в пользу актерских эмоций.Наверное,это нормально для театра,но мне больше нравится первоначальная запись.)

[72435]

Павел Смеян, покойся с миром...

[bisyamba]

........ ....... ...... ......... я в шоке.. слов нет, одни эмоции.

З.Ы.: перепеть их несмогут никогда!!!

[marinatsulukidze]

CHUDO SOVETSKOGO TEATRA!!!!

[ustaala]

Terrific! This is the song that makes one feel all the power of love during 5 minutes!

N. Karachentsev and A. Bolshova are great!

[05nazareth]

Великолепно...прям до слёз...

[MarkscheiderMSC]

как же красиво!

[tory85z]

Убожество это ты.

[reftrans]

Если я в ответ назову тебя педрилой одноглазым спектакль не станет лучше. Нравится - смотри и не хами...

[yuliatr82]

С Большовой спектакль конечно совсем другим получился.. Но не факт, что кто-то еще из нынешней молодежи был бы лучше. А так мы все получили шанс увидеть, как Караченцов играл это в этот период своей жизни (его игра ведь тоже стала местами другой, и наверняка это осмысленно).

[sonickaznmu]

Мы с Мамой, специально прилетели в Москву из Алматы в Ленком в этом месяце, чтобы посмотреть "Юнона и Авось". Мы в восторге от всего увиденного и я получил заряд такой энергетики. Супер!

[RussStrannik]

Из Алматы? А я из Петропавловска :) Привет, брат!

[Santamariacastro]

mojno sravnivat` penie zato.

[Galanoire]

А я считаю, что игру Шашиной вообще нельзя сравнивать с игрой Большовой. Это два разных человека и обе прекрасно играю одну и ту же роль. Одна и та же роль, а персонаж получился разный. Потому что каждая нашла, какую-то свою зацепочку, свои эмоции, свои чувства.

[Dmitrusio]

Очень красиво, очень за душу берет. Как жаль Караченцева. Скорейшего ему выздоровления.

[Velyrov]

Всё,хватит...БогРешил!

[golden777empire]

Мне больше нравится игра Шаниной, она и в самом деле как 16-ти летний ангел, юная, невинная. Но голос мне больше нравится Большовой.

[Erigeron12]

Согласен Шашина более проникновенно играет,когда она плачет самому слезі наворачивает.

[olkaLaguz]

большова уж больно красивые глаза пучит. Шанина была такой беззащитной и отважной, как жертва. В ней было столько самоотречения и любви. А большова просто наслаждается тем, что происходить вокруг нее.

[anzelika222]

Bol'shova umnechka ,moroz po koje probiraet.

[S05810]

best rusian song...

[RezanOff]

А на мой взгляд Большова играет лучше Шаниной. Как-то больше она меня за душу хватает.... Впрочем, о вкусах не спорят...

[Marisha8]

RezanOff, полностью с тобой согласна. Мне больше нравится смотреть этот спектакль с Большовой. Шанина мне кажется какой то...сухой что ли. Ну не верю я ей, а на Большову смотрю аж вся душа наизнанку выворачивается

[Diadriel]

ne znau, Bol'shova s Shaninoi ne sravnitsa. nu ne trogaet ona moyu dushu, a vot Karachencev prevosxoden, xotya mne kajetsa, chto i on nemnogo po drugomu igral s Shaninoi, jivee, chto li... chudesnaya postanovka bila..

[boyard49]

А. Рыбников (синтезаторы , рояль , клавесин) Группа ударных инструментов Руководитель М. Пекарский Государственный академический русский хор СССР Художественный руководитель И. Агафонников Оркестр Дирижеры : А. Рыбников , А. Корнеев это?

[bukesova180]

Футы...перепутала..какая к черту классика. вот караченцев - классика

[boyard49]

:))) 1.версия 1981г: Геннадий Трофимов,Кончита - Анна Рыбникова, Федерико - Петерс Тилс, Румянцев , Хвостов , Отец Ювеналий -Ф.Иванов, Голос Богоматери -Ж.Рождественская, Солист в прологе -Р.Филиппов, Давыдов-К.Кужалиев, Хосе Дарио Аргуэльо-А.Самойлов, Молящаяся женщина - Р.Дмитренко, Молящаяся девочка-О.Рождественская, Моряк-В.Ротарь, Группа молящихся-А.Садо,О.Рождественс­кая, А.Паранин;

[bukesova180]

Ой, окно не то было...Этих-то я знаю...классика

[bukesova180]

А как зовут актеров в этой версии?

[Adragil]

сильная песня!

[Radosti100]

Супер, спасибо огромное, а не кто не знает как найти рок оперу "Белая ворона?"

[boyard49]

увы:(

[gatochibi]

Spasibo ogromnoe!

Sanina mne kazjetsya trogatellnee

[0Immortelle0]

Shanina voobshe nepovtorima, o4n o4en neobyknovennaya, esli tak mozno vyrazitsya)))

[Turinda]

Ребята, если бы знали какая сильная вообще "Юнона и Авось" в первоначальном варианте. задолго до того как Захаров поставил спектакль....Там НЕИМОВЕРНЫЕ голоса...Караченцеву и актерам очень далеко...

[boyard49]

ну, где Геннадий трофимов поет, Жанна Рождественская и Аня Рыбникова? Как же, это самая НАСТОЯЩАЯ версия:) моя любимая:)

[Lerusechka]

Скажите, а где можно найти эту самую "настоящую" версию?

[dimanchitown]

naydite postvate v nete budet klassno

[boyard49]

есть аудио (напишите мыло, я ссылку отправлю, если захотите)

[annajhataf]

а можно вас вот так по-наглому попросить дать ссылку на Юнону и Авось?:))))

у моей мамы давно помню пластинка еще была, не знаю с какой версией, но думаю что єто была та самая о которой тут люди говорят. очень её люблю. поделитесь инфой, а?:)))

[boyard49]

мыло давайте, вышлю ссылку на ту самую

[DerDurchgehenderZug]

о. И мне ссылку. Пожалуйста...

[sotonizator]

Тут дело не в голосах, а скорее в эмоциях. Слышал я ту версию. Им до Караченцева ой как далеко.

[0Immortelle0]

agreed.I love Shanina also

[liza282]

@Turinda послушала голоса как голоса чистые класические что удивительного что они хорошо поют певцы ведь. но глубины нет. просто чисто. а это актеры и их игра действительно за душу берет.так передавать чувства на сцене не каждому дано.

[Artemic21]

Лучшая наша рок-опера! Сегодня, как ни тужаться, такой проникновенной музыки уже не могут написать. Караченцов - гениальный актёр!

[Morena200391]

это было нечто ,ходила на этот спектакль правда там играл Певцов ,но теперь никогда не забуду,спасибо тем кто вывесил,)))!!

[boyard49]

спс за коммент

[Fragileinlj]

Спасибо...мурашки по коже...так попало под настроение...Черт-черт...Спаси­бо:)

[boyard49]

:))

[Avaness2006]

пасиба за то шо вырезал и выстовил!!!

[KaterinaSpb]

That's agreat musical! One of my favorites! Thanks for the video

[boyard49]

wlkm

[varu6a]

прекрасная песня

и спектакль

так жаль Караченцова

[boyard49]

да,очень жаль. замечательный актер

[piper057]

СПАСИБО!!

[boyard49]

и вам;)

[20017031]

Thank you so much!!

[boyard49]

you are welcome*)

[sharmenhope]

wow! I remember being hysterical every time I saw this opera ))

[boyard49]

да, это сильная вещь