AA: Shugo Chara Dub - Extended Preview

[Greyspirit13]

i love how no full-american can pronounce ikuto's last name correctly.

[Siberianhuskyvoices]

@Greyspirit13 I think I can lol tho I'm canadian lol

[spicytuna22]

Aww, no Ikuto's voice. xD

It was pretty good though. It's better than some dubs I've made. :'D

[Way2CoolXD]

DON'T. IGNORE. IKUTO!!!! xD

[SyranaLuvr]

love how in all the scenes with ikuto it just skips to tadaes cuz u probably don't have a voicer 4 him yet. (actually i dont luv it but oh well)

[Blizzykit]

holy shit ._. Ran's giggling gave me the shivers.. it was soooo creepy

[l0v3rsuck]

THIS MADE ME WANNA WATCH SHUGO CHARA AGAIN!

[jamPrinny11]

LMAO Amu wus like: "I LAYED EGGS WTFF??!!"

btw i like Ran's voice :))

[LilVamp25]

LOL I'm not sure why but at 1:18 I thought Tadase was going to say "HOLY CRAP!" I really don't know why. Decent fandub thought! Good job

[lilipop8981]

awww no ikuto talking=( anyways good job

[kileepokemon1]

ok to get something worked out it it NOT kara it chara its C-H-A-R-A not K-A-R-A pla get it right it anoying me alot oh and tadase has not A it al short A's at the end plz it bothers me to death i alot i almost bit my nail off k plzzz fix it and ran needs to be higher and amu needs more feeling and she needs to be higher too and make yuki yaya high but not to high so fix it plzz

[SinKatt]

@kileepokemon1 LOL, It's very obvious you're one of the people who cant read the annotations. Do you see how long ago it was made? TWO YEARS AGO. The whole episode was completed and fixed up over a year ago. I would take this horrible mess down, but it's very nostalgic. Thank you for all of your comment spamming!

[kileepokemon1]

@SinKatt sorry i posted twice and i was trying to be nice about it and i dont wanna fight about it ond i was not makeing fun of u in any way so sorry if i did anything

[FTCorperation]

@kileepokemon1 btw, CHARA stands for CHARACTER so its pronounced KARA. If you listen closely in the anime its true :/

[kileepokemon1]

@FTCorperation i know i just rather call it chara :D

[FTCorperation]

@kileepokemon1 1: Its goood, stop judging people. I'd like to hear YOUR voice acting...

2: Its pronounced Kara because CHARA stand for CHARACTER

3: Unless your with them, you have no right to judge. i think the voices fit...

Your not working anything out. Sorry, Have a nice day ;D

[kileepokemon1]

@FTCorperation um i am trying to be nice i would show you BUT I DONT HAVE A MIC OK

I THINK ITS CHARA OK SOUNDS BETTER TO ME OK?

I an d i think i was being nice so please stop when i get one i'll be happy to show you and i really dont wanna start this for my fav anime ever and i am sure you like it to right thats why i want to ask my friends to help me dub it and i really dislike ran's vocie and no fighting plzz :D

[kileepokemon1]

@FTCorperation um i am trying to be nice i would show you BUT I DONT HAVE A MIC OK

I THINK ITS CHARA OK SOUNDS BETTER TO ME OK?

I an d i think i was being nice so please stop when i get one i'll be happy to show you and i really dont wanna start this for my fav anime ever and i am sure you like it to right thats why i want to ask my friends to help me dub it and i really dislike ran's vocie and no fighting plzz :D and stop being mean to me OK?

[FTCorperation]

@kileepokemon1 Just stating something, Before judging them, you should have read what she said before. She shouldn't have to repeat herself :/. Your not there director is all i'm saying.

[kileepokemon1]

ok to get something worked out it it NOT kara it chara its C-H-A-R-A not K-A-R-A pla get it right it anoying me alot oh and tadase has not A it al short A's at the end plz it bothers me to death i alot i almost bit my nail off k plzzz fix it and ran needs to be higher and amu needs more feeling and she needs to be higher too and make yuki yaya high but not to high so fix it plzz

[xXTokyoPandaXx]

@kileepokemon1 what???? it's pronounced "kyara". its like character. you dont say it the way its spelled, LOL. chara is actually supposed to be like character.

[xXTokyoPandaXx]

@kileepokemon1 well, kyara in Japanese. Kara is just fine for English

[sam0m1023]

will they every make a dub?

[Anime247Girl]

ran pronunced chara wrong ._.

[hana4eva2]

eiiwww......

[adruen19]

not bad

[ategaby]

The voice of Ran is cute

[rockangel4586]

umm... CHara... ch ch ch like cha cha cha

[cdl9000]

Hey its acctually pronounced KYARA just had to tell u im OCD. LOL but seriously

[Hahacutie66]

Y are there soo many hateful coments here? I thought it was great! :D

[PrincessofAnime1100]

wow your really good at this :)

[KariWhitee]

HOLY CROWN!

What are you going to do? Banish me?

(Uses forcefield)

Damnit...

[starrberriez]

That was really good.

xD

The voices sounded like they were actually the real dubbed voices.(Yes,i know there is no actual dub.I meant if there was one)

[happygoluckyhedgehog]

As much as I DESPISE this with all my might, there's just one thing that makes me unable to sleep at night...

What are they going to do to Yoru?

[Emma1197]

They did a terrible job with the voices.... Amu is in fifth grade..... her voice is sooo deep

[Emma1197]

Amu sounds terrible..... who thought that was a good voice choice?! she should have rans voice, maybe a little lower......

[ShojoCritic]

no offense but you sounded nothing like the characters... seichiro was too mature, amu was too low, ran wasn't high enough, tadase was too girls, nadeshiko was fine, Nobuko wasn't close at ALL. she sounded like a computer, LITERALLY or like a flight attendant...

[xindiis0969]

I sooooo don't like Ran's voice..Amu is OK but could get more...crazier?

[Razzyness]

I'm surprised this hasn't been deleted..

[NightShade902]

what bout ikutos voice i really wanted to hear hiz voice^o^

[xYiNxYanGxYoukaIx]

OK Seiichiro was really good. Tadase doesn't sound THAT much like a girl. Amu should sound more childish. Ran was OK but could always improve. Her parents were alright. Saeko was weird and awkward. Tadase should say holy crown....Kukai was alright but could be better. Also, don't have them say Chara because in English it would be Characters i.e. Shugo chara translates into my Guardian Characters. The main ones who need to improve are Amu and Tadase

[MissVietAng3l]

I think AMu's voice should be more childish and i don't think Tadase should say Holy Crown its TOOOO AWKWARDDD

[MissVietAng3l]

Ummm id like when ppl dub the part where Tadase say Holy crown.

[jagirl966]

no offense but those voices suck. amu should hav a bit cuter voice that can been seen as cool.

tadase should a bit more powerful voice when character changed, but most of all, WHAT THE HECK DOES IKUTO SOUND LIKE!!!!!!!!!!!!!

[AmuletInu]

Epic Fail??

[Brad1esGoneCrazy]

wow this sucks

the only voice i liked was amus

and it didnt even have ikutos voice

[itachifan1243]

Might I suggest a few things?: Make the fortune tellers voice a bit deeper and dramatic, and when Amu goes "That's so STUPID" put a bit less strain on stupid. Tadase's pronunciation of Ikuto's name made me cringe. and when Amu discovered that she layed eggs, that little pop-up panic thing, I think it would fit better when voiced as a question.

other than that, it was pretty good.

[SinKatt]

MAN, I forgot I had this vid up! xD

This was over a year ago, everything's been redone and completed. xD

...Though that was a year ago too, so I dont know how great that was, lol.

Thanks for the input tho~ c:

[itachifan1243]

MAN, you'd think I'd read annotions, but I hate them, so I don't. lol.XD I'm in the middle of the bloopers and it's funny as hell :D

[MissFixit1]

Pretty good for a fandub (:

The only voice I don't really like is Kukai's.

[Camogirl36]

The comment you just got was from Camogirl36 i thought i was on my account which is Rayearth122so please go to My account

[Camogirl36]

Hey! I love your fan dubs!!! And i was wanderen if you could watch my FEAR anime trailer. I made it completly from scratch! I would really appreciate it!!

[figglesnorf9]

i've watched the bloopers and everytime i hear the 'holey crown' line i laugh.

[Hannah55466]

i hate amu's voice T_T

[Rukauuu]

i thank ran's voice should be more cuter, i didn't get to hear ikuto's voice, amu's voice sounds too manly, she need to sound more girly, tadase's voice is too low..sorry, this is what i think

[vxBakaNeko]

Cool!! d;

[xXTokyoPandaXx]

awesome, but i always thought chara sounded like kara

not kahra

[SinKatt]

Yeah, all the voice actors fixed that for the final production. :3

[xXTokyoPandaXx]

oh,ok. cool ^^

[sadlife567]

@SinKatt who did kukai's voice it was awesome!

[xXTokyoPandaXx]

LOL HOLY CROWN!!!!

sounds like......

[GirlX12345]

@xXTokyoPandaXx Holy crown, Batman!

[annamazing12345]

are you didn't dub ikutos voice :( great fandub though the voices are great

[SinKatt]

Ikuto has been dubbed.

We've finished the first episode, and posted it.

It's on the account AnimeAmericaPodcast.

Infact, at the beginning of this video, there's a link to the page that takes up half the screen.

[annamazing12345]

soz i dont pay much attention to any writing on the screen thats why i dont like subs but thankz for the upload the voices are great i just wish my comp werent so slow so it would load better :( ikutos is perfect :) are you dubbing the whole anime? soz if you've answered this to someone else or it's written somewhere on your channel

[SinKatt]

No prob~

And no, we're not dubbing the whole thing.

Just episode 1, and a few scenes here and there. ^^

[annamazing12345]

:( thats a shame

[DESIRESxOFxTHExHEART]

when he said holy crown it made crack up and imagined him saying holy crap!! xD

[SinKatt]

Haha, we actualy did that in our Blooper segment. xD

All our fandubs are over on the account: AnimeAmericaPodcast, including the first episode. :3

[annamazing12345]

ha that would be funny XD

[JapaneseGirl300]

That was REALLY good! Though, Ikuto didn't say anything. Couldn't find anyone to do his voice?

5 stars! You rock!

[SinKatt]

Thanks!

Actually, he just hadnt been to the studio yet.

We've finished our fandub, and made plenty more, on our group accout: AnimeAmericaPodcast, if you'd like to check us out. :3

[daygirl555]

noooooooooooo i dont want this great anime to be dubbed!!!!!!!!!!!!!!!!!!! they make teenagers sound like old people and make little kids sound like teenagers!!!!!!!!

[SinKatt]

You're welcome to your own opinion. :3

We've already finished the episode, and have gotten great coments.

Thanks for leaving yours, too. <3

[tailsimp]

Whoa, awsome! I can't wait; this looks great!

[SinKatt]

Thanks! x3

Actually, we're going to be posting this on the account: AnimeAmericaPodcast.

All updates and previews will be uploaded there from now on. :3

[tailsimp]

Really! Thanks!

I think you guys did a great job on the voice casting too! This is the first fandub where I like all the character's voices!

(And this is also the first time I can say I like Tadase's voice! I've never heared one I liked!)

[SinKatt]

Aww, thanks! x3

We actually take a lot of crap from people who dislike out voices. xD

People especially go after me for how I voice Amu, saying I make her sound too bitchy.

But you know what? In the first few episodes, she totally is. xD

But yeah, Robyn does an amazing job voicing Tadase. ^^

She actually does most of the male cast, lol.

Thank you for your comment, we really appreciate it. :D

[LightAnimeFan]

nooo~!! kukai sounds so weird~!!

but i cant wait~!! x3

[moriokatsukuyomi]

oh is this fandubb i thought it was real

[aikochan01]

i wish they did ikuto but people would probably complain about it.

[WaterNinja9630]

I just noticed how pwettyful Amu-chii's eyes are....

I want eyes like that!

**To tell truth, I was expecting something horrible, but aside from minor pronounciations no one is quite sure about, I loved it! Surprisingly funny ^_^

[SweetMaiHagiwara]

I have a shugo chara dub going on, too. Are there any programs you used to mix and stuff that you would recommend?

[SinKatt]

As a matter of fact, we do our recording in an actual audio studio booth.

Personally, I'm just one of the voice actors, I dont do the mixing.

I've cut and placed the audio before, but that's about it.

My friend dimensioncr8r is the one who does the editing while most of us are in the booth.

I can ask her about it for you, or you can head on over to her account yourself. :3

Click the link under this video & you'll go to our first preview, and her account.

Sorry I couldnt help more. xD;

[SweetMaiHagiwara]

Woah! Cool. ^^

[charlottejazmine]

hmm...yea as u said ur not that good. but u are!!! xD

esp. the voice of amu! xD....as a taddase fan, i want more feeling in his [tadase] voice ok? xD JOKE!!!! i liked it ^^

is that robyn moore a boy or girl? i suggest having a little boy do the voice of tadase instead of a girl, like aang in avatar ^__^

i absolutely loved this! the other fandubs hve cursing and swearing and such...they even bash tadamu, but mostly tadase! T^T...

*repeats the vid over and over* xD

<3 <3 <3 <3 <3 <3

[SinKatt]

Haha, thanks!

Yeah,I voice Amu. xD

And Robyn is a girl. :3

We dont really have any access to young kids at the tech school, so we do what we can. :D

[charlottejazmine]

ohh..ok! and just as i expected, that voice was from a girl *~*....but no biggie, the original voice of tadase was a girl too, and i loved it.....actually perfect for a shota-type ^__^....hey, do u hve any plans on dubbing other ones? like another preview? xD just askin'...^_~*

[SinKatt]

We have a couple more scenes fan dubbed on the AnimeAmericaPodcast account.

We totally wanna do more series in the future.

We talk about it a lot. :3

[RMLRML1010]

AWE-some! luv it can't wait

[natsumekuroneko]

lol. :] but uhhhs, thy pronounce chara wrong^^;;

[MissIkke]

they speak it out like cara xD lol! I still think that you speak it out like how you write it: chara (or like how the japanese say it ^^)

[natsumekuroneko]

heh heh...:]

[SinKatt]

Believe me, I've brought up the same agruement.

As the voice of Amu, I pronounce Chara as in: the beginning of "Character".

None of the others do, so I'm the one who sounds off while voicing. xD

[aquamarinegirl3435]

That little thing that Ikuto did was HOOOOOTTT! I loved him! Even if he only chuckled... I WANNA HEAR!

[SinKatt]

Haha, trust me, Jonny did a really good job as Ikuto.

We're currently re-dubbing, because the file got deleted off the computer at the audio studio. ~__~

Once we have our final preview/full episode posted, I'll totally send it your way so you can hear him~ xD

[aquamarinegirl3435]

*fangirl shrieks* I LOVE YOU GUYS! THANKS!

Oh, god. that sucks. That computer is evil. A good idea for that kind of stuff is send audio to other computers or save it to a disk.

[SinKatt]

No problem! xD

The audio studio is part of a Tech School, and one of the teachers deleted it by accident wen cleaning up for the fall semester of students. :\

I dont attend the school, but my friends are the ones who were working on this, and they asked me to play Amu.

I thought they had it backed up, but they didnt.

All the audio left is on my comp, cause I felt the need to save it. xD

[aquamarinegirl3435]

That's good. It's always best to have some backup. I need to save my stuff to a disk soon. XD I have like 1400 episodes of random anime on my computer.

Huh, so that is why Amu sounded so good.

[SinKatt]

Yeah, I really thought it was backed up, but it wasnt.

I'm sad about having to re-do so much. :<

And aww, thanks, that's so aweet of you to say! x3

[aquamarinegirl3435]

Yeah, it feels like all that time that you did was kind of wasted a little, right? Like something is just missing now that so much has to be redone. Well, still. It must be fun recording and stuff so it's all good!

It's sweet but true. I don't kiss up. I fess up, and I liked your Amu. You are really good. I wanna hear your other Amu SpazzAttacks.

[lila1neko]

what does ikuto sound like? DX

[SinKatt]

lol, really effing hawt. :D

Sadly...all of our audio got deleted off the computer at the audio studio, so we have to re-dub him. :<

But rest assured, he did a good job, in my opinion. :D

[SinKatt]

Yes, and thanks! xD

We tried to make our voices fit them as best we could, and we're still working hard. :3

[LightDusya101]

these people want to steal your eahhhhhhh

[SinKatt]

Roooofl. xD

I know she ended up re-doing that line, and a few others, from that scene.

This was our preview...so it isnt as top-notch as the real deal. xD <3

[LightDusya101]

its still funny! Its a great video!

[SinKatt]

Thanks a bunch! xD

[LightDusya101]

your welcome!

[iDawnStar]

Man, its good. But then, when they do this in america they'll delete all the shugo chara episodes. thats what happened to PPGZ i think. I like rans voice!

[CiciTHEshortmexican]

i liked it ^_^

i was actually attempting to do one my self ^_^'

But my voice sounds so weird right now since i have a cold -_-

good job ^_^

[SinKatt]

Thanks a bunch. :3

My voice always sounds weird the day after voicing Amu...cause I'm screaming and yelling 90% of the time. xD

At least you can do it when your cold goes away~ :3

[1girlpokemonmaster]

Out of all of it... I Liked Kukai's voice ^-^

[theClassyCupcake]

I find these voices suck! it sounds like a fandub, and lots of the guys voices are obviopusly girls

[SinKatt]

Uhm, it *IS* a fandub, so yeah~

Aaaaand...Tadase and Suzuki are the only boys voiced by a girl in this preview.

It's fine if you dont like our voices, no one said you had to~ :3

[DisturbedStrawberry]

Kukai's voice should be Ikuto's [/nods] Just a bit more mysterious and I think it would be perfect. xD

[madaxmadaxdane14]

ahh!! you killed kukais voice!! well; atleast tadase actually has a guyz voice this time. but still my kukai!! :(

[BlackNecko]

I like ran's voise :)

[cloXtirules]

u guys got great voices!its suits well

[SinKatt]

thanks~! :3

[LilyAnachronism]

its okay,the changes you made to it so its more how you speak english is kinda weird(im just used to reading how the subs go)but i like amus voice but i didnt hear ikutos!!

[SinKatt]

Haha, thanks. xD

I voice Amu, and it's nice to actually get a compliment from someone. <3

Ikuto hasnt been recorded yet. :3

As for some of the line changes, some people just couldnt say the other lines right.

And we had to change some, because the lip-movements didnt match. xD;

[sharlene07]

this is soooo gay....

[SinKatt]

This is soooooo a project for school, and we dont really care about anyone's opinions. xD

Thanks for the comment tho. <3

[yinyangmaster111]

That was pretty good!

[MewCoco1]

AWESOME!

[Sakurakittychan]

um....I think you just killed the entire show....

[SinKatt]

haha, considering this is being done for fun as a priject at school, we could really care less what others think of it. :3

[ChibiRyuichi]

Go Sinny!! yay Sin-chan.... WHooo Hooo Praise your artist holiness and voice... I praise you lovely AMU Voice

[aquamarinegirl3435]

That was awesom! I loved it!

[SinKatt]

Thanks a bunch! x3

[ChibiRyuichi]

Yay!!

[SinKatt]

whoo hoo~! xD