Added: 4 years ago
From: crca68
Views: 226,846
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (289)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • ma andate a fanculo... solo xk nn ha fatto l'interpretazione uguale a de andrè nn significa ke fa cacare... sn 2 interpretazioni diverse... ranieri è un personaggio teatrale e di conseguenza la fa cn più ironia.... nn prendete tutto ciò ke è diverso dall'originale una merda... le canzoni si devono capire come anke gli artisti... ki nn sa fare qst nn capisce nnt di musica

  • Bravo Ranieri!

  • MA STA LEGGENDO?

  • ha messo una calata più laziale che napoletana . _.

  • @Mementote23 ma nn è napoletano, è siciliano!

  • Comment removed

  • @mysteriousXsecret ehm...NO.

    è napoletano . _.

  • Una bella interpretazione cmq...:)

  • Facendo la ballata del grande Totò ha voluto ricordarlo insieme a DE ANDRE' !!

  • Ranieri con tutto il bene che gli voglio (nel senso che mi piace), poteva evitare di fare la ballata di Totò

  • ranieri sei un cesooooooooo!

  • ma xke cerco massimo ranieri e esc semp stu cazz di gigi d'alessio!! Ma vafancul

  • grandissima interpretazione,immenso massimo ranieri!

  • Non gli veniva che De Andre' è genovese

  • Ranieri è un bravo artista, ma non ha imbroccato una parola!

  • molto meglio la versione di gigi d'alessio, almeno lui le sapeva le strofe

  • Io preferisco Ranieri, De Andrè è trroppo malinconico, Ranieri è più attore, ha più potenza di voce. I testi sono di De Andrè e su quelli nulla da dire, è un grande autore ma soprattutto poeta, ma la voce di Ranieri è inequiparabile!

  • io l'avrei fatta meglio...

  • avesse beccato una strofa giusta...

  • Non è che costi tanto imparare delle canzoni a memoria,...

  • io continuo a ribadire che mi piace molto... non è per niente facile... uno che prova a cantare De Andrè e ci riesce anche in maniera accettabile è da stimare. sempre imho.

  • e questa è l'italia brava solo a criticare...bravi bravi davvero complimenti per la vostra ignorantità

  • @paganesenato hahahahhaha e noi siamo gli ignoranti perchè diciamo che ranieri, non ha cantato bene questa canzone e te che non sai nemmeno parlare manco l' italiano ci puoi giudicare??

  • @Gabryst2 io "non so nemmeno parlare manco l'italiano ".......complimenti ti sei risposto da solo........vedi un po che gente che c'è in giro ahahahaha

  • @paganesenato e che ci posso fare se sono toscano?

  • @Gabryst2 e che vuol dire,io mica scrivo in Napoletano.......bah

  • @paganesenato ma senti tra poco aprono le scuole per analfabeti.

  • Io adoro Ranieri ma sinceramente questa cover è improponibile............

  • pessimo

  • mah, a me non mi pare granche' sinceramente, e' triste vedere che a questi livelli, un artista che fa' una vita come Ranieri (che due soldi li vede) non ha pensato di dover preparare a dovere un pezzo del genere. Un artista come lui, dovrebbe imparare a memoria il testo di una canzone del genere, invece lui anche leggendo il gobbo, sbaglia comunque piu volte.. La sua voce non e' spiacevole, ma la scelta di come affrontare un esibizione del genere, si.

  • @Agoniz1 vero! forse ha peccato di presunzione... Almeno il testo lo poteva imparare!

  • Ranieri deve fare lo spettacolino, le smorfie e i sorrisi per compensare la scarsa conoscenza del testo (fra l'altro si vede benissimo che sbircia costantemente il "gobbo").

    Però bisogna ammettere che la canzone non è molto facile da cantare ...

  • La differenza è semplice. De Andrè interpreta il menestrello che dà voce a Pasquale Cafiero il brigadiere, Ranieri interpreta direttamente 'o brigadiere Cafiero Pasquale: il primo disincantato e  tristemente realista,pur mantenendo un fondo di indignazione, il secondo insieme furbo e ingenuo, cinico per necessità e rassegnato.

  • Canta di Merda!

  • certo, non sarà de andrè, l'interpretazione che ne fa e il tono che usa sono diversi, ma a me personalmente è piaciuta moltissimo cmq... ma come si può criticare il napoletano di ranieri? e quello che gli ha dato del mongoloide dovrebbe vergognarsi di quello che scrive...

  • la differenza tra i due artisti è semplice...Ranieri interpretra meglio in quanto è napoletano...basta e avanza!!!!

  • meraviglioso...

  • Discorso introduttivo molto superiore all'interpretazione che secondo me non rende affatto lo spirito della canzone

  • Massimo amore mio ti amo tantissimo

  • MA QUESTO SEMBRA UN MONGOLOIDE CON LA FACCIA... DE ANDRE' ERA PIU' SERIO ED ERA MOLTO MEGLIO A CANTARLA...

  • ...scusate volevo dire "migliore"

  • ...è meglio il napoletano di de andrè che quello di massimo ranieri

    secondo me non è stata una performance ispirata

    ranieri puo fare di meglio

  • Be sostituire "Concorsi con Discorsi" cambia la chieve della strofa, un omaggio al grande De Andre non merita, a mio avviso, adattamenti di sostanza ma solo interpretativi. cmq non e' l'unico cambiamento in parole nn so se avete notato? In generale interpretazione originale!!

  • ranieri 6 il miglioreeee

  • in primo luogo per un napoletano cantare alla totò un pezzo di un genovese è una forma di adozione e un riconoscimento

    ha sbagliato delle parole (ma capitò pure a celentano... forse de andrè mette soggezione)

    l'ha 'letta' come un manichino che non sa come altrimenti reagire; e in de andrè c'è anche questa prospettiva, anche quando criticava aspramente un comportamento aveva l'intelligenza di mettersi nei panni del personaggio

  • mio dio, ma come si fa a rovinare un capolavoro del genere

  • Comment removed

  • Merda E CIOCCOLATO NEL SENSO CHE DE ANDRè è LA MERDA E MASSIMO è IL CIOCCOLATO!!

  • @antonio141371 si come no, De André è stato un genio è troppo sottile per essere capito da te, figurati paragonato.. Ma come si fa...

  • INDECENTE!! Non sa nemmeno le parole! Patetico! Una vergogna per Fabrizio una vergogna per i napoletani..una vergogna per la poesia..

  • Vabbeh ma lasciate stare che giudicate a fare? Non si può confrontare Ranieri con De André è come merda e cioccolato.

  • @FaBeRFiReNzE No scusi...Entrambi in questo caso Ranieri è un grandissimo che sa fare tutto in modo esemplare Ci sono tanti artisti diversi tutti grandi,e lui come Lauzi come Endrigo è uno di questi.E come De Andrè certo, anche se non lo stimavo.Ma i grandi è sempre un errore paragonarli.

  • Ma si sente solo da una parte, puttana troia.

  • è braviximo!

  • SI È INCACAGLIATOOO HAHAHAHA @2:08 hahahaha BELLO COMUNQUE, DAI

  • Mi sembra un pò il Grande Eduardo dalle facce che fa..

  • a chi critica dico provate a cantare voi sta canzone...saputelli.....

  • Ma dai dice "E la borse che là ci che là" O_o si inceppa

  • è vero, sgarra alcune parole

  • Ridicolo !!!

  • Poteva almeno prendersi la briga di IMPARARE IL TESTO, infatti sbaglia parecchi passi, e dire che per me è stato un piacere impararla a memoria, per lui probabilmente no, anche con il gobbo elettronico riesce a sbagliare.....

  • ecco come storipiare una canzone favolosa, del mitico e INIMITABILE faber...

    grazie ranieri o.O

    Canta rose rosse.... fai piu' figura.

  • Perchè non si sente??

  • ma nooo massimo ti sei confuso già alla prima strofa ?!? io mi chiamo pasquale cafiero e la seconda dice CAFIERO pasquale altrimenti suona male ! agliaiaiaiaia

  • L'ironia di Massimo è amara  come solo chi ha vissuto Napoli la Napoli dei ghetti come quella della sua infanzia concordo per i manichini grande amarezza e sorriso di chi deve subire....

  • mi sento fiero di mettermi cafiero di cognome :-)

  • grandissimo!!!!!!

  • Bella interpretazione di Massimo.Un grande omaggio a un grande poeta Fabrizio de André.

  • Comment removed

  • omaggio a de Andre', si, ma Massimo Ranieri e' stato grandioso, interpretazione semplicemente perfetta, con implicito omaggio a Toto'!!!

  • "i poeti ci vedono sempre meglio di noi " grande Ranieri e ovviamente sublime De Andrè

  • bellissimoooooo

  • bravo Ranieri!!! mai sentito nessuno che canta nemmeno decentemente de Andrè...e invece questa versione funziona!!!

  • @masscio a mio avviso questa interpretazione è assolutamente deludente: a parte i vari errori nel testo, si vede in maniera evidente che sta facendo uno sforzo immane per correre dietro al testo de gobbo!!! Che tristezza........visto che è un grande attore di teatro almeno il testo se lo poteva imparare a memoria. La verità è che cantare De Andrè è veramente difficile, per tutti e bisognerebbe avere l' umiltà di riconoscerlo!!

  • @carlaf1709

    ma che dici, ogni cantante adatta la canzone al proprio registro vocale

  • @Miauriceful Permettimi: ma che c'entra il registro vocale???? Ho solo detto e ribadisco che, pur essendo un' estimatrice di un grande artista quale Ranieri, la sua performance è del tutto inaccettabile per un professionista ( mi sembra evidente che ha fatto decine di errori , dovresti avere l' onestà intellettuale di riconoscerlo )

  • @carlaf1709

    Non c'entra niente la performance di Ranieri. Un tenore non può cantare nella stessa tonalità di un baritono, è un'evidenza naturale.

    Qualunque cantante adatta le canzoni alle sue possibilità vocali, altrimenti avrebbe un repertorio limitatissimo.

  • @Miauriceful Mi dispiace constatare che io continuo a dire PERE e lei risponde ANGURIE. Grazie comunque per la lezione sul registro vocale. Io intendevo ALTRO e per una volta mi sembra, dagli altri commenti, di non essere in minoranza.

  • @carlaf1709

    Scusi, ma è stato lei a discutere la mia affermazione sui diversi registri vocali, che poi la voce di ranieri sia andata da tempo non c'entra niente.

    Dire che ha rovinato la canzone perché l'ha cantata in un altra tonalità è una sciocchezza e fa solo capire che lei di canto non capisce un'acca.

  • La sua risposta si commenta da sola: non capisco perché si debba sempre trascendere con offese che sinceramente non mi toccano!!! Visto il contenuto delle sue risposte potrei andare molto sul pesante, ma mi astengo.....penso sia meglio finirla qui.

  • dedicata a Cutolo

  • bella canzone don raffae'!!

  • il massimo vuole fare una mimica alla eduardo...simpatica...poi a me fa ridere più lui che eduardo...chi non ricorda don Ersilio

  • e perchè mai denigrare così una interpretazione del grande massimo? bhè sono un amante della discografia di de andré ma non ci vedo nulla di male in questa interpretazione... non siate superficiali nel giudicare solo qualche minimo errore dei testi...

  • Ci ha provato ma non mi piace molto ...

  • .......e' mille volte piu' napoletano De Andre' che Ranieri......... nn mi e' piaciuta questa versione....

  • Splendido omaggio. Mi ha convinto molto il discorso iniziale, tralaltro, è durissimo per un napoletano ammettere che qualcosa di Napoli gli sia sfuggito.

  • Interpretazione pessima di Ranieri!

  • @potrarolo: non è vero. De Andrè è un poeta, ma Ranieri questa la canzone la sente molto vicina e l'ha interpretata senza dissacrarla.

  • ottima l'interretazine.. davvero bravo.... ha INterpretato la canzone...;-)

  • MA LA SBAGLIA QUASI TUTTA

  • cioé questo sarebbe un attributo al grande Fabrizio de André?

    capisco l´ironia di Massimo Ranieri

    ma questa Perfomance era meglio che non la faceva,perché mi sento preso in giro poi quanti errori che ha fatto quanto cantava.. ma lasciamo perdere.. grande FABRIZIO

  • Comment removed

  • da vero napoletano non me lo aspettavo, ha distrutto un opera d'arte

  • @KILLBILLCT46 a va ma che ha distrutto è un grande.............

  • il tono è diverso... De Andrè è meglio perchè è più malinconico e la canzone rende di pù, Ranieri invece è ironico, si vede anche dalle facce che fa... sono entrambi bravi, anche se CERTAMENTE De Andrè è inimitabile... e comunque rispetto molto Ranieri che ha voluto fare un omaggio a De Andrè...

  • @Dante95devil OTTIMO COMMENTO COMPLIMENTISSIMI,QUESTO E OPINIONE CORRETTA E RISPETTO PER UN ARTISTA BRAVO.CIAO

  • @Dante95devil Ranieri la interpreta in modo + colorito credo x 2motivi: lui è 1 attore di teatro quindi nn ha voluto cantare nello stesso modo disincantato e realista del grande De Andrè,ma ha voluto interpretare; in + lui è napoletano,quindi ha interpretato dando napoletaneità (sdolcinatezza,aria gioliva,mosse di Totò) al personaggio di Pasquale Cafiero. cmq è vero,di tanti cantanti hanno omaggiato De Andrè e nessuno mi ha mai fatto drizzare un pelo,invece Ranieri ha dato la giusta alternativa!

  • @Dante95devil lo hai detto e hai ragione..grandissimi entrambi ma 2 stili diversi....ti do ragione su tutto

  • sono pienamente daccordo con te

  • Ha sbagliato praticamente mezzo testo e anche la pronuncia non era il massimo non doveva cantarla lui 'sta canzone

  • lui è bravissimo però non è de andrè quindi..

  • però il testo poteva impararlo...

  • Una su tutte:

    il testo originale è

    "mi spiega che penso..."

    non

    "mi spiega che pensa,,,"

    il che è completamente diverso.

  • Ma sono semplicemente due modi straordinari di interpretare lo stesso brano! De andrè la canta in modo più malinconico,rflessivo,pensiero­so,un po melodrammatico...Ranieri invece la canta in tono spavaldo,spiritoso,saccente nell'essere un DonRaffaè...non credo sia questione di migliore o peggiore!!!!!!

  • ok quella di andré é molto più bella però l'interpretazione di ranieri a me non é dispiaciuta

  • Io stimo Massimo Ranieri, ma questa poteva risparmiarsela... non sa le parole, non riesce a leggere il gobbo, e l'imitazione di Totò non c'entra nulla...

  • @rockybalboa90 L'imitazione di Totò è proprio il colpo di grazia.

  • a me neanche piace.. lui è un grande artista in confronto a molti altri..

  • uhm non mi piace tanto come interpretazione...

  • Semplicemente la interpreta a modo suo,com'e' giusto che sia,lui e' Massimo Ranieri,non De Andre'.Comunque si parla sempre di un grande artista che merita rispetto,xe le critiche beh io ritengo che si possano fare anche con un po' piu' di educazione.E' inutile litigare

  • INSOMMA ....NN è COSA SUA .

  • spero che massimo ranieri sia ubriaco..sennò è un coglione

  • un coglione sarai tu, non capisci niente Ranieri è un grande artista, un "istrione" e come lui ce ne sono pochi, pochissimi.

  • ¿Que hablan? Massimo es un grande y esta canción está magníficamente interpretada.

    Massimo es un fuera de serie

    Saludos desde Argentina, donde ocurren también las cosas de las que habla esta canción

  • w la polizia penitenziaria...

  • Scusate, rettifico, non l'avevo visto fino in fondo: un idiota.

  • A parte le parole, canta una canzone di De Andrè come se fosse Totò. La canta con una tonalità alta e la rovina. Tristissimo.

  • apprezzabile lavoro,peccato l'imbrogliarsi nelle parole....

  • Massimoooooooo 6 troppo forteeee.. a dispetto di molti commenti che ci sono qui di gente invidiosa che avrebbe voluto almeno solo un pizzico del tuo talento!! Una tua fan con tutto il cuore dalla Germania.. Mi emoziona sentirti cantare...

    Bacioni

  • @remack1 hast du recht!!!!gut gesagt es ist gut wenn die leute hier ein bisschen so sind wie er!!!! massimo ranieri ist der beste!!!

  • Ranieri è uno dei più grandi cantanti della musica leggera italiana ed internazionale. L'interpretazione è originale ed intonatissima, e anche se sbaglia qualche parola questo non influisce sull'armonia.Naturalmente, sia chiaro, nessuno può cantare don Raffaè meglio del suo creatore.

  • certo, l'interpretazione di massimo è bella, ma le canzoni di de andrè non le può cantare nessuno, sono troppo difficili. Nemmeno con il testo avanti ne sono capaci. Grande Faber, sei stato e sarai sempre il migliore.

  • E' stato bravo anche se sbaglia qualche parola..

  • Mi aspettavo di meglio da Ranieri, ottimo cantante e grande attore. Un'interpretazione non all'altezza della sua bravura.

    Ma del resto cantare un genio come De Andre' non è un'impresa facile, quindi complimenti anche solo all'intenzione.

  • bellisima interpretazione...GRAZIE MASSIMO ke riesci a farmi sempre provare dll grandi emozioni!!!GRAZIEEEEEEEEEE

  • Missà che tu ti emozioni anche quando piscia un cane, visto che, con tutto rispetto per Ranieri, ti emoziona anche su questa penosa interpretazione in cui sbaglia gran parte del testo imbrogliandosi con le parole. E queste sarebbero emozioni?

  • che brutto linguaggio! A volte non conta che ci si possa dimenticare una parola ma come si interpreta e Massimo ci trasmette emozioni e sensazioni uniche!

  • Comment removed

  • pessima interpretazione..

  • vabbè un pò si è imbrogliato ma nn mi sembra il caso di criticare un cantante come ranieri..su su U_U

  • la borsa CHELLACCICCHELLA'??

  • Molto bravo.....ha fatto una bella figura....

    voi che criticate chiunque canti una canzone di Faber....andate a fanculo.

  • Secondo me è la prima volta che sente questa canzone. Sbaglia le parole.

  • Fabrizio e morte? Sono Americano . . . tristissimo!

  • BELLISSIMA INTERPRETAZIONE.. del MANICHINO nel finale ..per far capire il MESSAGGIO ....che cioe' quelli che stanno dentro son solo dei manichini usati da CHI STA DIETRO LE QUINTE..!!

  • @marita012  burattino...omaggio a Toto'.

  • @marita012 Spiace dirlo, ma stava semplicemente imitando Totò.

  • e invece la canto molto bn grazie aL grande poeta DE ANDRE E A ..RANIERI

  • PLEONASTICO DIRE CHE FAI CAGARE

  • vaffanculo to you.....ranieri e bene cantante e bene artista.....

  • un bene cantante e bene artista deve avere più rispetto verso il pubblico e soprattutto verso i veri artisti

  • @ivocasolla ma stai zitta!!....IVOCASOLLA:vaffancu­lo tu.....e tutti quelli chi parlano male di massimo ranieri.........GRANDE MASSIMO RANIERI !!!!!!!!!

  • Comment removed

  • ...va bene la re-interpretazione, ma almeno conoscere le parole della canzone non sarebbe stato così complicato...

  • in effetti! pasquale cafiero almeno!

  • scemo quella è interpretazione...e poi lui era emozionato...allora doveva fare tutte queste faccie....nn capisci un cazzo

  • che pena

  • Massimo affogati!!! mamma mia ke skifo!Come si fa a prendere per il culo il maestro!!

  • bellissimo.........

    iscrivetemi al mio canale

  • ma xk alla fine fa il coglione???

  • fa le mosse di Totò...

  • Se avesse evitato avrebbe fatto migliore figura

  • ancora deve iniziare e gia la sbaglia.........

  • pessima interpretazione

  • Quela roba finale la poteva evitare

    Stupenda anche la versione di Massimo

  • - io mi chiamo pascalo cafiere e sto a poggio reale dal '53

    - un galantuomo che tiene sei figlio ha chiesto una grazia e ci danno consigli

    - le carceri d'oro ma chi le vist m a ch ssà

    - però quella che fa più ridere è durante la pausa dell'orchestra a 4:24 che non riesco a scrivere

    ...meno male che balla,,,

  • gradit o corrar o corrit u cafè....mamma mia che pessima interpretazione

  • massimo sei il nummro 1

  • grande massimo...... grande artista.........grande fabrizio.......

  • nn sn mai stato al conservatorio xo mi sembra che nelle strofe normai ranieri canti di un semitono sopra alla tonalità normale è un impressione?cioè il gruppo suona il Lam e ranieri canta in Si, è un impressione?

  • no, i musicisti non la fanno in la, ma in re-. è difficile tenere il tono basso di de andrè.

  • E' stata alzata la tonalità della canzone perchè la voce di De Andrè profonda e grave è difficile da tenere per una canzone intera.

    All'inizio ha pure sbagliato...

  • che merda xd