Origa-Inner Universe [with lyrics]

[nwcares]

Becose it my signecher

[Zeriver]

Why... crazy... frog... at.. the... end... ?

[Heavymetalgamer28]

Sends chills down my spine, every time...great song. Amazing movie/series.

[KnoxCarbon]

I listen to this to relieve stress when I'm pissed at extremely hard games.

[illbeyournightmare92]

love it<3 and ghost in a shell<3

[GodofOblivion434]

gotta ask whats the song at the end the one for your credits

[Lardandbread]

nice ass...music

[Lardandbread]

nice ass

[AnAverageNobody]

Angels and demons circling above me

Swishing through the hardships and milky ways

The only one who doesn't know the happiness

is the one who couldn't understand his call

Watch in awe, watch in awe

Heavenly glories, heavenly glories

[AnAverageNobody]

I am Calling Calling now, Spirits rise and falling

To stay myself longer...

Calling Calling, in the depth of longing

To stay myself longer...

Watch in awe, watch in awe

Heavenly glories, heavenly glories

[AnAverageNobody]

Stand alone... Where was life when it had a meaning...

Stand alone... Nothing's real anymore and...

[AnAverageNobody]

...Endless run...

While I'm alive, I can try not to fall while flying,

Not to forget how to dream... how to love

...Endless run...

[AnAverageNobody]

Calling Calling now, for the place of knowing

There's more that what can be linked

Calling Calling now, Never will I look away

For what life has left for me

Yearning Yearning, for what's left of loving

[AnAverageNobody]

To stay myself longer...

Calling Calling now, Spirits rise and falling

To stay myself longer...

Calling Calling, in the depth of longing

To stay myself longer...

[AnAverageNobody]

Watch in awe, watch in awe

Heavenly glories, heavenly glories

Watch in awe, watch in awe

Heavenly glories, heavenly glories

[nik10hedgehog]

in the beginning that drum sounding thing sounds EPIC with headphones on

[freethinker424]

anyone know what genre this is?



[Aresstarzing]

@freethinker424 i wanna say death metal or how dubstep started off.

[RygorMortys]

@freethinker424 I'm not really sure, but I'd probably say Liquid DnB.

[RagingBigfat]

@RygorMortys It's not really Liquid D&B, but that's still the closest genre I can tell.

[UchihaRaine007]

What is the last song called? Anyone know?

[KatzWillBeEPIC]

I don't know why I love this song so much.This is in a language I don't understand.I even have it as a ringtone on my cell.Epic anime though.Ghost In The Shell is one of my favorite animes of all time <3333333333

[FortuneSeek3rz]

I doubt there's another person in the universe that could sing it like this.

[raviroy666]

lovely

[netwars1]

10.000 stars



[dancefreak993]

This song is in Latin, Russian and some other stuff right?

[lmaiesfo]

@dancefreak993 all russian

[dancefreak993]

@lmaiesfo Then why does Aeria gloris mean the glory of Ariel in Latin

[Toreno2k]

@dancefreak993 Russian, Latin andEnglish.

[kayin72]

love this song, but ive noticed on a few peoples vids who have posted lyrics, that thhey dont get the part before aeria gloris right, its "mana du vortes"

[deadflydemon]

beautiful song ;)

[nambreadnam]

This song is....strangely compelling...like the z.o.e opening.

[Arinozian]

@nambreadnam There's a reference I haven't heard in a while. I totally agree. I happen to love the music from ZOE. Did they release an OST for it?

[nambreadnam]

@Arinozian I'm not so sure about an official one, for the games yes I'm almost certain, since I've seen plenty of zoe ost links here on youtube. Beyond the bounds is the one it makes me think of, opening to the second game.

[FlashBlack]

0:33 - 1:55 = song.

The rest is just repeat. However, 0:33 - 1:55 is insane epic

[OnashiMan]

@FlashBlack yeah right, the part at 2:30 was at the begining too, wait.... it wasn't ¬¬

[fartoofleet]

@FlashBlack Are you buttfucking retarded? Maybe a quick look at the lyrics in the middle of the song and the amazing vocal work will make you see why the piece is complete and worthy of its length.

[gothgod112]

5 mins of greatness

[crazymanny707070]

They need to make more songs like this one. I listen to this song and I go to my own inner universe <3

[Jaymez2012]

This is the most epic, inspirational, spell-binding song that i can barely understand the words to that ive ever heard in my life... oh yeah it also kicks ass!

[iFadeAllDay]

i would love to poke that cyborg booty!

[SWIDanateske]

Whoa, this is the first time I hear this song, so AWESOME *.* !!

There were two shocking things: Origa's stunning voice and the refrain. As a fellow "ringer", I nearly fell out of my chair when I heard the amazing kid, Ben del Maestro ;). Kuddos to those who still know what I'm talking about^^.

[sooki8976]

whats the song at the end o.o

[ilikepiedontu]

/watch?v=y-hcpnpfhVU Ending song of the video.

[DarkFiderSlayer]

love it! this song rules sooo much! *.*

[aqwNotxdragon24]

its not nalybatus its manu vourtes

[BlGOLAF]

The correct lyrics are "Morato vultis", not "Nalybatus."

[F773]

Listening this song i'd like to see what look like that anime.

[Upwinger2020]

29 people are nothing but virtual ghosts.

[Hoshymitsu]

English and Russian.

[yippiyiyoyo]

@Hoshymitsu and Latin

[RKRadenford4]

In what language they singing? Can tell me that someone, pls...becouse there voices are like WOW!



[dontranes1]

"Nalybatus' nalyubatus" - It's Nalyubuytes' (Google-translate saying it enough good.)

[aqwNotxdragon24]

@dontranes1 its acctualy manu vourtes which is watch in awe

[dxinsider]

MY FAV FUCKING ANIME EVER!!!!!!!!!!!!

[FiXato]

Your title is misleading. Not disliking the song, just disliking your misleading upload.

[Gorette66]

When I hear this song, I think of dead people rising from a field of white flowers, walking to their final resting place--a tower from which Origa sings . Don't ask me why.

[kriwient]

no lyrics!

[Strivinity]

"Nalybatus" is incorrect. Yes it's in the official lyric booklet, I know. It may be the Russian translation of what she is singing, which is Latin, I believe it's "mora du voltes." There's many different versions of the lyrics online. Not sure which is accurate.

[chryssanthemum]

i'm gonna kill for this anime!!! never mind those people who dislikes this song.... what's more important is the number who liked it.. !!! huggss!! for major!!!!

[Gendo3s2k]

@mindatwillight nvm, just got to the end of the video...that's popcorn

[Gendo3s2k]

@mindatwillight The ending credits song is "Lithium Flower"

[Blibbles]

@mindatwillight It's "Popcorn."

[mindatwillight]

@Blibbles ty

[ArashinoSeika]

*sigh* Attention please, now solving the great mystery behind these lyrics:

The phrase preceiding "Aeria gloris" is "налюбовайтесь" /nalyubovaites'/, which means "admire" (plural, imperative).

[Papatauenga]

I love this song, almost as much as I love Shirow's work. The films, as well as the series are well written, thoughtful, deep(and dense! haha). Got a few friends turned on to Ghost in the Shell at work, as they are now watching the series and films on Netflix hehe.

[BjornTheDim]

26 people only heard the jingle at the end.

[VampireOuji]

Like the way she swing her voice and make the song unik from any other song I have heard, and that is in a good way ^o^

[mapleking1996]

Whats the ending song?

[nwcares]

Now it's 26 people who did not like. I want to slap them but could be that 26 people did not like it and the rest of 1065 so like this?



[Kitten4000]

@nwcares I would seriously bet money that there's an organization of people that just randomly go around 'Disliking' random videos just for the heck of it. If they truly didn't like the show they wouldn't be on this video. Don't take it personally. Its a beautiful song ^_^ Thanks for uploading.

[cyncmaster150]

@nwcares

I don't understand. I'm usually too lazy to even vote. How could you work up the drive to dislike something so beautiful? 

[Tar0B0I]

26 people were too lazy to just pop this into google translator

[Goooberchuckles]

wow this is beautiful ^_^

[PndaKttn]

Nalybatus' in this context actually has no meaning, the actual word used is Mana Du Vortes = Watch in Awe, Aeria Gloriis = Heavenly Glory

[cerwin941]

良いこと



[Kirbyawesome1]

This has to be the best song ever

[Bayonetta666]

love it



[Trumaust7]

like if street light sent you here

[OlliCaruso]

actually this song is sung in 4 languages: Ukrainian, Russian, English and Latin. and it is not "mana devotis" what she sings in the refrain, it is "Aeria Gloris" which is Latin for "glory light".

[ZakkLamm]

@OlliCaruso "Mana du vortes, mana du vortes

Aeria gloris, aeria gloris"

[Geekella]

what is the song at the end?

[TheLifePerfect]

How many people get that one voice is motoko and the other voice is her ghost? Anyone, anyone?

[shansterdamonster]

Anyone know where i can download this from? Let me know :). Love this song.

[XHeavenlyNightStarX]

@shansterdamonster mp3 skulls

[JacquesDeM0lay]

Заебца)

Тащусь с этой песни и этого голоса...

[Swellsie12345]

Wrong lyrics, replace "Nalybatus' nalyubatus" with "Morato Voltis"

[QKNV]

Morato does not exsist in the latin language....

it is "mana du voltis"

[Kyuubi92]

@QKNV Actually, not to be rude, I think it's supposed to be "mana devotis."

[QKNV]

@Kyuubi92 "devoltis" i don't believe exists in latin I believe I stand correct, but I'll double-check that.

[Kyuubi92]

@QKNV Um...I spelled it "devotis" and not "devoltis."

[KaiyuChan]

WARNING!! THIS MAY NOT MAKE ANY SENSE AT ALL O^O!! 21 people died from the awesomeness and accidently pressed dislike when they died o3o

[t0nkpi1s]

why is everybody mentioning keanu reeves?

[Zhulufuse]

This song is amazing...it gives me an unbelievable feeling of euphoria

[shansterdamonster]

@Zhulufuse most amazing way to put it cause thats how i feel when i listen to it. High five.

[puto6900]

@Zhulufuse You're right BRO.

[grrisssa]

keanu reeves dislikes this video

[braswellkenny]

Yoko Kanno - Inner Universe 

[japonkax3]

plz Japanese Yoko song T_T

[MrSirkittykat]

so dreamy v.v *yawns* nap nap time

[DaGavinX]

19 Don't know their inner universe.

[nwcares]

ty all for your commens

[MechanizedPencil]

@nwcares What's the song at the end of the video?

[mintyoreo]

@nwcares hello nwcares, what's the song at the end? thanks :)

[semiton]

this song will play at my funeral if i can help it

[sspate16]

I love and have always loved Ghost In The Shell... LONG LIVE MOTOKO KUSANAGI!!!

[uglybuckling]

This song has lyrics in Russian, English, and Latin. Odd combination, but it comes together quite well. All of the English and most of the Russian in the original post is correct. The Latin reads, "Mana du vortes, mana du vortes / aeria gloris, aeria gloris," which roughly translates to "watch in awe, watch in awe / glory to heaven, glory to heaven"

[QKNV]

@uglybuckling the "latin" is actuall mistranslated russian on the translators behalf. You are correct with your translation... though your Aeria gloriis is in the wrong form... translates to Heavenly glory.

[FunnWolf]

@UnversedSong

Pleased to hear that but even so bust )) just a beautiful voice

[QH521]

OMG! What is that little song right at the end with that few seconds before the whole vid ends??

[OnlyTheHorse]

@QH521 Popcorn

[QH521]

@OnlyTheHorse Thanks!!:)

[deleriousexile]

@QH521 sounds like PPK resurrection of some sort

[Raisuke94]

@QH521 umm... Crazy Frog? :))))

[lovemelongtime21]

I can't stop listening to this song

[pwndotexe]

The parts that say "Nalybatus' nalyubatus" is wrong.

It's actually "Mana du vortis"

[lovemelongtime21]

Beautiful song 8)

[QueenHippeh]

Oh gawd this is simply too beautiful. I must abuse the replay button.

[nuggetking1012]

i am calling, calling out, in the midst of longing,

i wish to remain myself,

calling, calling out, in the midst of longing,

i wish to remain myself

[Dangoxs]

its not Nalybatus its

morato vultis (devoted to opinions)

Aeria gloris (glory to theirself)

[nwcares]

So what is the right lyrics?

[19Arkonx96]

@nwcares If it hasn't already been said, I think "Nalybatus' nalybatus" should be "Mana du vortes mana du vortes."

[woahitsbuttons]

@Knarf009 I think that is your subjective opinion.

Also, to everyone else, while I'm on that note,

WHY ARE THERE SO MANY STUPID ARGUMENTS ON VIDEO COMMENTS?!?! ITS RIDICULOUS. STOP BEING ASSHOLES. JUST ENJOY THE FUCKING MUSIC.

[TheDoodlebug1995]

@woahitsbuttons LOL XD YOUR MY HERO FINALLY SOMEONE GETS IT!XD

[ConlanYuki]

shouldnt "nalyubatus" in your lyrics be "mana du vortes"?

[UndercoverCracker]

Wheres the opening to this it is fucking amazing! Extremely brilliant actually!

[woahitsbuttons]

i wonder what this would sound like if someone tried to remix it dubstep style. FILTHY dupstep style.

[Knarf009]

@woahitsbuttons It would sound like shit. This is a beautiful composition and doesn't need to be remixed into some flavor-of-the-month garbage genre.

[pokemonmaster150]

DUDE THIS AMAZING I LOVE IT!!!!!!!!

[AnimeNaillik]

whats the song called on the end credits?

[Hakyler]

@AnimeNaillik Crazy Frog - Popcorn 

[enow0049]

what a beautifull song, and a nice ass as well :D

[Imbuus]

there is a mistake in lyrics

"Nalybatus' nalyubatus" thats wrong

she sings Полюбуйтесь or in english poljubujtes'

[Angelblaze2007]

Ne znaet schast'ya tol'ko tot

Kto ego zova ponyat'me smog

I believe this translates to :

Those who don't understand happiness couldn't understand its great feeling (or the great want of happiness)

and i believe that 'Soboj ostat'say dol'she'

means 'to stay myself longer' so I guess shes singing about wanting to be human again.

[AngelFlonneofLove1]

i like this song!!!

[JaneLudwig]

I could slap the 15 idiots who dislike this.

[VenomtheOne]

@JaneLudwig I would kill them...

[Sup4St4r]

@SpacePigeon5 same here



[Repent3nce]

one of the best songs I ever heard. I always thought it was in Japanese. >< gotta get all them Ghost in the shell Games.

[eldiablohindiputa]

i had no idea that this song is in russian

brilliant song none the less

[ReluctantZer0]

Run to this song right now.

[CherryDarlingLoves]

Mana Du Vortes?

[thelloyd89]

@CherryDarlingLoves Aeria gloris; the two together translate roughly to Watch in awe, Heavenly glory.

[derblicker]

lyrics were?

[PrincessAquamarine]

If somebody needs a translation, let me know! :D

Great job!

[TheKracker69]

@PrincessAquamarine Whats nalybatus and aeria gloris

[WeLikeIke23]

listening to this makes me think that Russian is the tongue of the gods

[AngieTheTurtle]

@WeLikeIke23 damn it u should hear my gym teacher Mr. Verdov speak russian, lol

[nwcares]

@AngieTheTurtle lol yey it is

[nwcares]

*Yes

[LinarkSpain]

@WeLikeIke23 thats a bit dramatic

[AnTeelach]

@LinarkSpain lol

[nwcares]

@WeLikeIke23 LOL

[galadriel7777]

@WeLikeIke23 oh, really? u like Elke 23. who the fuck is it? maypee u are an assflowertatoo raysing out of the Moss-cow´s sphixteress, the final royale G´ret Kling of the abbeys Roaded by all the beatless eva Greened? Are u the one who forsake Jesus on the roads of hell or the one she cd noughfully deflour for rea sense of tight or none of them. No, sir real i o, is lee. The one is still in hell.I happen toi know, for i am the one for saken - bleed ! go to Creeperscoant and refurbash whores.

[WeLikeIke23]

@galadriel7777 ._.

[p6mkq]

@WeLikeIke23

I think Latin is the language of the gods...

Gloris

Malus

Valedictis.

[Rofl4Waffles]

@WeLikeIke23 The song was written in three languages: Russian, English, and Latin. It's one of the intricate details of the song that makes it so beautiful. He blended the sounds of three unique languages that originated in different areas. Each language has a different root background, which makes it linguistically exceptional. I love this song.

[DarioLugaric]

@WeLikeIke23 LOOOOL

[ZRadach]

@WeLikeIke23 greek, hebre, aramaic, arabic

[Azala2007]

@ZRadach No russian, latin and englesh

[ZRadach]

@Azala2007 yeah, i know... idk why i said that...

that's what the bible is written in....

[tailsmilesprower24]

@ZRadach could you not see your own language in the lyrics?

[xKEIZERIN]

Ugh, this song is so amazing, Origa and Ben De Maestro make such a powerful pair, it gave me goosebumps! :D

[pwnrism]

Great tune.

[GenkiRyuu]

WHoever disliked this is an idiot, this song pretty much captures all the beauty from the universe mixed with the beauty of technology put into one pot, it's amazing and intense

[BLEACHFANGRL1234]

14 people didnt have any brains left after this song to distinguish up from down

[diztorcion666]

@BLEACHFANGRL1234 seriously can ppl stop doing this shit is corny as hell

[BLEACHFANGRL1234]

@diztorcion666 I've only done it once or twice, and I get yelled at for it, I thought it was funny, I was having a bad day and needed to amuse myself and all other options failed, so stfu!

[diztorcion666]

@BLEACHFANGRL1234 the point is it's corny as hell and u did it i don't care why

[Candyland9090]

@diztorcion666 Congratulations-that was one bad ass comment.

[rock21611]

@diztorcion666 As annoying and/or corny as it may have been, chewing someone out for posting what they want to is just pathetic. There's nothing wrong with being corny, so just ignore it.