hey there delilah traducida al español

[Loverofcamprock]

LOUIS TOMLINSON :)

[andresfra3]

hey reinazaza haci estes donde estes. haci sea en samaca o en chiquinquira seguro que la distancia no es nada para lo que sentimos. no te sientas sola.. escucha esta cancion miles de veces y recuestate en unas rosas que mi amor se encuentra en todo lo bello que hay en este mundo . y estoy aqui solo para ti, y todo lo que hare... sera en tu nombre. no lo olvides. TODO LO QUE HAREMOS NOS VOLVERAN INMORTALES. TE V.A.R <---- palabra hecha tan solo para ti. que significa todo lo que yo siento ♥♥

[albierthable]

No veo nada mal traducido .___. Man esa cancion es genial!! :D 

[skate8786]

me traume con esta cacion nome canso de hoirla

[ThexDuchiha]

:D

genial rola me latio men..!!

[elyaz000]

@2serpa... Hey amigo tal vez si este mal traducida, pero me gusta compartir lo que me gusta con las personas, lo hago subiendo videos de buena musica, sinceramente tus dos videos en el canal simplemente no llaman la atención! :S pero para eso es el Youtube! para subir lo que tu quieras y yo lo respeto dejando comentarios y sugerencias, y yo te sugiero que hagas buenos comentarios! :D saludos

[2serpa]

está mal traducida ¬¬ puaf

[Finozzi96]

@2serpa en que parte esta mal traducida? mira yo se bastante ingles y la verdad la traduccion esta bastante bien, lo que pasa esque el/la que subio el video no lo tradujo literalmente, cosa que esta bien.

[8653975]

@2serpa Podrías decirme en que parte está mal traducida? :S tal vez es mi inglés el que está fallando por que a mi me pareció una excelente traducción, pues le dió el contexto al idioma español para que no suene agringada la traducción, sin embargo es lo que yo creo, me encantaría que me mostraras los errores, usted es el maestro :)

[pawinapotter]

@2serpa en donde esta mal traducida querido, disculpa pero de todas las traducciones que tiene esta cancion es la mejor que he visto, a mi parecer la letra no esta traducida literalmemte si no que mas bien esta dando el contexto a lo que realmente se refiere la cancion.

[roby7l]

sinceramente espero que no uses siempre el traductor de google, no siempre funciona bien. La cancion esta bien.

[sensalx60]

tkm And....

[TheJoenow]

aki en mexico no es delilah, es dalila jajaja

[kamikase17R]

@TheJoenow jacinta XD

[TheJoenow]

@kamikase17R doña geltrudis xD

[fleetwoodforever]

Excelente canción, excelente traducción, gracias por compartirla.

[TheElzero0]

wow : )



[nomy507]

:3 hermosaaa qe lindo si te la dedican <3

[xXMaAuRiiXx]

@nomy507 sii te laa dedicariaan ke ariaas :O?

[0120link]

@nomy507 yo dedique esa canción y no le importo :/ es difícil saber que lo que sientes no lo acepte la persona que amas

[romyy1313]

@0120link Sabelo u.u

[0120link]

@romyy1313 Lo mas triste es que hay personas que solo te usan U.U

[mariiviic]

@nomy507 me la dedicaron es hermosa wiii amo ami niñoo

[LooktheSilenceh]

@nomy507 Me la dedicó un amigo por mi cumpleaños ; v ; Es verdad. es hermoso ♥

[anasofiaHN1]

fse

[AdRiiKpH]

Mil millas parese mucho

pero hay aviones y trenes

y carros..... caminaria hacia

ti si no hubiera otra manera

d llegar....... <3

[Ronaldo594]

@AdRiiKpH

¿carros?

jejeje.

[TheDamijonas]

un amigo m dedico sta cancion...... AMO sta cancion :D

[d3nd0h]

Esta Es La Mejor Cancion :D!

[Flaky642]

Es la casi mejor canción que he escuchado :Casi.

[Flaky642]

Es la casi mejor canción que he escuchado :Casi.

[LouisPay]

realmente transmite lo que siento

[butcherettesmiles]

waaaa si me llamara delilah me encantaria ke me la dedikaran :'(...

Esta hermosa :)

[edgar16590]

una de las mejores canciones

[mariodelbarco]

Me encanta!!!!!! Gracias por subirla en español :) saludos!!!! 

[sweet0samp]

4 personas no tiene amigos..

[SheJudanny]

Esta Cancion Es Hermosa !



[LPSDanieLa]

Por qué 4 personas no les gusta? Nunca amaron? nunca las han amado? xD

[talio0z]

k rancio a los k no les gusto

[javopi116]

muy bueno

[pelmazogen]

pokamadre de rola la neta que chingona esta que recuerdos caray!!!!!

[therockerfan]

Esta canción es mi vicio y lo será más cuando tenga a alguien para dedicar :)

[katerinemejia17]

MILES DE MILLAS PARECEN TAN LEJANAS

PERO EXISTEN AVIONES Y TRENES Y AUTOS

YO CAMINARÍA HASTA VOS SI NO EXISTIESE OTRA MANERA

NUESTROS AMIGOS VAN A DIVERTIRSE CON NOSOTROS

Y NOSOTROS SIMPLEMENTES NOS REIREMOS PORQUE SABEMOS

QUE NINGUNO DE ELLOS SE HA SENTIDO DE ESTA MANERA...

[AleeBieber1234]

DIOS!! la amee(: sabees?? la amo demasiado por que me la dedicaron, estoy a millas de mi novio, eso es trizte! & luego no siempre lo veo ahorita estoy de vacaciones pero casi no lo veo por eso Me la dedico(: la verdad LA AMEE!

[mykalora]

Hahahahahahha.. ta pasao 

[hackdarkar]

^^ good song love play one and one and one more =)

[KeiNamikaze]

muy buena cancion, me siento identificado con ella.. :)

[andreavalenciajara]

kmii q me hiciste no se por q no puedo sacarte de mi mente te juro q si mi vida estubiera de otra manera no pensaria dos veces para estar a tu lado, me enkantas siento q te estoy queriendo mas de lo q deberia, muack mi kmi eres un hermoxoxoxo

[LPSDanieLa]

La cancion es BELLÍSIMA! y la traduciste bien! aunque yo traté de traducir "time square" y no me sale xD... pero igual!

[catalintiganu]

@LPSDanieLa significa tiempo cuadrado pero es una ciudad y se llama time square

[belulu9]

@LPSDanieLa s una plaza d nueva york.. es un nombre propio no se tiene qe traducir.. =S

[LPSDanieLa]

@belulu9 aaaay disculpa si mi comentario te molestó pero en ingles no soy buena ¬¬

[belulu9]

@LPSDanieLa eh no t molestes solo he hecho una aclaracion xq m ha llamado la atencion.. xq time square creo qe es un sitio conocido nada mas

[LPSDanieLa]

@belulu9 Bueno, xD

[LPSDanieLa]

Ohh what you do to me (8) :D

[alba5667]

Amo esta canción :D

[minidonter]

Cancion hermoza!!! (:

[superlobixmegabuix]

me encantaaa!! :)

esta muy bien traducida :D

[zleon7]

♫♫ ooohhh guachuchurumi ♫♫♫

[marixsa88]

@zleon7 oooohh guachuchurumiiiiiiiiii jajajajaja muy bueno!

[RINEEGANSASUKE1]

@zleon7 WACHUTURUMI¡¡ ;)

[THEVAMPIREBOY15]

@zleon7 xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDDD

[blacklegato]

@zleon7 xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[feliacalcas]

@zleon7 xD No mams xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDD Guachicurimi Me meo XDD n.n

Dio risa xD

[Fernava17]

@zleon7 Jajajajajaa xD

[OsQuItArx0]

@zleon7 jaja xdd



[paomg5]

@zleon7 jajajajajaja!!! me isiste reir mucho xD 

[tania38513]

@zleon7 todos la cantamos asi!! la primera vez!! xD

[eminememkp]

@zleon7 ME CAGUE DE RISAA 133 likes tenes en tu comentario! jajaja

[josemigueldaftpunk]

@zleon7 hahahahahahahahahahahahahahaha­ha

[mcrJanneth]

@zleon7 Hahahahahahahaahhahahahha no manches xD que ingeniosoxD

[youaretheonlyLOVE]

@zleon7 JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJA

[takemyheadtoathena]

@zleon7 JAJAJAJAJAJA

[romyy1313]

@zleon7 En realidad es guachuchudumi xD!

[lsdhawk]

exelente la letra me gusta mucho

[maleenny]

me encanta esta canción♥

[deeciimeejuliii]

Me re identifica esta cancion es justamente por todo lo que estoy pasando con mi novia :S

[Cloownfun]

ELYAZ000: TIME SQUARE es una plazaXd

[Christian12XD]

Recuerdas cuando la informacion del video estaba a la derecha?

Recuerdas cuando no habia anuncios comerciales?

Recuerdas cuando Youtube no era controlado por las corporaciones?

Recuerdas cuando habia un sistema de 5 estrellas?

Recuerdas cuando no habia trabas en el contador de reproducciones?

Recuerdas cuando no habia problemas de copyright?

Recuerdas cuando la musica era subida por los usuarios, no por VEVO?

Quermos devuelta a Youtube! Copia este mensaje en otros videos

[iriana1329]

T_T

esta kncion es full especial para mi

me trae muchos recuerdoss!

:(

[MedinaJB100]

oooo e spreciosa me encanta T. ¡love!

[mishasan263]

esta cancion es divinaaaaaaaaa....

m trae demaciados recuerdos :s

[mysankhara]

buena traducción. Hay otras con el videclip pero al traducción es pésima. Mis felicitaciones

[juanerosur]

 EXCELENTE TEMA

[xCandiceMichelle]

Epica (:

[camimic148]

me emcantaa esta cancion es unas de mis favoritAS!

[TheAlankamikaze]

pfff esa cancion descrbe las cosas q me estan pasando aora :/

buena rola

[meyloca1]

*-* es es tan :')

[xCandiceMichelle]

@meyloca1 Exacto, tan... tan... (,:

[TheCinoshi]

wow

[latiex124]

en fin buena o mala traduccion la cancion esta con mdrs

[LeEgenDaaRioO]

Muy buena cancion!!! Y muy bien traducida!!!!!

[VicenzoVengeance]

naaaaa ala verga todoz!!!!!! con ezta traduccion mala o buena ze entiende bien :D

[kuruodoakabane]

wo k cansion mas bella

hay te dejo mi voto

[Jurabafull]

Gracias por la traduccion, es muy buena =)

[OfficialJonasKaraoke]

woow canciioOn esta iinterezante!

[Thekunovi]

Tengoque CORREJIRTE una cosita

no ES oh es lo que me haces es OHH que es lo que me haces Seguro traduciste con un traductor y te traducio mal pero bn vidio te doy mi voto

[FanFridaDuncan401]

@Thekunovi Lamento ser algo curiosa, pero te CORREGIRÉ es la ortografía correcta.

[Thekunovi]

@FanFridaDuncan401 mira solo tengo 14 años no pienso corregir solo dije lo que pensava :D pero igual te are caso gracias!

[FanFridaDuncan401]

@Thekunovi Chico, yo tengo 13, y también fue eso lo que pensaba, pero no hay cuidado, :D

[JudgmentVampire]

@Thekunovi De hecho está bien traducido :D "Oh is what you do to me" se traduce correctamente a "oh es lo que me haces" si dijera lo que tú dices tendría que ser "Oh what is you do to me" Saludos

[Alejandruken1]

@Thekunovi Yo tengo que corregirte a ti :)

Te Ha traducido mal.

Video

Peace :)

[KithyChan]

va para tiiiii

[guapou14]

esta mal traducida jaja pero buena cancion

[gus20320]

te amo jaz

[alvarodelgadoalonso]

ñaca

[MrPipilotecai]

por que no le escriben sus propias canciones a sus novias webones?? la cancion es muy bonita, y el novio de ely un pintas :) feliz dia

[SITALISSESITA]

jajajjja

[kmipa1]

esta cancion me fascina es mi favorita

y mejor si tiene subtitulos!!!!

[00000ale]

te amoooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooo melannie tee aamooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooo

[obsesivopreludio]

que bacan

[elisbell]

aiii mencanta esta cancionnn

[obsesivopreludio]

Mi Seba...

[chillywilly2009]

con q programa colocaste tus subtitulos?

[alan117ful]

frida en dos años terminamos la secunnn

te amoooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooo

[gabixa91]

BEST SONG EVAR!

[1978crisrquinones]

time square es una plaza de nyc donde tiene su sede el periodico the new york times, antes se llamaba bulls square, pero cambio su nombre por el del periodico.

dicen los americanos que todo el mundo debe pasar al menos una vez en su vida por alli, es donde celebran la entrada del año nuevo con una bola de luces, se llegan a reunir mas de dos millones de personas

[MrGanondorf7]

te quiero cristina...que en paz descanses

[pablomasterz]

TA BUENA

[lisbelki]

jonaa te quieroo mi amorr

[Ms171993]

mm hermosa rolaa!! algun dia omar staremos de nuevo juntoss en dos años akabo el kolegio x mientras eso pasa tu staras haciendo historia komo tanto te gusta se k vndras x mi...

[Ms171993]

mm hermosa rolaa!! algun dia omar staremos de nuevo juntoss en dos años akabo el kolegio x mientras eso pasa tu staras haciendo historia komo tanto te gusta se k vndras x mi...

[televiza100]

no ames T.T

[kpiyo]

genial, gracias pr la traduccion, me gusta mucho tb la cancion

[trincherano]

esa cancion es lo maximo!!!! :D

[luis101379]

Muy bonita cancion.... ;) y la traduccion excelente..... :)

[thezazorra]

Esta genial :)

[xdamitanimex]

es una gran cancion y realmete tiene el sentimiento oculto en cada letra este es gran cantante enamorado, felicidades n_n histe una buena traduccion

gran cancion realmente espewro que a todos les guste esta relmente le creo deamar a la musica igal a quien ama a esa persona espacial...

[giulianaximena]

ohhh muy bonita canción... me pregunto si... uhmmmmmm

uwu

='(

[geannykiss]

una de las mejores canciones de amooor!! (L)

[RainbowDassh]

amo esta cancion muchas gracias x traducirlaa! una de mis fav.!!

[Nuts8769]

someday i'll pay the bills with this guitar...

[MrTonylagarto]

ahh y por ciertto es times square :)

[Renny171]

q hermoza

[jobarreramancia]

muy buena la traduccion

[samxd17]

wow... q cancion mas emotiva... creo q muchos tenemos una historia asi... me encanto..

wow ... that most emotional song ... I think many people have a story like this ... I love it ..

[camusdeacuario11casa]

Esta canción esta hermosa es exactamente mi historia solo que mi novia vive en China y luchare por estar con ella

[tadclark]

que preciosa la letra.. MUY Buena y pensar ke antes no me gustaba casi jejee gracias!!!

[LorenNerpistaFive]

Perfecta...

[zomwiii]

ehmm esta un poco mal traducida xDDDDDDDDDDD ahi cosas que no se tradusen como se leen es mas un poco de interpretacion ehmm whatever no le quita lo hermosa a esta cansion (:

[cincosentiidos]

times square can't shine as bright as you.

(....)

the world will never ever be the same, and you are the blame.

[nejict]

joder que bonita es...

[TheNaruhina356]

0ooooo0o0o0o la amo0'o0o0o

[chilakiller14]

Hermosa la cancion, y mas hermosa la persona que me la dedico! la amo...

[chilakiller14]

a mi ya me la dedico la persona a la que amo, y me hizo llorar... se siente hermoso cuando viene de una persona amada! quiero llorar...

[paulariana87]

amo esta cancion

[donita777]

Ojala me la dediquen !!!

algun dia e.e

xDDDDDDDDDDDDDDDD

hahahaha

@.@

[maximussprimee]

WTF!!!!!!! ;S

[matias948]

no me canso de escucharla T.T :P se la dedico a mi amor :)

[trincherano]

aaaa....

ya gracias elyas000, bueno lo sigo calificando me encanta esa cancion

gracias un 5!

[lyzluis]

hey dear, this is a beauty song, thats all rigth dedicated to my chiquitita...

[OoOStEpHaNyOoO]

HERMOSA CANCION! =(

[elyaz000]

trincherano: el TIME SQUARE es un centro comercial enorme en la ciudad de new york (H) xD eso es xd un un monton de anuncios luminosos luces etc etc. xD

[MrTonylagarto]

@elyaz000 es una plaza no un centro comercial

[harcherr]

@elyaz000 a ver TIME SQUARE no es nigun centro comercial....

es como puedes ver en muchas pelis, la confluencia de dos calle...

la septima con brodway que por un momento se juntan y despues siguen de nuevo.

no se explicarlo mejor pues no es una plaza ni un cruce...

cuando casi se juntan esas calles es time square, hay mogollon de tiendas,carteles,anuncios...et­c y por la noche es la bomba con todas esas luces

parpadeando de verdad que es muy impresionante....

un saludo...

[rememberthefilm]

@harcherr

si bueno como un centro comercial xd

[harcherr]

@rememberthefilm que nooooooo...

que no es un centro comercial,no hay techo que es como un trozo ancho de acera..

entre dos calles que casi se juntan..

desde el centro con bancos puedes ver la pantalla gigante,las tiendas de oro,ropa..etc y por la noche encienden las luces de neon de las tiendas y es muy bonito pero no es un centro comercial como tal..

si hay muchas tiendas pero cada una de su padre y de su madre..

no como un centro comercial todo bien puesto..

por eso time square es mas bonito.

[rememberthefilm]

@harcherr

lla pero viene a ser parecido, aunque lla se k no lo es XD

[NeeNiiKaahRuuBiiAh]

@elyaz000 en realidad no es un centro comercial si no una plaza (square) enorme,llena de tiendas, restaurantes, cafeterias y cosas asi.

[GROESBECK2007]

@elyaz000 que queeeeeeeeee? times square no es un mall estas pero si bien mal.. hahahahahahaha

[fuekx04]

@trincherano ke pendejo eres weYYY

[trincherano]

@fuekx04 xk? q hice jejeje :P

[luis101379]

@trincherano Hola, saludos a ti y atodos los que han comentado, pues yo les digo que si hacen la traduccion literal creo seria La Cuadra del Tiempo, que se representa con todas las pantallas y por que siempre todos los años es ahi donde se recibe al año nuevo. Recuerden que new york es conocida como la capital del mundo.

[trincherano]

@luis101379 okeeyyy graciass luis101379 pero creo k el toma al timesquare como un algo mundial o con luces que brillan mucho-- aaaa... creo q ya lo entendi y compara diciendo "time square cant shine as brigh as you" keriendo decir k ella birlla mas k esa cosa del time squareee...

OK!!!!!! ya lo entendi gracias :D

si entendi mal avisame¬¬ xD

[kiddoguardian]

@trincherano jajajajajajaja mano cultura general jaja un edicio jaja saludos

[trincherano]

@kiddoguardian ¬¬

[pabloarroyo06]

de que pelicula es la cancion?? !!

[9ol4]

Es de un anuncio

[criiss91]

existía mucho antes de que saliera en ese anuncio

[pabloarroyo06]

pensaba q lo habia escuchado en una pelicula, pero lo escuche en un video de fotos de unos amigos

[carl1nhoEst3p4]

@pabloarroyo06

sale en la serie americana "Greek" en el capitulo 1x03 creo recordar. Puede que tb saliera en algun anuncio de TV.

[sacro19]

:'(