Concordo con ziosheker! "Why do you have to wait" ? Significa 'perché hai dovuto aspettare?', cioè Tu, non lei ... L'autore interpela Dio nel testo ... Non è questione di "interpretazione" bensì di capire le parole ... ! : )
Il senso della canzone è questo : Dio lo ha trovato significa che è morto, e per questo è venuto a prenderlo? e 'tra la prima e Amistad' potrebbe essere il luogo in cui è morto... nel video infatti si vede una ragazza per terra (lying on the floor=sdraiato x terra, 'sourranded, sourranded'=circondato, circondato > forse dalla folla accorsa a vedere?) insomma ho interpretato come: ho sempre cercato dov'era dio ma mi ha trovato lui
@Ogginessuno quando ormai era troppo tardi (xkè ormai è finita!) quindi magari non potrebbe essere non bisogna passare tutta la vita ad aspettare che il telefono squilli (nella canzone: che non ha squillato) perchè potrebbe essere troppo tardi...
Hi. If you had started reading this, don't stop or else. I hate people who post these these kinds of comments but... Post this to 16 videos in 30 minutes and promise your self to never listen to these kinds of comments or make one up But this one is real. If you don't post this, a boy with no head and legs will show up in ur room at midnight kill you. Everyone will forget you. start posting. the time will startas soon as you finish reading this. yes I do hate these comment
Ciao, complimenti per l'impegno ma devo dirti che la l'interpretazione e la relativa traduzione è fondamentalmente sbagliata.
In questa canzone assistiamo ad un dialogo fra lui e Dio; la protagonista, che tu dici essere una ragazza, è in realtà il suo sfogarsi e chiedere a Dio il motivo per cui accadono certe cose. Infatti alla affermazione "He said ask me everithing" ("Egli disse chiedimi qualsiasi cosa"), il cantante risponde con una domanda "Dove sei stato quando tutto cadeva a pezzi?" ...
@ziosheker ciao ! ti ringrazio per i complimenti e per avermi fatto notare l' errore, ma purtroppo la traduzione nn l' ho fatta io. Mi sn solo occupata del montaggio delle immagini...
@scrvazzazano ok che gli insulti sono gratuiti. Se sei in grado di mettere più di tre parole per formare una frase di senso compiuto, spiegati. grtazie.
Concordo con ziosheker! "Why do you have to wait" ? Significa 'perché hai dovuto aspettare?', cioè Tu, non lei ... L'autore interpela Dio nel testo ... Non è questione di "interpretazione" bensì di capire le parole ... ! : )
NormanBelle10 1 month ago
cazzo.. è la prima volta ke ascolto qst canzone.. ed è fantastica.. mi ha impressionato.. veramente bella..
deboshoe99 2 months ago
Bel video
Patatina220 2 months ago
secondo me ha ragione ogginessuno sul significato della canzone
raffix96 2 months ago
1 non mi piace O_O è un fan di justin biber LoL
XxTerminetorxX 3 months ago
MA DOVE MI HAI TROVATA? MA DOVE TI HO TROVATO?
SO' SOLO CHE ADESSO NON VOGLIO PIU' LASCIARTI, RESTERAI SEMPRE NELLA MIA VITA IN QUALSIASI MODO.
SOTTILETTA
marghe963 3 months ago
cmq e vero il video nn ha senso con la canzone dice tutto un altra cosa
enkoooo 3 months ago
Il senso della canzone è questo : Dio lo ha trovato significa che è morto, e per questo è venuto a prenderlo? e 'tra la prima e Amistad' potrebbe essere il luogo in cui è morto... nel video infatti si vede una ragazza per terra (lying on the floor=sdraiato x terra, 'sourranded, sourranded'=circondato, circondato > forse dalla folla accorsa a vedere?) insomma ho interpretato come: ho sempre cercato dov'era dio ma mi ha trovato lui
Ogginessuno 3 months ago
@Ogginessuno quando ormai era troppo tardi (xkè ormai è finita!) quindi magari non potrebbe essere non bisogna passare tutta la vita ad aspettare che il telefono squilli (nella canzone: che non ha squillato) perchè potrebbe essere troppo tardi...
Ogginessuno 3 months ago
Bella:3
ShelbyRagazza123 3 months ago
che brividi!!
TheLiciam 4 months ago
bellissima :3
PiCoOoOoOlInA98 4 months ago
la carta igenica potevi rispoarmiartela!
hig0sky063 5 months ago 65
@hig0sky063 XD
Pesciolina9 5 months ago 2
Comment removed
vasile94mj 4 months ago
This has been flagged as spam show
Hi. If you had started reading this, don't stop or else. I hate people who post these these kinds of comments but... Post this to 16 videos in 30 minutes and promise your self to never listen to these kinds of comments or make one up But this one is real. If you don't post this, a boy with no head and legs will show up in ur room at midnight kill you. Everyone will forget you. start posting. the time will startas soon as you finish reading this. yes I do hate these comment
1996alyssamichelle 6 months ago
Ciao, complimenti per l'impegno ma devo dirti che la l'interpretazione e la relativa traduzione è fondamentalmente sbagliata.
In questa canzone assistiamo ad un dialogo fra lui e Dio; la protagonista, che tu dici essere una ragazza, è in realtà il suo sfogarsi e chiedere a Dio il motivo per cui accadono certe cose. Infatti alla affermazione "He said ask me everithing" ("Egli disse chiedimi qualsiasi cosa"), il cantante risponde con una domanda "Dove sei stato quando tutto cadeva a pezzi?" ...
ziosheker 7 months ago 27
@ziosheker ciao ! ti ringrazio per i complimenti e per avermi fatto notare l' errore, ma purtroppo la traduzione nn l' ho fatta io. Mi sn solo occupata del montaggio delle immagini...
Pesciolina9 7 months ago
@ziosheker fottuto alla grande
scrvazzazano 3 months ago
@scrvazzazano ok che gli insulti sono gratuiti. Se sei in grado di mettere più di tre parole per formare una frase di senso compiuto, spiegati. grtazie.
ziosheker 3 months ago
video fantastica e traduzione spettacolare!!! congratulazione e poi la canzone... senza parole... <3
97SaSsA97 7 months ago
appropriata e bella
Sonoinviaggioify 8 months ago
Stupenda canzone...Però avevo sempre pensato che lui stesse parlando a Dio e non a una ragazza, ma forse sbaglio. Cmq bellissima :)
selenma20 9 months ago
<3 *-*
EsseKY2 10 months ago
:') bella.......
fragolina96Lu 10 months ago
bella*_*
marybnn 11 months ago
Bellissima.. e Bravissima tu <3
SkelexSF 11 months ago
Voglio ringraziare a tutti per i commenti. Grz a tutti ! Mi fa piacere ke il video vi sia piaciuto !
Pesciolina9 1 year ago 3
♥♥♥
Patatina220 1 year ago
<3
friionroe 1 year ago
Bellissimo complimenti ♥
BimbaNeroAzzurra 1 year ago
fantastico ;)
ScarSkill 1 year ago
è bellissimooo !! :)
StYIw 1 year ago
Comment removed
Pesciolina40 1 year ago