I'm from Spain so I know what I say; your pronunciation is really good, I perfectly can understand you, in fact , there are a lot of words which you pronounce very well, you just have to pay a bit more attention to the "r" I know how difficult it is for English people, but if you keep practicing it, you'll end up speaking like a native spanish speaker :)
Ademas dices, Yo puedo. That is actually wrong! You can say, Puedo yo. But this puts a very strong emphasis on the YO! As in, "Eres debil, puedo yo matar un oso."
Hay que dejar de pensando al principio en ingles. In Spanish you say the most important thing first! Ejemplo: "He went to the store". OK, If he never goes to the store, he hates stores, =A la tienda fue. If he went because she was too lazy, ="El fue a la tienda". if he NEVER goes anywhere ever, =Fue el a la tienda. Extremely good start to a perfect accent. If you need to pause do not use the English "HUM". USE the spanish, EH. You will be shock at the difference it makes!
Una cosa: Usas cada dos por tres "cada día". En el contexto en el que lo usas en español gramatical, no dialectal catalán, es "todos los días". "Every day" no es automáticamente "cada día" en castellano, es un "falso amigo". ¿Vale? Por lo demás, te repito, no desesperes y no seas tan duro contigo mismo ¿Vale? Und viel Erfolg mit Deinem Deutsch!
Tu acento es muy bueno. Es verdad que te falta fluidez, pero esa es una enfermedad que se cura con el tiempo. Intenta la téctica de sombreado -shadowing- del profesor Argüelles. No te obsesiones con la gramática y sobre todo olvídate de "estudiar" las formas verbales.
@koolibrii Cono, si claro no tengo niguna idea sobre nada--es que vivi 10 anos en Andulcia y por eso conozco la Espana autentica. (Barcelona no es...)
@christopheclugston Y en esos años te diste cuente que BCN no es... Andalucía, como NYC no es CA, LÁ no es KA o CHI no es FLR. No es nuestra culpa q los guiris tengan una idea de nuestro país más asociada a la ES del sur, pero visita Asturias, Aragón o Canarias, sin ponerte ejemplos de comunidades con otros idiomas a parte del castellano como Galicia, Vascongadas o Baleares. Todas las regiones q te he nombrado, todas, son tan España auténtica como Andalucía.
I've been in Barcelona for 2 mths(from the US) and I hate this place.Your Spanish is better than mine.I understood everything you said but I can't talk as well as you do.
@FIUSchool BCN is very nice but barcelonians are as sweet as lemon. I understand your feelings. The naZionalists have spoilt this city. BCN was the secret capital of Spain Twenty, thirty years ago. It was the financial, industrial, cultural centre of Spain. Now it is a place where there is no place for people different than the naZionalists. RIP BCN.
@TheWoolf90 He estudiado en la Autónoma y sé de lo que hablo. A lo mejor tú sí que no conoces el resto de España y no puedes comparar. Yo sí. Comparado con Madrid BCN es la provincia. Antes de la democracia era al revés. Si BCN y Cataluña en general han perdido prestigio e influencia en el resto de ES no es por la gente que no es "DE AQUÍ" como dices tú sino por los DE AQUÍ que habéis convertido BCN en la capital de la butifarra y la corrupción tranversal de al menos el 3%.
As a german I didn`t understand anything ( T_T) but just from hearing this I couldn`t tell a different to a real spanish, sounds very good to me. I am really jealous.
Muybueno Senior!
zungaloca 4 days ago
I'm from Spain so I know what I say; your pronunciation is really good, I perfectly can understand you, in fact , there are a lot of words which you pronounce very well, you just have to pay a bit more attention to the "r" I know how difficult it is for English people, but if you keep practicing it, you'll end up speaking like a native spanish speaker :)
BeALostie 4 days ago
Ademas dices, Yo puedo. That is actually wrong! You can say, Puedo yo. But this puts a very strong emphasis on the YO! As in, "Eres debil, puedo yo matar un oso."
rockshot100 2 weeks ago in playlist Uploaded videos
Hay que dejar de pensando al principio en ingles. In Spanish you say the most important thing first! Ejemplo: "He went to the store". OK, If he never goes to the store, he hates stores, =A la tienda fue. If he went because she was too lazy, ="El fue a la tienda". if he NEVER goes anywhere ever, =Fue el a la tienda. Extremely good start to a perfect accent. If you need to pause do not use the English "HUM". USE the spanish, EH. You will be shock at the difference it makes!
rockshot100 2 weeks ago
Una cosa: Usas cada dos por tres "cada día". En el contexto en el que lo usas en español gramatical, no dialectal catalán, es "todos los días". "Every day" no es automáticamente "cada día" en castellano, es un "falso amigo". ¿Vale? Por lo demás, te repito, no desesperes y no seas tan duro contigo mismo ¿Vale? Und viel Erfolg mit Deinem Deutsch!
koolibrii 3 weeks ago
Tu acento es muy bueno. Es verdad que te falta fluidez, pero esa es una enfermedad que se cura con el tiempo. Intenta la téctica de sombreado -shadowing- del profesor Argüelles. No te obsesiones con la gramática y sobre todo olvídate de "estudiar" las formas verbales.
koolibrii 3 weeks ago
Tio, joder, una cosa--Barcelona no es Espana. Es Catalyuna. Tu accento esta bien.
christopheclugston 3 weeks ago
@christopheclugston Chris, no tienes ni puta idea de lo que estás opinando.
koolibrii 3 weeks ago
@koolibrii Cono, si claro no tengo niguna idea sobre nada--es que vivi 10 anos en Andulcia y por eso conozco la Espana autentica. (Barcelona no es...)
christopheclugston 3 weeks ago
@christopheclugston Y en esos años te diste cuente que BCN no es... Andalucía, como NYC no es CA, LÁ no es KA o CHI no es FLR. No es nuestra culpa q los guiris tengan una idea de nuestro país más asociada a la ES del sur, pero visita Asturias, Aragón o Canarias, sin ponerte ejemplos de comunidades con otros idiomas a parte del castellano como Galicia, Vascongadas o Baleares. Todas las regiones q te he nombrado, todas, son tan España auténtica como Andalucía.
koolibrii 3 weeks ago
I've been in Barcelona for 2 mths(from the US) and I hate this place.Your Spanish is better than mine.I understood everything you said but I can't talk as well as you do.
FIUSchool 1 month ago in playlist Uploaded videos
@FIUSchool BCN is very nice but barcelonians are as sweet as lemon. I understand your feelings. The naZionalists have spoilt this city. BCN was the secret capital of Spain Twenty, thirty years ago. It was the financial, industrial, cultural centre of Spain. Now it is a place where there is no place for people different than the naZionalists. RIP BCN.
koolibrii 3 weeks ago
@koolibrii No tienes ni idea de lo que dices, como se nota que no eres de aqui....
TheWoolf90 10 hours ago
@TheWoolf90 He estudiado en la Autónoma y sé de lo que hablo. A lo mejor tú sí que no conoces el resto de España y no puedes comparar. Yo sí. Comparado con Madrid BCN es la provincia. Antes de la democracia era al revés. Si BCN y Cataluña en general han perdido prestigio e influencia en el resto de ES no es por la gente que no es "DE AQUÍ" como dices tú sino por los DE AQUÍ que habéis convertido BCN en la capital de la butifarra y la corrupción tranversal de al menos el 3%.
koolibrii 3 hours ago
@koolibrii Cuanta desinformación, lo tuyo ya viene siendo de juzgado de guardia...
TheWoolf90 1 hour ago
soy de argentina. sinceramente, sos excelente. solo tres meses y tenes bastante fluidez. felicitaciones :)
matiasygnr 1 month ago
My boyfriend is teaching me Spanish . It was his first language. Muy bien . (:
laland33 2 months ago
I dont speak spanish and understood like 70% of it :D
Joever9000 2 months ago
lo hablas perfecto solo haslo natural con fluides piensa en spanhis yo trato de aprender ingles y me pasa lo mismo no puedo pensar en ingles
churkmo 2 months ago
As a german I didn`t understand anything ( T_T) but just from hearing this I couldn`t tell a different to a real spanish, sounds very good to me. I am really jealous.
Greetz from Berlin
chakuza3006 2 months ago
Buen trabajo, sigue así.
awash77 2 months ago
Lo haces genial!!!
LIZETH0210 3 months ago
jajajaj FELICIDADES!! amigo va bien,siga así ñ__ñ saludes desde Colombia :D
MegaAndrux 3 months ago
You're doing an awesome job man! I understood everything! Keep fighting ;D.
5Language 3 months ago