Programa do Aleixo - Street Fighter [DUBLADO pt-br]

[hugoiwata]

Caramba, que idéia idiota dublar o Bruno Aleixo...

[FrancieliMartins]

A graça tava no português de portugal!

[rogerroginho]

"Eu bato é na cara pra desmaiar o nêgo" ,muito bom! kkkkkkkkkk'

[luketiger87]

A português do Brasil é bem melhor

de portugal é zoado, o pessoal fala com a batata na boca

boneco.... que zoado,

[Bahamut347]

@luketiger87 a tua mãe também é zoada

[pedrocalvin]

além de a interpretação dos personagens ter ficado chata, a tradução não é a melhor e tira a piada toda.

o humor do Aleixo tem muitas piadas linguísticas, e ao passar para português do Brasil perde-se muito (e com esta tradução ainda perde mais, uma vez que esses detalhes não estão minimamente cuidados)

só para dar um exemplo quando se diz "o negócio azul", em português tem piada porque não usamos no nosso vocabulário. em português do Brasil fica só uma expressão normal

[mentalistamc]

Português é o original e é o melhor!

[TheOwBruno]

eo o Blanka

Bianca opa então e mulher tábem

Cala boca Porra o poder do hulk é pula

[Lordiboy14]

Não percebo porque fizeram uma "dublagem"?

A língua não é a mesma?

[wingnux]

QUE MERDA!

[ivanovichich]

Prefiro no original, mas ficou legal também. Frescura de rabo ficar discutindo aqui.

[raphaelcoliveira]

sou brasileiro e prefiro no sotaque portugues

a graça ta ai mesmo

[TheBrazillianAtheist]

ficou bem legal a dublagem! so a musica no final que o original é imbativel!

[paloncio]

quqe porcaria é esta? Andamos a brincar? já não chegava o acordo ortográfico que ensina os miudos a escrever mal?....que nojo!!

[streetcats16]

A dobragem ta boa, precisa de um pouquinho mais de expressão mas mesmo assim ajuda imenso a quem não iria perceber a maior parte das piadas! Bom trabalho :P

[elPedroGuerreiro]

está boa a tradução x)

[Bahamut347]

@rekuray podes crer que anda. . .e so favelosos e putas do brasil aqui pelo youtube

[ramonesaudibert]

ah, mano, fica sem graça nenhuma em português do brasil.

[thesignals]

o em portugues eh bem melhor !

[SquallBerserk]

Cara, muito bom, quem não curte é porque não entendeu a parada :D

[RogerGreenBr]

Hilário!

[MaikeGuarapuava]

hahahh

o poder do hulk e pular memso alguem ja tento jogar um haduken com o ken nele em street fighter 4

[nicolima11]

eu achei massa kk

[0the0drifter0]

Como dobragem (dublagem) não está nada mau, mas pelo menos para os portugueses perde parte da graça por causa do sotaque do bruno e das expressões que ele usa e que assim acaba por se perder...

[Zeldd64]

não irei criticar esta versão... pois até nem está má, bom trabalho =)

[horokeusensei]

cala a boca porra, o poder do hulk eh pular

[85teles85]

gostei do vídeo

não costumo gostar de vídeos redublados ateh agora soh este seu e o da XUXA em: watch?v=VxDWb3rskxk&feature=re­lated

[eduardopintomole]

parece meu colega william jogandu!aff

[keishiiiii]

kkkkkkkkkkk ah kra eu gosteiii engraçado

[FilipeAndree]

que seco :S

assim nao tem piada -.-'

[gutgd]

sem graça

[SquallBerserk]

AEHAUEHAUHEUAHEUAH MUITO BOM!

[mrlopes666]

k merda. videos do aleixo em brasileiro nao prestao. mais valia estarem quietos. aleixo e fixe em portugues. com sotaque de coimbra

[Fafazaum1]

PUTA QUE PARIU! NAO "PRESTAO"?  Caralho se mata!!!!!!!!!!

[Yetem1234]

Eu sou brasileiro (e carioca, pelo sotaque vocês tambem devem ser), mas acho que uma das coisas mais legais do Aleixo é o sotaque português.

[inrowllings]

somos mineiros rapaz.

[homembom]

Vai ver por isso que ficou engraçado: por não ter nada a ver!! huauhauhahu

[homembom]

Nada a ver, mas ficou muito engraçado!! :)))

[rodmanbest]

Vocês podem dobrar/dublar aquilo que quiserem e , obviamente, têm que se sujeitar a comentários, desde que não sejam despropositados. Eu só tenho a dizer que tiraram a magia ao video porque tiraram o timbre de voz e sotaque únicos do Bruno. Podem dobrar aquilo que quiserem, só têm é que ter mais atenção em como interpretar a magia dos personagens. Com certeza vão melhorando para as próximas vezes. Cumprimentos!

[rxstigma]

a pior coisa q vc pode esperar numa discussão no youtube é de nacionalidade mesmo, auhauhauh q patético isso... até me faz rir =P

[piratagabriel]

eu sou brasileiro idiota,basta ver a nacionalidade.

Mas tenho conhecimento.

[rodrigosor]

tommyjones1978 :"so um conselho... relaxa a vida são dois dias, para que tanta agressividade e irritabilidade.. nao adianta nada descarregar nos outros a situação da tua vida... vive a vida na paz... e deixa de estar sempre contra o mundo!!!

viva a paz!!! abraço!! "

Quem és tu para me dar lições de vida, bacalhau verme... morra! e viva a ESPANHA!

[inrowllings]

hahahhaa! minha cidade aqui no brasil tem o tamanho de toda a portugal! UHAHA

[PivotMakeranimations]

palhaço , o Brasil so é grande por que esta na america do sul, se estivesse na europa seria muito mais pequeno é o caso de portugal que esta na europa

[PivotMakeranimations]

otario... queres mesmo que o Brasil seja espanhol OTARIO MORCÃO!! ias morrer de fome

[PivotMakeranimations]

Já não estamos no tempo da monarquia por isso Brasil vai ser de Portugal para sempre!! não és tu que vais mudar isso, os brasileiros crescidinhos ja não fazem esses tipos de coméntarios paneleiros.

VIVA PORTUGAL! VIVA BRASIL!

E QUE MORRA LA PUTA DE ESPAÑA

[AboboraGigante]

Devolvam nosso ouro depois a gente conversa ok? rs

[rodrigosor]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkk show!

[Lixeiro90]

Eu tb concordo que esta dobragem tira principal piada do programa: k é a maneira como o aleixo fala.

Mas daí a partir para o insulto e para o racismo é só pra kem n tem + nada para fazer!

N me venham com histórias a dizer que se sentem insultados por traduzirem este video para porutgues do Brasil, aliás, aqui ninguém foi obrigado a ver nada.

Agora, para quem está praki a insultar os outros (estou a falar pra pt e br): vocês é que devem ter vergonha!

[piratagabriel]

Ô idiota,Gaja lá em portugal significa mulher,e não puta.

[rodrigosor]

Foda-se eu quis dublar como puta...

[inrowllings]

a gente traduz como quiser!! portugues de merda!

[FreeSample1984]

Bom, eu prefiro a versão em pt-pt e notei umas diferenças no argumento. No entanto, o trabalho de dublagem em si ficou muito bom, parabéns!

PAZ

[Miguel95MMM]

que merda meu ate me meteu nojo ver este video e ve-se as voses do apresentadores parecem de ums parvalhoes

[juniorchelas]

brazucas estupidos ahahahahhahahah portugal melhor ahha

[rodrigosor]

sabe quantos portugueses são necessários para trocar uma lâmpada??? 5... 1 pra segurar a lampaga e 4 para girar a escada... PORTUGUÊS FILHA DE UMA PUTA... PAÍS MALDITO, PAÍS PARASITA, PAÍS DE VERMES!!!! BIGODUDOS, DONOS DE PADARIA DO INFERNO... ENFIEM A BISNAGA NO CÚ!

[tommyjones1978]

sim sim... somos tudo isso e mais alguma coisa... no entanto posso sair a rua sem ser morto, ou assaltado, e não vivo de medo a vida toda... sim sim... desabafa a merda de pais onde vive!!! já teparas-te que o brazil virou merda a partid do momento que quis independencia de Portugal!? quis dependência fudeu.-se! lool!!

[rodrigosor]

Caro comedor de bacalhau, quem nos ensinou a roubar foram vocês ladrões de Ouro, Madeira, Cana-de-açuçar, então enfie-se na bunda do seu país e cale-se, seu português maldito, ladrão, verme!!!

[tommyjones1978]

@ rodrigosor: sim sim... ainda mais te enterras o burrito!!! lool

Aprenderam connosco a roubar e continuam a roubar-se uns aos outros... pois são tão burros que só aprendem os maus exemplos!!! lool ...

vê lá não saias a rua e levas um tiro.. ou estas na praia ficas de "bundão" ao leu!!! hahaha estes brasileiros com a mania de culpar os portugueses pelas suas escolhas erradas!!! enfim, falta de massa cinzenta da nisso!!

[rodrigosor]

@Bacalhau escreva em numa língua entendível, não neste dialeto arcaico de verme!

[inrowllings]

escuta aqui seu filho de uma puta do caralho! vai tomar no centro da sua bunda! se tem bunda aqui na praia, é a bunda da sua mae, aquela portuguesa vadia e esgraçada, da perereca murcha, cheiro de ovo podre, que o brasil inteiro já rapelou aquela rapariga desgraçada xavasquenta com cheiro ruim entre as pernas seu filho da puta escroto verme!

[inrowllings]

continuando: bandido do caralho! devolva-nos o que nos pertencem, seus bandidos filhos da puta! país de merda do caralho. tudo portugeus burro que gosta de dar o cu, tudo podre viado donos de padaria do caralho! só LIXO e desgraça nessa merda de portugal, enfia no cu esse comentario, e esse vídeo tambem! hail espanha!

[PivotMakeranimations]

caro pagador de prostitutas, Portugal éo sétimo pais mais pacifico do mundo o Brasil é o 50 e tal, ca em Portugal é raro ver assaltos ou prostituição.

e se nao fossemos nós o Brasil era um pais de merda, economia zero, indios a voar de liana a liana etc...

[inrowllings]

pega seu país, faz um cilindro e enfia ele no CU

[PivotMakeranimations]

que lindo portugues sim senhor, tu nem orgulho no teu pais tens.

eu ja sou crescido e tenho muito orgulho no Brasil e em Portugal adoro os 2 paises, tu ainda deves ser aqueles miudos que acham que o pais em que voves é o melhor do mundo.

e Portugal esta em cima do Brasil em muitas mais coisas.

[inrowllings]

decida-se portugues burro.. nao tem como eu nao sentir orgulho e achar que meu país é o melhor do mundo ao mesmo tempo!

jumento!

[PivotMakeranimations]

BURRO TAS A SER TU... eu acho que Portugal é um pais e que tem uma das capitais mais bonitas do mundo(isto ja é ter a certeza) pode-se achar muitas coisas ao mesmo tempo.

cresce e aparece

[inrowllings]

ah quer saber, dialogar com jumento é FODA. vai tomar no cu

[PivotMakeranimations]

cada gajo mais cromo e otario, olha volta ás tuas putas que ja estao a tocar á campainha... ah e cuidado com os ladroes e os pobres a pedir esmola

[jeevaz]

nao acho nao.

brasil e um pais lento, racista, xenofobo e homofobico.,

e uma VERGONHA

[MarioELSuper]

Ya :P é tudo uma cambada de macacos que sem nós ainda continuavam a comer bananas uns dos outros LOL

[Fritz23BR]

meu não tem nada a ver com o original. a voz do Aleixo é UNICA

[julliano007]

Esses caras levam tudo para o lado da rivalidade ¬¬''

Desculpem ae se vcs se sentiram ofendidos, mas eu como brasileiro nao conseguiria rir disso na dublagem pt-portugal.

Vao dizer que não assistem nada que sai do brasil aí com dublagem de vcs?

ps: O video só tem graça pq ele escolhe o personagem Brasileiro do jogo, nao tem portugues no street fighter né? Ora, que pena

rs

[Zastra]

não fazemos nenhuma dublagem de Pt-b para Pt-pt! isso é um mito no brasil... aliás até há pouco tempo as unicas dublagens que tinhamos era em Pt-br nos filmes infantis!

[julliano007]

Cara, relacha um pouco

Foi uma coisa feita por fãns, isso nao foi exibido em TV aberta ou qualquer coisa do tipo.

Não tem necessidade disso

Para dzer a verdade, 1 a cada 1000 brasileiros conhecem ou ouviram falar de qlqr programa de vcs.

Quando alguem tem o trabalho de apresentar, vcs acham ruim.

Ele nao fez por mal, sem a dublagem, iriam rir do sotaque e nao das piadas.

Enfim, muito bom o programa, graças a iniciativa do cara, eu gostei

[ronesantiago100]

Legal o video original...mas ja que a conversa tomou rumos historicos, digo o seguinte...

Esses portugas não me enganam não. Bando de pervertidos. Colonizaram o Brasil por causa dos PAUS brasis que haviam lá...É tao pequeno que não sei se aquilo deve ser considerado um país, está mais para uma simples província espanhola.

[inrowllings]

hahaha

[EKTIGER10]

LOL bem pensado .. Sou português mas curti o video só muda alguns termos mas está engraçado parabéns ;D

PS: Essa discussão de Portugal Vs Brasil ñ leva a lado nenhum ..

[martacecin]

Gostei da dublagem....parabens!So acho que "porra" e uma palavra meio pesada, mas passa!

[M4luk00]

Pessoal vamos todos reportar o video deste escravo preto da nossa colonia. Chupame a pissa preto de merrrda !

PORTUGAL ACIMA KOMO O D AFONSO HENRIQUES!

[rapzag87]

aSIUDHuiASHDU

prefiro o original mas esse ficou legal tmb,

esses portugueses comem merda e vem falar bobagem aqui para de enxer porra se não gostaram não assistam.

[menxmz0]

enfiiiiiiiiiiiiiim brazucas de merdinha , tuga4life boy |m/

[boynovo]

Ficou legal! ^. ^

[Zastra]

Com legendas tudo bem aceito! agora dublado?????!!!! eu sou português, moro no Brasil.... mas não aceito esta cena! dublado tira toda a graça do Bruno, além de ser completamente ridicula a doblagem e errada! usem legendas fica mais facil para todos...

[rigoeinrowllings]

pois volte para a sua terra

[gajomau]

es mesmo ridiculo, vais pra a contas dos outros utilizadores do youtube fazer comentarios negativos e fazer rates de 1 estrela so porque não gostas-te do comentario que fizerem do teu video..

isto aqui ja não tem nada a ver com o "dublagem" tem a ver com seres criança.. um meninho babaca.. cresce e aprende a aceitar comentarios e nao responderes como uma criança..

[inrowllings]

vai tomar no cu

[diogodiogo002]

não têm vergonha? brasileiros de merd@!! nós não dobramos as vossas novelas, é favor não dobrar o que é nosso...

[rigoeinrowllings]

isso é passa tempo para nós, fodas é teu

[fredy3]

tradução totalmente desnecessária. tirou toda a graça do video, já que parte dela é a maneira de falar do Bruno. ridículo. traduzir o nosso próprio idioma é patético.

[rigoeinrowllings]

legal mesmo é o seu video do pink floyd né?

[fredy3]

bom, compara o número de exibições e a nota média do meu vídeo e do teu e depois conversamos.

[M4luk00]

EXACTAMENTE !!!!!!!! FREDY TU RULAS!

[peterufc]

Pretos....

[rigoeinrowllings]

seu racista lixo vai tomar no seu cu

[M4luk00]

Tens muito a mania... Os portugueses nunca deviam ter deixado as nossas COLÓNIAS !!! SIM VOCES SAO NOSSA COLÓNIA !!!!

Agora têm a mania que são independentes ! A dobrar tudo, ai ai ai é dublado é dublado !!! HUHU é dublado ! APRENDAM A VERDADEIRA LINGUA PORTUGUESA!

[rigoeinrowllings]

lingua com sotaque de viado

[Pyro3060]

tipo...axo q a graça esta no sotaque e na voz dele mas tb no q ele diz...agora nao se insultem pelas nacionalidades...esse tem mta giria portuguesa de portugal ent eles dublaram/dobraram para ser melhor para o povo do brasil...cada um com o seu n se matem

[rigoeinrowllings]

show!

[M4luk00]

Chupa-me a pissa preto de merrda, qual é a vossa historia antes do ano 1000 ou até mais... NADA Eram so pretos na floresta a comer bananas... só ja tinhamos reinado filho sabias????

APRENDE A FALAR PRETO !

[M4luk00]

Amigo, quem é que tem favelas?

Olha, aprende geografia e depois diz-me quem é o país mais desenvolvido?? OU DEVO DIZER EM VIAS DE DESENVOLVIMENTO NO CASO DO BRAZIL !!! AH POIS DESCULPA !!!!

OU ENTÃO VÊ O INDICE DE DESENVOLVIMENTO HUMANO ( BURRO E PRETO COMO TU és nao deves saber) !!

PORTUGAL -33º LUGAR

BRAZIL - 70º LUGAR

UPS ATE ME DOEU A MIM!

Puto de merda!

[inrowllings]

vc fede seu portugues BURRO

[rigoeinrowllings]

porque pra nós fica mais comico assim seu merda

[gajomau]

fazer dobragens de uma lingua completamente diferente compreendo.. dobrar de portugues para portugues, não compreendo..

a piada no bruno aleixo tá no sotaque, a maneira de falar dele...

era a mesma coisa que dobrassem telenovelas brasileiras aqui em portugal... era mesmo muito mau...

querem ajudar quem não compreendo o portugues de portugal??

- façam legendagem, mas por favor não estraguem a criação de outros...

[inrowllings]

dublar eu compreendo... DOBRAR, eu não compreendo. Se a intenção fosse fazer vídeo

para ''gajos'' de portugal, estaria aqui o link do original, não acha?

como não é o caso, cale-se... sua opinião aqui é um LIXO. NADA, CALE-SE, PORTUGUÊS BURRO.

[gajomau]

nem portugues sabes... é dobrar de DOBRAGEM... nao tenho culpa que inventem portugues a vossa maneira...

BURRO ÉS TU QUE NEM ENTENDES PORTUGUES DE PORTUGAL.. NOS AQUI ENTENDEMOS TODOS OS TIPOS DE PORTUGUES....

[rigoeinrowllings]

Entao entende isso aqui, VAI SE FUDER

[M4luk00]

Chupa-me a pissa escravo preto da merda, da nossa colónia!

[rigoeinrowllings]

vai te foder racista escroto

[mastereiner]

vai assar pão manuel!

[ZiggyZowie]

Ficou ruinzão, mas ficou engraçado! XD

No fundo é isso que importa! \o/

[slb4ever1997]

k merda tira isso

[javalisemaquinas]

que bosta!

[lrgoncalves]

Não concordo com quem fala mal da dublagem. Acho que ficou dez! Quem não gosta da versão dublada, que veja a original, oras. A internet é democrática.

[inrowllings]

falou tudo.

[inrowllings]

eu gosto é da ORIGINALIDADE dos comentarios!

[rodrigosor]

hahahah o pau quebrando!!!! isso ai!

[alanmic06]

Espero que o YouTube apague essa merda, caso contrario terei que cancelar minha conta no site. Nunca falei tão sério, e falo pelo bem de todos aqueles que gostam de comer.

Conto com o bom senso do Google.

[kindacore]

Nossa, que podre! PRA QUE dublar em português? Perdeu toda a graça...

[c0rt0m4ltese]

Espero que o YouTube apague essa bosta, caso contrario terei que cancelar minha conta no site. Nunca falei tão sério, e falo pelo bem de todos aqueles que gostam de Bruno Aleixo.

Conto com o bom senso do Google.

[arimao]

Espero que o YouTube apague essa bosta, caso contrario terei que cancelar minha conta no site. Nunca falei tão sério, e falo pelo bem de todos aqueles que gostam de Bruno Aleixo.

Conto com o bom senso do Google.

[titicu]

Espero que o YouTube apague essa bosta, caso contrario terei que cancelar minha conta no site. Nunca falei tão sério, e falo pelo bem de todos aqueles que gostam de Bruno Aleixo.

Conto com o bom senso do Google.

[CiroIII]

Espero que o YouTube apague essa bosta, caso contrario terei que cancelar minha conta no site. Nunca falei tão sério, e falo pelo bem de todos aqueles que gostam de Bruno Aleixo.

Conto com o bom senso do Google.

[ricassu]

Espero que o YouTube apague essa bosta, caso contrario terei que cancelar minha conta no site. Nunca falei tão sério, e falo pelo bem de todos aqueles que gostam de Bruno Aleixo.

Conto com o bom senso do Google.

[chicomares]

Espero que o YouTube apague essa bosta, caso contrario terei que cancelar minha conta no site. Nunca falei tão sério, e falo pelo bem de todos aqueles que gostam de Bruno Aleixo.

Conto com o bom senso do Google.

[Undermisce]

Espero que o YouTube apague essa bosta, caso contrario terei que cancelar minha conta no site. Nunca falei tão sério, e falo pelo bem de todos aqueles que gostam de Bruno Aleixo.

Conto com o bom senso de Stálin

[alanmic06]

Espero que o YouTube apague essa bosta, caso contrario terei que cancelar minha conta no site. Nunca falei tão sério, e falo pelo bem de todos aqueles que gostam de Bruno Aleixo.

Conto com o bom senso do Google.

[Artrramouz0333]

Espero que o YouTube apague essa bosta, caso contrario terei que cancelar minha conta no site. Nunca falei tão sério, e falo pelo bem de todos aqueles que gostam de Bruno Aleixo.

Conto com o bom senso do Google

[midk4ever]

Espero que o YouTube apague essa bosta, caso contrario terei que cancelar minha conta no site. Nunca falei tão sério, e falo pelo bem de todos aqueles que gostam de Bruno Aleixo.

Conto com o bom senso do Google.

[barradriguinhoo]

Espero que o YouTube apague essa bosta, caso contrario terei que cancelar minha conta no site. Nunca falei tão sério, e falo pelo bem de todos aqueles que gostam de Bruno Aleixo.

Conto com o bom senso do Google

[gitosalvador]

Espero que o YouTube apague essa bosta, caso contrario terei que cancelar minha conta no site. Nunca falei tão sério, e falo pelo bem de todos aqueles que gostam de Bruno Aleixo.

Conto com o bom senso do Google.

[giovannisantarosa]

Espero que o YouTube apague essa bosta, caso contrario terei que cancelar minha conta no site. Nunca falei tão sério, e falo pelo bem de todos aqueles que gostam de Bruno Aleixo.

Conto com o bom senso do Google.

[zaomunch]

QUE BOSTA, DELETEM ESSA PORRA

[CanalF1FAOT]

Espero que o YouTube apague essa bosta, caso contrario terei que cancelar minha conta no site. Nunca falei tão sério, e falo pelo bem de todos aqueles que gostam de Bruno Aleixo.

Conto com o bom senso do Google.

[SonyCrimson]

Espero que o YouTube apague essa bosta, caso contrario terei que cancelar minha conta no site. Nunca falei tão sério, e falo pelo bem de todos aqueles que gostam de Bruno Aleixo.

Conto com o bom senso do Google.

[leopbert]

Espero que o YouTube apague essa bosta, caso contrario terei que cancelar minha conta no site. Nunca falei tão sério, e falo pelo bem de todos aqueles que gostam de Bruno Aleixo.

Conto com o bom senso do Google.

[murilocosta88]

Espero que o YouTube apague essa bosta, caso contrario terei que cancelar minha conta no site. Nunca falei tão sério, e falo pelo bem de todos aqueles que gostam de Bruno Aleixo.

Conto com o bom senso do Google.

[felipemendesmg]

Espero que o YouTube apague essa bosta, caso contrario terei que cancelar minha conta no site. Nunca falei tão sério, e falo pelo bem de todos aqueles que gostam de Bruno Aleixo.

Conto com o bom senso do Google.

[tcyhm]

Espero que o YouTube apague essa bosta, caso contrario terei que cancelar minha conta no site. Nunca falei tão sério, e falo pelo bem de todos aqueles que gostam de Bruno Aleixo.

Conto com o bom senso do Google.

[papagoogle]

Muito ruim, eu quero morrer.

Olha a graça tá no português de portugal.

Quer ajudar: passe a legendar os episódios que fica legal.

Lamentável.

[tuiutm]

Espero que o YouTube apague essa bosta, caso contrario terei que cancelar minha conta no site. Nunca falei tão sério, e falo pelo bem de todos aqueles que gostam de Bruno Aleixo.

Conto com o bom senso do Google.

[brunonunez91]

Espero que o YouTube apague essa bosta, caso contrario terei que cancelar minha conta no site. Nunca falei tão sério, e falo pelo bem de todos aqueles que gostam de Bruno Aleixo.

Conto com o bom senso do Google.

[glaucopicci]

deveriam se envergonhar disso... alexo não merece

[erickmartins]

Espero que o YouTube apague essa bosta, caso contrario terei que cancelar minha conta no site. Nunca falei tão sério, e falo pelo bem de todos aqueles que gostam de Bruno Aleixo.

Conto com o bom senso do Google.

[hugoiwata]

Como fã do Aleixo, não tenho palavras para demonstrar a tristeza que senti ao ver isso.

E como ser humano dotado de cérebro, não tenho palavras para demonstrar a vergonha alheia que senti ao ver isso.

[gyodai]

Falando sério: a dublagem ficou boa, mas só legendar já ajudava quem não tá acostumado a ouvir o sotaque.

[andrebarreiros69]

a dobragem ficou bem feita...

e isto teve graça em portugal... n percebo como é existem smp brasileiros a dizer mal de portugal.... dizem mal mas veem ca tds parar.... =)

[wendelz2]

"cala a boca porra, o poder do hulk é pular!"

IUASHUIDHASDOIPSAJIODJSAPIOUHD­UAS

[regioking]

mas que........

[ronnydthechicken]

CARA, EU RI MUITO! valeu por ter redublado!

[hctannus]

Muito boa a dublagem! Parabéns pelo trabalho!

Mesmo, que, a princípio, pareça inútil a dublagem de um programa português, a iniciativa é muito válida. Eu tentei assistir a outros episódios do mesmo programa e, em alguns, se não fossem as legendas em inglês, eu não teria entendido porcaria nenhuma!

E aí, quando é que sai o próximo episódio dublado?

[rigoeinrowllings]

muito obrigado pelo seu interesse e comentário.. as pessoas acham que é facil dublar.. mas não é, pois todo o audio do vídeo teve que ser substituido. cada hadouken do ryu foi colocado novamente.

estamos olhando a possibilidade de traduzir outros episodios... um abraço: reifilms

[viniciusvbf]

MORRE SEU LIXO

[hugoiwata]

Acho que, se você tentou entender e não entendeu, provavelmente deve consultar um otorrinolaringologista. Ou um neurologista.

[andrepuk]

pa, para quem teve esta ideia...IIIIH CA BURRO!

[peidoatomico]

dubragem para que a lingua é a mesma!!!!!!!!

[inrowllings]

é a mesma sim... seu ASNO ¬¬

[jucatexugo]

É pra você ver que lá em Portugal, esse vídeo num tem graça nenhuma!!

[NNemesis26]

Dubragem = Lixo