Heard this song on Cajun Music Radio (Internet) Dont know what on earth he is saying but I love this song! And my kids love when I sing it....constantly....but my wife dont!
@NovakRau21 j'aimerais que tu me souligne le passage que tu décrit comme étant homophobe car après une bonne revision du texte je n'ais pas réussi a cibler ce fameux passage homophobique
Neg means small not nigger. Petite neg is double negative or rather diminutive. Kanaks and other n's talk like that. And the song is not about 'taters. Potatoes. Rather losing your girlfriend.
Cajun Music est le meilleur du son dans le monde. Jimmy C Newman est impressionnant. Je vous souhaite de l'entendre en personne. J'ai aimé sa chanson "Boudin" retour dans la journée. Votons pour Jimmy C Newman à la présidence 2012.
I am also from Cajun Country. New Iberia, in fact. So you can stop your historical revisionism. There are a LOT of racist people down there and they have no intention of changing. So stop trying to sugar coat your own history because those of us who lived there are NOT buying it.
You evidently dont know the culture or its history . Chook 55 is correct .
My nigger was used there centuries before hip hop picked it up. It was a term of endearment . While racism exist everywhere especially in the black community the cajun community was a melting pot of black indian and french cultures .
It wasnt untill the political parties decided to use race baiting as a means of getting elected that racial tensions increased .
@JAMRAND you are so right. This guy Ironbudokan is just rambling out of his "six" ! Louisiana has always seen a mixed culture. Creoles were a big part of that. "Chantez les bas" (sing it low) is their style et oui j'aime les Cajuns! I sure do like Cajun culture. And never forget we still enjoy the many variations of Cajun gumbo.
@JAMRAND Bonjour, Le terme négre en français, aujourd'hui negatif, a été longtemps neutre comme il reste dans d'autres langues latines italien, portugais, seul le feminin négresse était vulgaire. Nota Bene le terme négre reste neutre même aujourd'hui si utilisé par des personnes ascendance africaine. En anglais le terme nigger me semble descendre assez directement du terme latin niger, nigra, nigrum qui signifie noir, black.
the only time a cajun is prejudcie is when you are a lazy good for nothing, and you run your mouth about something you don't know what you are talking about, it is not a skin color, they were outcasts too just like black people, the cajuns were treeted pretty bad at one time in history by other mean spirited white men, and they still exsist, they were accually sympathetic towards black people because of it, so leave them alone, thanks.
I left Louisiana in 2007 with some good memories of the festivals, the food, the cajun language, my lovely students, but I will also remember all the negative comments I've heard towards African Americans. Somthing I will never forget. Your history will always stay with y'all
Hey cajuntsunami, I taught French in Louisiana(Church Point and Lafayette)for nine years and I did witness a lot of racism from cajuns towards African american. And the "n" word like they call it, is very pejorative. If you use the expression "Mon neg" or "Ti neg" as en affectionate word, you one of the few! I haven't heard any cajuns use that word with a son or somebody close to them.
@pokechop79 I am Acadien et Creole, 29 yrs old and have ALWAYS heard "mon negr" as a term of endearment in both of my family.... mon negr means literally "my man" and used mostly for lil boys..... mon negre means "my negro" and could be considered racial. Type both into google translator and you will see there is a difference..... Cajun and Creole French are different than what is spoken in France but even google got the translation correct.
my uncle use to call me his ti negaless and my little brothers ti neg or he'd say come here mon neg "do this for me" means nothing bad my great uncle still uses these terms @ 94. Regardlee there are alot of racism crap either way. Besides French in school is nothing like ours. Even the french people i've met say ours is better cause we are cajun.
Not Racist at all! I am a proud 71 year-old Cajun, French teacher. The most endearing name that a Cajun used with his son was: "Mon Neg) or even (Petit Neg)! Take it to the bank! I picked cotton with Black neighbors many times!
Rabidowske, like good Cajuns say: "You don't know your onions" . I'I taught French, t Spanish and English. Please admit, you are wrong. I picked cotton from 6 years of age, with our black neighbors who owned the cotton farm next door.
@cajuntsunami It's just more libtard troublemakers grasping at straws and accusing whites of what blacks and mexicans are REALLY guilty of. Their rap garbage is more racist towards white people than anything put out by white musicians.
@cajuntsunami -Oh!Boy!-Music is supposed to stop all bounderies! Cant we just enjoy the music and singing without all this nasty name calling chat? I love all kinds of music,if it pleases me,I dont give a damn what color or creed they may be-if they make good music...that is good enough for me!Jimmie Rocks!!
I am 200 % Cajun. Obviously, Rabidowski is not! If he/ she were, he would know that the dearest name a mother or father uses with their sons is to call them "Mon Neg and Petit Neg!" Just ask anyone 50 years or older. If you think it is racist, like the good Cajuns say: "You don't know your onions", or you are "all wet". I am a retired French teacher, also taught Spanish and English. So please admit, you are all wrong. Stop saying that! When I do sing a longs, I tald about this problem.
OK, fair enough, I'm not Cajun, just french. I know "neg" is short for "negre" which is french for "negro". I keep hearing these days African Americans find "negro" offensive. Can you explain?
@rabidowski There's no racist at all. Don't you even know the meaning of ''nèg''....Nèg is not an insult towards black people...It's the cajun way of saying ''son'' or ''fella''....
very well spoken cajun french at that... if he'd talking in a full out cajun fashion, nobody would understand a single word of what he says. i'm acadian and we use the same words but not as badly pronounced and people have a hard time understanding us.
Thanks for posting this and don't drop that potato...lol. I'm from Lake Charles and I remember Jimmie Newman had some fried chicken places here in southwest LA. Do any of y'all know if he has any more restaurants?
Un joux des enfants.
gersman1962 1 day ago
mais spasske lache pas la patate cest pasa cajun, cest freaking quebecois, dsl de vous decevoir les cajun mais ca vient des pays den bas ;)
falouchelo 2 days ago
Comment removed
Dugrok 1 week ago
c est tres bon. ca swing.
salut de Quebec
.
etebas12 1 week ago
Merci Plovdiv . On ne lâchera pas la patate !!!!!!
MrSLAIEH 1 week ago
vive les cajuns! xoxoxox
mdjcafe1217 2 weeks ago
fermer vous geule vous saver pas la politesse pi vous etre jalou car lui il a fait de largent
marc44061 3 weeks ago
mange dla marde Jimmy
grosgras 2 months ago
@grosgras
Chier pour toé, c'est gaspiller, groslard!
hotspur666 1 month ago
kessé ca ??
TRx3me 2 months ago
11 personnes on lâchée la patate.. lol
BlintVidz 2 months ago 3
LACHE PAS LA PATATE!
noubousou 2 months ago
Hey Mr Teacher! Isn't racist spelled rascist? Nevertheless, my daughter is me patate. Potatoes being the best things in the world.
gersman1962 3 months ago
@gersman1962 Hey Mr. Genius! No, its not!! LOL
waytooschoolforcool 1 month ago in playlist country
Du criss de bon!
TheKingKongBeat 3 months ago
I´m from Sweden. I have a 18mts daughter. I call her "my potato".
gersman1962 4 months ago
11 haters!!! Trop bien la chanson... surtout après l'avoir écouté pendant 2 heures en répétition :)
MrDJYael 4 months ago
bonjour les cousins,
philippe Paris FRANCE
MrOnlystrongsurvive 6 months ago
takes a true cajun to do this jc u nu 1
duke3632 6 months ago
lâche pas les dulacs!
quaxk 6 months ago 28
Heard this song on Cajun Music Radio (Internet) Dont know what on earth he is saying but I love this song! And my kids love when I sing it....constantly....but my wife dont!
trumpetchump 7 months ago
C du français, mais c pas les bonne paroles.
AmelieSilverSmurf 7 months ago
On le major cajun! Languague is indifferent. El major! The music swings!
packmastertf 8 months ago
l'homme, j'aime cette chanson. mais neg est un mot doux comme cher ou un miel, j'aime la cause de Louisiane sud thats ma maison
zerosk2 8 months ago
Les paroles écrite ne reflete pas ce qu'il chante. Il y a un passage homophobe dans ses paroles.
NovakRau21 9 months ago
@NovakRau21 j'aimerais que tu me souligne le passage que tu décrit comme étant homophobe car après une bonne revision du texte je n'ais pas réussi a cibler ce fameux passage homophobique
viniboy514 5 months ago
This has been flagged as spam show
@viniboy514 C'est certainement quand il chante "J'AI VIRE DE BORD" !! lol !
guyott 4 months ago
criss oui jai just 16ans mais c' est une bonne chansson en esty vive le canada hein!!!
786suns 9 months ago
je comprend rien mais je l'adore continuer c'est toujours un plaisir de l'ecouter
poppy78420 9 months ago
Neg means small not nigger. Petite neg is double negative or rather diminutive. Kanaks and other n's talk like that. And the song is not about 'taters. Potatoes. Rather losing your girlfriend.
gersman1962 10 months ago
Neg means small not nigger. Petite neg is double negative or rather diminutive. Kanaks and other n's talk like that.
gersman1962 10 months ago
Neg means small not nigger. Petite neg is double negative. Kanaks and other n's talk like that.
gersman1962 10 months ago
Neg means small not nigger.
gersman1962 10 months ago
Don't drop the potato! :D
rockaroundtheclock56 10 months ago
d'l'a belle musique cajun ..ça été un succès a Montréal...(it was a succes in Montréal) chu fier....lache pas la patate....!!!
ticoq17 11 months ago
Cajun Music est le meilleur du son dans le monde. Jimmy C Newman est impressionnant. Je vous souhaite de l'entendre en personne. J'ai aimé sa chanson "Boudin" retour dans la journée. Votons pour Jimmy C Newman à la présidence 2012.
joesickdog 11 months ago
j'ai le 45 tours de cette chanson
Romulien 1 year ago
Je la connais avec Hert LEBLANC cette version ,sans la mousse des Bayou
un vrai bonheur. vive la Louisiane et l'Acadie de notre cœur.
Arrêter de parler politique et aller boire une bière ou un coca à l'abri du soleil sous un arbre vous verrez ça détend merci
landry1755 1 year ago
On ne comprend pas grand chose / just hard to reconnize French words !
Mais c'est marrant/ but it's just fun !
J'aime / love it !
Est-ce que "lâcher la patate" a un sens particulier en cajun ? /what is the special meanning of "lâcher la patate" in cajun langage ?
Kind regards from France :o)
alsheir 1 year ago
@alsheir Ne pas lâcher la patate, c'est comme garder la pêche. :o)
Eurostarblues 10 months ago
All i can say is wtf. I am french Canadian and don't understand half of this
BlackIroni 1 year ago
Excellent et continuez à chanter en français, version cajun.
Vive la culture cajun.
BishopGarnier 1 year ago
this is the song me daddy and me shared. i am 40 years now and still love this song!!!
michellelynnt30 1 year ago
Fantastisch, passt sehr gut in mein linedance-Programm! Danke!
bergsteigerin44 1 year ago
damn i love this song
guilloryjosephine 1 year ago
esti qu'jaime ste music la !!!!!
borntobewildpascal 1 year ago
I am also from Cajun Country. New Iberia, in fact. So you can stop your historical revisionism. There are a LOT of racist people down there and they have no intention of changing. So stop trying to sugar coat your own history because those of us who lived there are NOT buying it.
Ironbudokan 1 year ago
@Ironbudokan
You evidently dont know the culture or its history . Chook 55 is correct .
My nigger was used there centuries before hip hop picked it up. It was a term of endearment . While racism exist everywhere especially in the black community the cajun community was a melting pot of black indian and french cultures .
It wasnt untill the political parties decided to use race baiting as a means of getting elected that racial tensions increased .
Do you have something to share ?
JAMRAND 1 year ago
@JAMRAND you are so right. This guy Ironbudokan is just rambling out of his "six" ! Louisiana has always seen a mixed culture. Creoles were a big part of that. "Chantez les bas" (sing it low) is their style et oui j'aime les Cajuns! I sure do like Cajun culture. And never forget we still enjoy the many variations of Cajun gumbo.
FalconSupreme 1 year ago
@JAMRAND Bonjour, Le terme négre en français, aujourd'hui negatif, a été longtemps neutre comme il reste dans d'autres langues latines italien, portugais, seul le feminin négresse était vulgaire. Nota Bene le terme négre reste neutre même aujourd'hui si utilisé par des personnes ascendance africaine. En anglais le terme nigger me semble descendre assez directement du terme latin niger, nigra, nigrum qui signifie noir, black.
jackconcrete 1 year ago
cest tri bein music. this is good stuff, I live in northern Maine and you can still find bands that play this music.
ronmainemarine 1 year ago
the only time a cajun is prejudcie is when you are a lazy good for nothing, and you run your mouth about something you don't know what you are talking about, it is not a skin color, they were outcasts too just like black people, the cajuns were treeted pretty bad at one time in history by other mean spirited white men, and they still exsist, they were accually sympathetic towards black people because of it, so leave them alone, thanks.
cbook55 1 year ago
super marrant. moi je suis français, je travaille avec des enfants, on va l'apprendre, elle est trop bien cette chanson
rysingstorm1977 1 year ago 3
différent de notre acadien néo-brunswickois, mais tout aussi musical!
entoucas 1 year ago
lache pas la patate la louisiane
montrealmeech 1 year ago
I left Louisiana in 2007 with some good memories of the festivals, the food, the cajun language, my lovely students, but I will also remember all the negative comments I've heard towards African Americans. Somthing I will never forget. Your history will always stay with y'all
pokechop79 1 year ago
Hey cajuntsunami, I taught French in Louisiana(Church Point and Lafayette)for nine years and I did witness a lot of racism from cajuns towards African american. And the "n" word like they call it, is very pejorative. If you use the expression "Mon neg" or "Ti neg" as en affectionate word, you one of the few! I haven't heard any cajuns use that word with a son or somebody close to them.
pokechop79 1 year ago
@pokechop79 I am Acadien et Creole, 29 yrs old and have ALWAYS heard "mon negr" as a term of endearment in both of my family.... mon negr means literally "my man" and used mostly for lil boys..... mon negre means "my negro" and could be considered racial. Type both into google translator and you will see there is a difference..... Cajun and Creole French are different than what is spoken in France but even google got the translation correct.
corazonabiertoranch 1 year ago
@pokechop79
my uncle use to call me his ti negaless and my little brothers ti neg or he'd say come here mon neg "do this for me" means nothing bad my great uncle still uses these terms @ 94. Regardlee there are alot of racism crap either way. Besides French in school is nothing like ours. Even the french people i've met say ours is better cause we are cajun.
vickienboni69 1 year ago
Merci pour la bonne toune ! Bonjour de Montreal, Quebec!
guimondcm 1 year ago
Je trouve les paroles très drôles :) Ca fait plaisir de savoir qu'un peu de culture française demeure en Louisiane!!!
Daturaparano 1 year ago
lol i dont have a clue what hes saying but the guy who wrote this is johnny rebel...and he does have some racist shit out there...so who knows
brooks5510 1 year ago
lâche pas la patate........haaaaaa.....hiiiiiiiiii
ball6gunns 1 year ago 2
This comment has received too many negative votes show
Racist lyrics.
rabidowski 2 years ago
Not Racist at all! I am a proud 71 year-old Cajun, French teacher. The most endearing name that a Cajun used with his son was: "Mon Neg) or even (Petit Neg)! Take it to the bank! I picked cotton with Black neighbors many times!
Rabidowske, like good Cajuns say: "You don't know your onions" . I'I taught French, t Spanish and English. Please admit, you are wrong. I picked cotton from 6 years of age, with our black neighbors who owned the cotton farm next door.
Please stop your racist talk!
cajuntsunami 2 years ago 14
@cajuntsunami It's just more libtard troublemakers grasping at straws and accusing whites of what blacks and mexicans are REALLY guilty of. Their rap garbage is more racist towards white people than anything put out by white musicians.
ridgerunner721601 1 year ago
@cajuntsunami ,wow!!content de voir qu'un Cajun continue la job de d'enseignement de francais..lache pas la patate!!!
bonjour de Montréal!!!!!
ddboris 1 year ago
@cajuntsunami -Oh!Boy!-Music is supposed to stop all bounderies! Cant we just enjoy the music and singing without all this nasty name calling chat? I love all kinds of music,if it pleases me,I dont give a damn what color or creed they may be-if they make good music...that is good enough for me!Jimmie Rocks!!
myPinkAngelWings 6 months ago
@cajuntsunami Bien sûr que non, ce n'est pas raciste... Il faut juste connaitre un peu la culture Cajun pour le savoir :)
woglakapi 4 days ago
I am 200 % Cajun. Obviously, Rabidowski is not! If he/ she were, he would know that the dearest name a mother or father uses with their sons is to call them "Mon Neg and Petit Neg!" Just ask anyone 50 years or older. If you think it is racist, like the good Cajuns say: "You don't know your onions", or you are "all wet". I am a retired French teacher, also taught Spanish and English. So please admit, you are all wrong. Stop saying that! When I do sing a longs, I tald about this problem.
cajuntsunami 2 years ago 4
OK, fair enough, I'm not Cajun, just french. I know "neg" is short for "negre" which is french for "negro". I keep hearing these days African Americans find "negro" offensive. Can you explain?
rabidowski 2 years ago
neg just means little boy, it's actually a term of endearment
peroxideh2o2 1 year ago 6
@rabidowski There's no racist at all. Don't you even know the meaning of ''nèg''....Nèg is not an insult towards black people...It's the cajun way of saying ''son'' or ''fella''....
IAmCarlBitches 1 year ago 4
grande musician!
ferkulat 2 years ago
Hahaa xD
Viive les chansons francophonnes !
viive le quéébec :D
korola399 2 years ago 2
C'est incroyable de voir des Cajeuns réapprendre la langue de leurs ancêtres et nous rejoindre dans la Francophonie!
RitalSoviet 2 years ago 2
Moi je suis Français et je comprends à peu ce qu'il dit : "Je suis pas marié, j'ai pas d'personne pour m'tiendre le fond d'culotte" :d.
Stefanochti 2 years ago
oh my lol. I cant decide what to think of this but I cant stop listening :P
madmomo2007 2 years ago
Hey-eeeeeee ! Laisser les bons temps rouler !
Tisafuni 2 years ago
Do excuse my French.
Muchas gracias.
Jennie.
Kittielips 2 years ago
506 Acadian For Life 506
JacksonWarrior666 2 years ago
marant la chanson lol
entrainan mdr
JFeeX 2 years ago
love it
Ironbudokan 2 years ago
this language sounds cool...but I can't understand a single word. The music is beautiful!
Flick88 2 years ago
What language is that?
joeyjonathan555 2 years ago
Cajun French
franktremb 2 years ago 5
very well spoken cajun french at that... if he'd talking in a full out cajun fashion, nobody would understand a single word of what he says. i'm acadian and we use the same words but not as badly pronounced and people have a hard time understanding us.
0coincidences 2 years ago 3
Well, I can't think why....I exactly know what you are saying and I speaks proper English at that. What's up with 'em all?
Buenously nochingly yours,
Jennie.
Kittielips 2 years ago
Actually, for your information, it happens to be Shollox.
Thank you.
Jennie.
Kittielips 2 years ago
@joeyjonathan555 forget-it too much conplicated for u
coco3157 4 months ago
I love this song.
Ironbudokan 2 years ago 2
SO good!
zaaritha 2 years ago
this is a hell of a fun , I can understand every single world ...je capotte dans tous les honky tonk aussi mais je lache pas la patate !!!!!
Know what ? I am a redneck rebel lost in France !!!!
Vive laFayette !
god bless all Americans and Cajuns around the world !
Thierry " the rebel " Gibson ..
gibsonfr 2 years ago 2
aaaaaawe yaeeee !
kansascitybbq 2 years ago 3
Excellent.
5 *
MisterStereo 2 years ago
ooooh wow !!! jcapotte.... :D
babiiegab 2 years ago
ont ecoutais ca dans les party de famille beau souvenir
mar48io 2 years ago 2
..I Don´t understand "Cajunfrench" but like it anyhowe!!!
lincolncadillac 3 years ago
Ah, Seigneur, j`adore ca, bravo a nos couisins du sud, yes.
groundcontrol57 3 years ago 4
Jáime le Cajuns leur musique et leur civilisation et jespere que la langue francaise sera toujours avec nous
luneda2 3 years ago 8
Clifford Joseph Trahan A.K.A Johnny Rebel ;)
SethP666 3 years ago 2
Et vive le Canada aussi ;)
Marseillon 3 years ago 8
Merci cousin! ;)
franktremb 3 years ago
Sans oublier le Québec, mon homme.
stepilon 3 years ago 5
Génial ! Tu mets ça dans une soirée et tu fais carton ! Vive la France, vive les U.S.A !
Marseillon 3 years ago
@Marseillon Vive la Louisiane libre !
Ultraroyaliste 1 year ago
HAHAHAHA! wow que de souvenirs ! j'avais ce 45 tours en 79 LOL
Oceanproject 3 years ago
Refrain : Hey, lâche pas la patate, mon nèg'
Lâche pas la patate
Une chose qu'est claire j'fais mon affaire
Et j'lâche pas la patate.
sylvain007 3 years ago 2
cest francais mais le francais traditional de cette region
Manzelschnutz 3 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
clifford joseph trahan is a racist prick who should die of gonorhea and burn in hell.
RyBranR 3 years ago
Hey dipshit, Johnny Reb sings about it like it is. Now go listen to your nigger rap shit.
RWayne72160 3 years ago
french american
tochet22 3 years ago
I love this song. I remember when i was 5 my granfather used to sing this to me.... Memories...
jatmuli 3 years ago 2
Great! Very appropriate to this new presidential season!
rosaire0 3 years ago
Thanks for posting this and don't drop that potato...lol. I'm from Lake Charles and I remember Jimmie Newman had some fried chicken places here in southwest LA. Do any of y'all know if he has any more restaurants?
ridgerunner72160 3 years ago 4
I love Jimmy C Newman - have for years. Thanks for posting this - added to favorites.
Laissez les bon temps rouler!
*StormSpinner*
stormspinner1 3 years ago
Randy
Doesn't get any better
r4271955 3 years ago 3
cheesy but awsome
grosnezz 4 years ago
lol zachary was a kid when Jimmy C. made this song famous.
ChadHebert 4 years ago 2
Weird i thought it was Zachary richard who sang this..
Holypeck 4 years ago