Spirit - I Will Always Return (Russian)

[Rainspirit1000]

lublu spirit.. Est disk na nemezkom,ranshe ego neskolko raz v den smotrela,teper ishu pesni tut.. Pesni takie krasivie..

[2468Horsesrock]

i understand every word its saying

[nicolenclaudia]

Im from sweden but my mother is russian so I know it and the this version and the lyrics are just beautiful!

[beautynap95]

This is absolutely beautiful. Greetings from Finland! :)

[Seelenfeuer666]

I'm german and I love this version! =)

[MrDirtyworks9]

Вегерский вариант песен,перевода(я живу в Венгрии) намного ближе передает суть,душу фильма.И голоса также.Не то,чтобы русский вариант плох,но венгерский лучше.Они и Шрека синхронизировали так,что американцы(а у них гордыни хоть отбавляй)-признали поражение.А нам еще учиться и учиться науке дублирования...

[anjushhka]

This is very beautiful in Russian! :)

[bacekrus]

Песню исполяет Юрий Мазихин

[Oasymi]

wow:D i think in real life russian sounds kind of harsh and cool, but i love russian music and this song is also beautyfull, russian people should sing everything they say!

[SmileyVideo1]

LoL! -________-

[AmatsuMonem]

Лучший язык!

[anima07swe]

Nice!

[TheBastin97]

вижу, вижу. русский дубляж не самый худший.

[zeib10]

Krásne :)

[NegativeZeroPulse]

The singers voice is just beutiful! I love this version! I think that these kind of songs really fit Russian language. Gives me shivers.

[Myrzik137]

Ya slyshu, kak mne, veter poet,

On pesnei menya domoi zovet,

V nei radost' nadejdy i plamya ognya,

Ona sogrevaet menya.

Ya znayu truden put', no mne nel'zya svernut',

Skvoz' liven' i znoi ya mchus' domoi,

Za bystroi rekoyu, za solncem poidu,

V rodnoi krai vsegda ya dorogu naidu,

Chasto v razluke ya dumal o tom,

[Myrzik137]

Kak eto prekrasno vozvraschat'sya v svoi dom.

I ponyal ya teper', chto sredi nochi iskal,

Vse moi dorogi tvoi svet osveschal,

Reka zdes' sverkaet, zdes' solnce vstaet,

Orly zdes' letayut, zdes' serdce moe,

Zdes' radost' povsyudu, zdes' ne tronet beda,

Ya k tebe vozvraschat'sya budu vsegda!

[Sandro44ka]

Супер! Просто нет слов, чтобы описать всё, что я чувствуюю Мне эта версия даже больше настоящей нравится.

[Rafagat72]

Все песни наизусть знаю

[estronquer]

um abraço de brazil!

[Rafagat72]

Знаете, какой самый лучший и душевный мультфильм? Я вам отвечу.

ЭТО КОНЕЧНО ЖЕ СПИРИТдуша прерий!!!

[1rimllyan1]

Вот это перевод ! Класно пиплы !

Лучшеб также игры переводилиб ммммм )))

[000EliZabeth999]

Отличный мультик))хорошая работа))спасибо)

[SunFeeder]

Русский язык- богатый язык :) никогда его не забуду (хоть и не с России)

[scarletwolf92]

ahhh!^^ liubliuuu russkij jazyk, liubliuuu!

[Kalista1991]

Приятно это слышать ^^

[Sabinesan]

Люблю русскую версию!Она очень красивая,как и все остальные!

[BrainyBabe24]

anyone got the subtitles to this? REALLY GOOD VERSION!!! :)

[Sandro44ka]

You wanna russian words written in english letters?

[harryjammespotter]

Как я долго искала спасибо огромное=)))))))))))))))))))))­))))))))))))

[LilMidna13]

i like the Russian version better! =D

[morozova360]

ochen horosho

[AllenXX1]

Красивая версия ^________^ Обожаю! Ням!

Спасибо тебе, о аффтар, около ста лет искала русское видео @_@

[horsesss]

wow! ^^ Kocham ta wersje : >

[notinterested69]

Я любил это, благодарят Вас так. Это столь вселяет в глубину soal. Удивительно красивое спасибо снова и снова.