Miley Cyrus ''Kicking And Screaming'' + tłumaczenie

[adrian48315]

ale miley śpiewa to o wiele lepiej niż simpson

[ekleraxd]

@MsStarNumberOne tak, rozumiem. ale dobijaja mnie słit fanki Miley, ktore mysla, ze to jej piosenka.

[ekleraxd]

to jest piosenka Ashlee Simpson a nie Miley -.-

[MsStarNumberOne]

@ekleraxd ale ona zrobiła cover tej piosenki :)

[Pachul1994]

Po polsku ta piosenka wydaje sie troche bez sensu ale po angielsku jest zajebista

[MissCute00]

stara jest ta piosenka , ale podoba mi sie xD

[ssylwiaa127]

extra:)

[ssylwiaa127]

niezłe:)

[Jula767]

Najlepsza piosenka na świecie! Miley ma super głos i świetne piosenki. Jest najlepszą wokalistką na świecie! Ona rządzi i wymiata!

[zuza30159]

;D :D

[jasior0000]

Bardzo fajne tłumaczenie. "Gonna drag you through this kicking and screaming".

Wydaje mi się jednak, że zamiast "Wlekę cię przez to narzekanie i krzyki" powinno być "Wlekę cię przez 'to' , kopiacego i krzyczącego".

Oczywiście chyba obie formy są w tym przypadku ok, ale chyba ta druga lepiej pasuje do piosenki. W każdym razie w moim odczuciu :)

[adunia3733]

Super piosenka, i tłumaczenie^^

Może przetłumaczysz- Make some noise- Hannah Montana?

[fanka0hilary]

Miley ma niesamowity głos. ; D Bardzo chciałabym tłumaczenie do Ashley Tisdale - Crank it up i Hilary Duff - Reach out . ;)

[puciuska]

haa ,dzięki ;D

uwielbiam tą piosenke xD <33

[maggimaggi112233]

super! A mozesz zrobic tłumaczenie do piosenki ashley - hot mess i vanessy - don't leave ?

[kinia491]

Suuperr

[MonicaKucharska]

super tłumaczenie ;D

[23Tala]

Ekstra ; DD .