Schelmish - Douce dame jolie

[TheQuaregnon]

fan de Belgique

 super en concert j'ai le cd ..

[poly1pop]

Love rock music internationally and comment was made in America.

[HardymooreTaker]

lol douce dame jolie Luzii xD

[petervdveenmuis]

I love this music!!!!!!!!!!!!!! Greetings from Holland.

[Goldkaefer1]

ihr versteht auch alle das wortspiel von douce bzw douze nicht oder??

das ist ja der witz bei der sache das man nur beim hören nicht erkennen kann was gemeint ist ....

[burt2800]

@Goldkaefer1 Ich will nicht klugscheissen aberdas 'douce' spricht man mit dem c wie ein ss aus und das 'douze' mit einem art Summen mit Stimme. Wie wenn man das Geräusch einer Biene macht. Wie gesagt, wollte nicht klugscheissen. =)

[Cucarachabalear]

Ja ja, die "süße Dame Jolie" ;-)

Und "douce" ist auch die tolle (Tenor?-)-Flöte.

Sieht ganz aus als wär's eine der herrlichen Kobliczek-Renaissanceflöten.

[kampferdbeere]

Ich denke das Schelmish weiß, das es nicht 12 bedeutet, sie machen das bestimmt extra. ;-)

[jeremy9503]

hello, Douce dame jolie de Guillaume de Machaut (1300-1370)

oui, douce n'est pas douze (11+1)

Je conseille la video de ZeWiske sur youtube.

[juli1411]

Sweet woman/ wife/ lady (whatever^^) jolie

word for word translation^^

[Metalzad]

mouna28 is totally right, "douce" means sweet in french, nothing with the number. Moreover, the lyrics would make no sense if it was "12".

[mouna28]

Es ist nicht "DOUZE" (zwölf) but "DOUCE" (= delicate, sweet ,charming in english ) .

[Brimbarella]

Für mich mit ABSTAND das beste Stück von Schelmish!

Schade, die neuen Sachen gefallen mir leider überhaupt nicht mehr...

[fuck8555]

he leute kennt jemand bands wo auch rap artige lieder machen ...das is ja geil ein dudelsack und "rap" dazu!!!

[Kirati22]

Gibt n Lied von SDP das heißt "Anfang anzufangen" Rap mit nem Cover von Subway to Sally (Dudelsack im Intro ;-)

[Farved123]

NAja nur weil er es singt muss er es ja nicht gleich versthen^^ aber is ja trotzdem geil^^

[XtremNudelauflauf]

also ich wusste gar nichts von dem lied obwohl ich schelmish schon länger kenne..aber ist doch interessant^^ hab auch nicht gewusst das rimsbold französisch kann x]

[StarGateOneCommand]

I Love This Song So Much And I Even Have It On My Playlist!!!

Thank-You, Schelmish For Your Lyrical Beauty!!!

[JensBenz93]

na und ist doch egal so lange es uns gefällt :)

[dab160]

Oh Leute, bitte, jetzt habt euch mal nicht so.

Das Lied heißt im Original DouCe Dame (Jolie). Das mit "DouCe und DouZe" kann man als Wortspiel nehmen. Siehe Ramstein "Du hast" Und was er in der Ansage erzählt, ist natürlich Blödsinn, mit Absicht und hat mit dem Lied rein gar nichts zu tun. Ein anderes Beispiel ist "Ecce Mundus Gaudium", oder glaubt ihr das heißt wirklich "Der Weinachstbaum brennt"? Ich erzähle meinem Publikum auch nicht immer die Wahrheit.

[wenzum]

Q railur:

Mag sein das Douze Zwölf heißt und das er am Anfang zwölf sagt.

Du sagst aber selber das douce sanft heißt und wenn das Lied heißt jawohl ganz offensichtlich nicht DOUZE DAME JOLIES sonder DOUCE DAME JOLIE!!!

also heißt es jawohl nicht 12

Jetz überleg mal wer die Fresse halten sollte und wer vielleicht ersmtal lesen sollte bevor er sonen Mül schreibt!!!

[Railur]

Er sagts doch im Anspann. ZWÖLF schöne Frauen. Auf deutsch und mit Buntstiften zum Ausmalen:

ZWÖLF schöne Damen/ZWÖLF schöne Frauen

douZe dames jolies.

douce heißt sanft und douze heißt zwölf.

Wenn man keine Ahnung hat--einfach mal die Fresse halten, @wenzum

[Corax07]

ich find des lied genial

[Man0W4r]

Also bin wzar seit kurzer zeit fan von den Schemen;)

aber das Lied gefällt mich ja so überhaupt nicht! erstmal: soll ds da rap sein??

dann französisch ist eh ne scheiß sprache

und dieser rytmus gefällt mir auch net...

[ploermel56490]

sehr sclecht !!!

c'est du rap pas de la musique médiévale toute la poésie de cette chanson est détruite !

[SearingDragon]

wichser. it's not rap...

[wenzum]

Ihr habt doch keine Ahung.

Es heißt DouCe dame jolie!!!!!!!!!!

Und wenn ihr meint das es DouZe heißt dann überlegt mal warum es wohl überall douCe heißt und nicht douZe! Das Lied gibt es in ganz vielen Variationen und nicht eine wo es Douze Dame Jolie. Außerdem ist Dame Singular und es gibt "nicht 12 schöne Frau".

Sie schreiben es ja sogar selber Douce Dame Jolie!!!!!!!!!!

[Railur]

jo sollte heissen: douze dames jolies. Trotz dieses Ausrutschers 5.

[CooKieFanXcorE]

ääähm...klartext jetzt:

douze dames jolies -> zwölf schöne damen

...und nich anders

[CooKieFanXcorE]

ahja und mit dem:"nennen wir sie einfach jolie",damit meint er:sagen wir einfach mal dass sie alle hübsch sind

[Losttoforget]

DouceDameJolie--->Hübsche,sanf­te Frau.

Es handelt sich nicht um 12(douze) Frauen,sondern nur um EINE Frau...um eine besonders hübsche.

Die Ansage ist leider falsch...*g

[Tripoodo]

what ???????

[IsmetGrace]

che bella!!!!!

[groddi]

12 weiber an einem abend befriiedigen is nen haufen arbeit

[Killu243]

Nein es heißt : Douze Dames Jolies

[KaelHesinde]

heißt "jolie" auf französisch nich auch "hübsch"???

[Svadilfare1988]

er sagt doch am anfang wie es heisst ^^

[aggrosatan]

schon geil

heisst aber douze jolies dames glaub ich

[zottelhuepfalien]

12 Jolies Damen??? Macht wohl eher keinen Sinn wie`? *g*

Nene, heisst schon 12 Damen (Namens) Jolie

[aggrosatan]

aber ich glaub das jolie vorgestellt wird

auch egal

das lied is gut ;))

[Cardammon]

i love the whistle tune in the very begining.

Liebe es!

[Cardammon]

douce dame jolie

Pour dieu ne penses mie

Que nulle ait signourie

Seur moy fors vous selument

Qu'ades sans tricherie

Chierie ...

=)

It's great!

[Kr0g01h]

Natürlich wissen Schelmish, dass es nur eine sanfte Dame ist.

Das sind halt Komiker, die sagen das extra, man sollte nicht allzu ernst nehmen was die Sagen.^^

[metalpsychofreak]

hey i kannte die band gar net aber die sind der hammer.....grüsse an alle mittelalterfreaks

[rockisusi]

Ich wusste garnicht dass Rimsbold diese Sprache beherrscht...sehr schön

[rolfinou]

LOOL la classe total!!

ich liebe !!! ^^

[EvilEelofSteel]

irgendwie kein besonderes lied von schelmish ..

[reingolstadt]

wow what a nice surprise find that music in youtube,thanks for sharing.

[Odexian]

This is great! Thanks a lot for sharing.

[pvanderloewe]

douze, mit z bitte^^

[Knotschi]

Neeee, douce mit "c", weil es sind keine 12 schönen Damen, sondern nur eine sanfte (douce) schöne Dame,auch wenns Fragor immer wieder falsch macht!!!!!

[pvanderloewe]

naja bin halt auch nich so der französischkünstler und douce kannte ich nicht^^

[nokia628000]

Ich habe Schelmish zum ersten mal auf dem Spectaculum gesehen, ihre Performance ist einfach nur geil!

[Sethion]

eins so geiles lied^^ vor allem die ansprache is genial :D

[herrdaniel4]

great. you tube and the world needs more schelmish, thasnks for posting, keep posting more pleasee ^_^