il mio prof di musica x spiegarci le modulazioni ci ha fatto 1 testa tanta cn sta canzone ... è un po monotona .. provate ad ascoltare la base sotto ... poi a un certo punto alza di un sacco la scala e sembra che stoni ... xò carina ...
Que buen compositor, pero si el no hubiera vendido sus canciones nunca las hubieramos escuchado en esta parte del mundo. Si no hubiera sido Emmanuel hubiera sido otro cantante. Ademas Emmanuel nunca dijo que fuera el compositor. Y creo que el que compone se ha de sentir feliz de que sus canciones se escuchen en todo el mundo....
Jajaja! en esos días fuí Dj, con mis Top Sailer y pantalón bombacho sin calcetines, jaja! que buenos tiempos y que buena melodía!! gracias por compartirla!!
Yo me vine enterando de a poco y para mi sorpresa veo que no tiene creatividad Emmanuel, ya eso me pegó una patada en el hígado. Y me calló mal, ¡nula creatividad! y sí Lucio es el más grande ¿han escuchado Caruso?, es preciosa esa Canción.
Ah, it's funny how the videos for the four different version of this song that I've watched tonight (Dalla, Franco, Emmanuel, Newton-John) have people fighting over which one is the best. The Spanish-speakers should be happy they have two versions to choose from (I like both versions) and fans of Dalla should be happy that other-language versions have made some people seek the original one (I'm one of those seekers).
Lucio Dalla es siempre el mejor porque por mas que Emmanuel la haya traducido en verdadero sentido de la cancion es la que le da el autor, esta cancion tenia mas de diez años cuando la tradujo pero la trayectoria de Dalla en Italia no tiene comparacion como autor y cantante. Es siempre un mito. Emmanuel es solo un interprete de esta y otras canciones suyas
estos italianos para componer y cantar son únicos!. Quisiera saber bien italiano para entender todo lo que dicen y no tener que traducir de a palabrita.
RACCATTAapalle91804 Italia es uno de los países donde más se graban discos, y me atrevería a decir que junto a EU y Francia sacan más producciones. Te lo diré en italiano: tu sei un imbecile que solo parla merda e dice cose stupida.
Afortunadamente, las cuestiones musicales y artisticas no dependen de la opinion de Someone Commenting. Lucio es el autor original y cantante de esta cancion.
La Ultima Luna tambien de Lucio (L'Ultima Luna). La chica de humo es de Gianni Morandi(Ma Tu Chi Sei). La Bella Señora es de Gianni Morandi (Bella Signora). Tu Y Yo es de PUPO (Su di noi). Emmanuel convirtio en "hits" canciones que ya eran hits en otros paises !! Espero que hayan notado la originalidad de Emmannuel con sus "canciones"
tienes toda la razon, y soy fan de Emmanuel, aunque desafortunadamente no siempre llegan estos artistas a America, mmmh dalla entro en mexico con "Attenti al Lupo" buena cancion pero de las mejores. y es muy buena tu observacion.
Notese que Emmanuel es solo un interprete, ellos no tienen problemas de originalidad mas a lla de la forma de cantar, me preocuparia si Emmanuel fuera compositor o arreglista, honor que le dejamos al señor Dalla o a Morandi
@madxraytek Creo que estas equivocado con la Chica de humo. Según la wikipedia la chica de humo salió en 1989 y MA Tu Chi Sei en 1992. El disco de Emmanuel fue grabado en Italia y como autor y productor de la chica de humo aparece Mauro Malavasi que algunos consideran el inventor del sonido "Disco" y actual productor de Andreas Bocelli. O sea aparentemente Emmanuel fue el original.
@madxraytek concuerdo con tigo y agregar algo mas eemanuel es probablemente el artista que se dise mexicano mas mamon yo en lo particular lo considero español el dise todo el tiempo que sus raises son españolas y lo grita es su vida
Si lo que desean es escuchar la peor de las versiones de esta canción, busquen Tutta La Vita de Olivia Newton John.
Con eso queda más que demostrado que la canción incorrecta forzozamente arreglada en la voz de una de las más exitosas cantantes décadas atrás se convierte en todo un desastre. Parece una canción barata hecha para un musical especial de televisión. Hay cosas que de veras pierden toda la magia al ser traducidas y rearregladas musicalmente.
Además, solo basta cerrer los ojos y oir a este hombre cantar. Yo no sé si es que en italiano una voz así es considerada buena. Tengo un amigo de Pakistan y cuando pone su música esas mujeres lo que parecen son gatos aullando de tantos chillidos y esa formita ridícula de cantar como si fuesen niñitas, pero eso para ellos culturalmente suena hermoso.
Yo oigo a este hombre y con esa pinta que tiene que no lo ayuda para nada, perece un mismo borrachón. Hasta yo canto mejor que él.
Solo porque una canción sea "la primera versión", o dígasele "la original", no significa que sea necesariamente la mejor. Si buscan la música pop de los EEUU verán cientos de casos. Hasta el mismísimo "Twist and Shout" que hizo tan famoso a los Beatles es un cover de Top Notes, después The Isley Brother, y lueeego The Beatles. Para que vean...
Como para el gusto se hicieron los colores, yo opino que Emmanuel hizo un arreglo musical mucho más cuidadoso. Por eso lo volvió un hit.
Primero PVANGI dejame aclarate que Emmanuel ya era famoso cuando interpreto esta rola que por cierto ni le pego porque la saco unos dias antes un wey que se llama franco que no se donde quedo por otra parte La rola es de Lucio y Lucio es Lucio Pero Emmanuel n o necesito de Lucio ni sus canciones para ser conocido en todo el mundo latino que incluye tambien a Italia Genia la version de Lucio me quedo con ella.
si flaco, esta es la version original....aunke no deja de ser buena la version, y te digo ke esta y la ultima luna son de Lucio Dalla.... gran valor de la cantautoria italiana
Bravo por lucio dalla y estoy de acuerdo contigo de que la original es la mejor porque el le puso el sentido y sobretodo la fuerza a la cancion tropo bello sei grande lucio....
muy buen tema de lucho dalla, lo malo de muchos italianos que no se dieron a conocer en america, esta muy bonito el tema original de lucho y tambien me gusta la interpretacion de emanuel. De franco no me gusta su intepretacion. Bravo lucho me gusta mas la interpretacion tuya, la original, la autentica
Nada como lo original.....Viva la Italia!!!
anamendoza2297 1 month ago in playlist Favorite videos
jajaja que ladrones los de saprissa
juanperez43 1 month ago
Grande lucio!
87garob 2 months ago
il mio prof di musica x spiegarci le modulazioni ci ha fatto 1 testa tanta cn sta canzone ... è un po monotona .. provate ad ascoltare la base sotto ... poi a un certo punto alza di un sacco la scala e sembra che stoni ... xò carina ...
rebeccagiadaaurora 4 months ago
Que buen compositor, pero si el no hubiera vendido sus canciones nunca las hubieramos escuchado en esta parte del mundo. Si no hubiera sido Emmanuel hubiera sido otro cantante. Ademas Emmanuel nunca dijo que fuera el compositor. Y creo que el que compone se ha de sentir feliz de que sus canciones se escuchen en todo el mundo....
shandrushka1 4 months ago
Jajaja! en esos días fuí Dj, con mis Top Sailer y pantalón bombacho sin calcetines, jaja! que buenos tiempos y que buena melodía!! gracias por compartirla!!
ddcool59 5 months ago
buena cancion de los 80,y el video muy chevere¡
crisalvapi 6 months ago
un tablet, en los años 90!
jeldres 6 months ago
e una canzone molto bella che mi ricorda gli anni 80 e sopratutto wfm stereo en mexico df
masterjazzful 6 months ago
Yo me vine enterando de a poco y para mi sorpresa veo que no tiene creatividad Emmanuel, ya eso me pegó una patada en el hígado. Y me calló mal, ¡nula creatividad! y sí Lucio es el más grande ¿han escuchado Caruso?, es preciosa esa Canción.
mentiricas 7 months ago
Gracias Emanuel por haberme hecho conocer al Lucio Dalla!!!!
Villadiegol 11 months ago 2
LAS VERSIONES DE EMANUEL SON BUENAS, PERO CARECEN DE ORIGINALIDAD, NOTESE LA INTENCION DE LUCIO EN SUS CANCIONES Y EL RITMO QUE IMPONE.
aolvera999 1 year ago
LUCIO DALLA TIENE EL CREDITO DE SER EL CANTA-AUTOR DE (TUTTA LA VITA)
CANCION QUE FUE FAMOSA EN 2 VERSIONES FRANCO Y EMMANUEL,
Y MUCHA GENTE NO SABE QUE LA CANCION TODA LA VIDA ES ORIGEN ITALIANO
EL CREADOR LUCIO DALLA ES UN GRAN SONGWRITER....
ROLDAN7919 1 year ago
"Devi amare per poter suonare."
(L. Armstrong)
ciccacarmen1 1 year ago
en gustos se rompen generos, a mi me gusta mas esta version, y en segundo lugar la de Franco, que en mi pais fue la que mas sono...
evelyn2428 1 year ago
Ah, it's funny how the videos for the four different version of this song that I've watched tonight (Dalla, Franco, Emmanuel, Newton-John) have people fighting over which one is the best. The Spanish-speakers should be happy they have two versions to choose from (I like both versions) and fans of Dalla should be happy that other-language versions have made some people seek the original one (I'm one of those seekers).
DarkCylon 1 year ago
Lucio Dalla es siempre el mejor porque por mas que Emmanuel la haya traducido en verdadero sentido de la cancion es la que le da el autor, esta cancion tenia mas de diez años cuando la tradujo pero la trayectoria de Dalla en Italia no tiene comparacion como autor y cantante. Es siempre un mito. Emmanuel es solo un interprete de esta y otras canciones suyas
minimominimo77 1 year ago
seamos honestos, la version de emmanuel le da mil patadas en el trasero a esta
robiking011 1 year ago
estos italianos para componer y cantar son únicos!. Quisiera saber bien italiano para entender todo lo que dicen y no tener que traducir de a palabrita.
gloriamargarita 1 year ago
ADORO DALLA,SON CRESCIUTO A RITMO DELLA SUA musica ....un grande,ciao luciooooooooooooooooooo!alex lecce
MrPicchio77 1 year ago
Lucio Dalla... todo un genio de la composición... todo un genio !
jafigueroa41 1 year ago
Tutta la vita,
a provare a dirti
che partivo
o che partivo
o che morivo
aryvec 1 year ago
quiero conocer la ITALY
yoko1433 1 year ago
RACCATTAapalle91804 Italia es uno de los países donde más se graban discos, y me atrevería a decir que junto a EU y Francia sacan más producciones. Te lo diré en italiano: tu sei un imbecile que solo parla merda e dice cose stupida.
mierdero73 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
la originalidad de los mexicanos es esaltar las versiones baratas de sus cantantes
RACCATTApalle91804 2 years ago
LUCIO DALLA e' un artista eccezzionale e' completo......insomma e' un mito della musica italiana.....grazie lucio
davide35391 2 years ago
... come i palloni di una volta che rotolavano sulle scale fino alla porta ...
chiesareca 2 years ago
Afortunadamente, las cuestiones musicales y artisticas no dependen de la opinion de Someone Commenting. Lucio es el autor original y cantante de esta cancion.
La Ultima Luna tambien de Lucio (L'Ultima Luna). La chica de humo es de Gianni Morandi(Ma Tu Chi Sei). La Bella Señora es de Gianni Morandi (Bella Signora). Tu Y Yo es de PUPO (Su di noi). Emmanuel convirtio en "hits" canciones que ya eran hits en otros paises !! Espero que hayan notado la originalidad de Emmannuel con sus "canciones"
madxraytek 2 years ago 27
tienes toda la razon, y soy fan de Emmanuel, aunque desafortunadamente no siempre llegan estos artistas a America, mmmh dalla entro en mexico con "Attenti al Lupo" buena cancion pero de las mejores. y es muy buena tu observacion.
saludos
fverman 1 year ago
@madxraytek
Notese que Emmanuel es solo un interprete, ellos no tienen problemas de originalidad mas a lla de la forma de cantar, me preocuparia si Emmanuel fuera compositor o arreglista, honor que le dejamos al señor Dalla o a Morandi
alesssandro78 1 year ago
@madxraytek algien sabe kien canta en italiano la de yuri k dice tomame dejame guardame?
mamacitachingona 1 year ago
@mamacitachingona Checate a un buen trio Italiano llamado Ritchie e Poveri o......Toto Cottunno, esta entre esos
MrHumildeObrero 10 months ago
@MrHumildeObrero Ricci e Poveri / Toto Cutugno. Con buena onda.
cpalmerston 8 months ago
@mamacitachingona Me parece Rosanna Fratello pero no estoy seguro.
seidimano1 8 months ago
@madxraytek Creo que estas equivocado con la Chica de humo. Según la wikipedia la chica de humo salió en 1989 y MA Tu Chi Sei en 1992. El disco de Emmanuel fue grabado en Italia y como autor y productor de la chica de humo aparece Mauro Malavasi que algunos consideran el inventor del sonido "Disco" y actual productor de Andreas Bocelli. O sea aparentemente Emmanuel fue el original.
BadIdeaBearCub 1 year ago
@madxraytek concuerdo con tigo y agregar algo mas eemanuel es probablemente el artista que se dise mexicano mas mamon yo en lo particular lo considero español el dise todo el tiempo que sus raises son españolas y lo grita es su vida
ricardocl1982 4 months ago
Si lo que desean es escuchar la peor de las versiones de esta canción, busquen Tutta La Vita de Olivia Newton John.
Con eso queda más que demostrado que la canción incorrecta forzozamente arreglada en la voz de una de las más exitosas cantantes décadas atrás se convierte en todo un desastre. Parece una canción barata hecha para un musical especial de televisión. Hay cosas que de veras pierden toda la magia al ser traducidas y rearregladas musicalmente.
SomeoneCommenting 2 years ago
Además, solo basta cerrer los ojos y oir a este hombre cantar. Yo no sé si es que en italiano una voz así es considerada buena. Tengo un amigo de Pakistan y cuando pone su música esas mujeres lo que parecen son gatos aullando de tantos chillidos y esa formita ridícula de cantar como si fuesen niñitas, pero eso para ellos culturalmente suena hermoso.
Yo oigo a este hombre y con esa pinta que tiene que no lo ayuda para nada, perece un mismo borrachón. Hasta yo canto mejor que él.
SomeoneCommenting 2 years ago
Solo porque una canción sea "la primera versión", o dígasele "la original", no significa que sea necesariamente la mejor. Si buscan la música pop de los EEUU verán cientos de casos. Hasta el mismísimo "Twist and Shout" que hizo tan famoso a los Beatles es un cover de Top Notes, después The Isley Brother, y lueeego The Beatles. Para que vean...
Como para el gusto se hicieron los colores, yo opino que Emmanuel hizo un arreglo musical mucho más cuidadoso. Por eso lo volvió un hit.
SomeoneCommenting 2 years ago
es la mejor simplemente por que es la original,las otras son versiones baratas,saludossssssssss.
meteorofast 2 years ago
papaparapapa
pvangi 2 years ago
bella
rosadelbosco 2 years ago
in che album sta?
AnseviniYoYoAhAh 2 years ago
Primero PVANGI dejame aclarate que Emmanuel ya era famoso cuando interpreto esta rola que por cierto ni le pego porque la saco unos dias antes un wey que se llama franco que no se donde quedo por otra parte La rola es de Lucio y Lucio es Lucio Pero Emmanuel n o necesito de Lucio ni sus canciones para ser conocido en todo el mundo latino que incluye tambien a Italia Genia la version de Lucio me quedo con ella.
cincomuertos 2 years ago 2
pff, ya se había hecho famoso jodiendose canciones de Pupo
nokeysnodoors 2 years ago
emanuel se hizo famoso a costa de este wey?
pvangi 2 years ago
si flaco, esta es la version original....aunke no deja de ser buena la version, y te digo ke esta y la ultima luna son de Lucio Dalla.... gran valor de la cantautoria italiana
Desdelaperiferia 2 years ago 2
el freddy mercury italiano?
no masques, luccio es luccio y ya
pvangi 2 years ago
Chingon el lucio dalla! le entiendo muy poco pero un dia de estos me pongo a estudiar italiano.
lalo1976us 2 years ago 2
Lucio carissimo, sei grande!Sei unico e sempre lo sarai!
leonaital 2 years ago 2
Questa canzone è molto interessante!!!
anndddrrrreeeeesssss 2 years ago
chissà come deve essere bello vedersela cantata con de gregori....infatti è un pezzo ottimo per aprire un banana repubblic 2!
brangelo1987 2 years ago
L´ italiano é la lingua di la musica. Mai non piace a francese o tedeschi
mierdero73 2 years ago
Scribo di Messico, questa versione é la originale e la piú bella. Somosusa Emmanuel, es un escuintle imberbe al lado de Lucio Dalla.
mierdero73 2 years ago
Concuerdo
Contrel 2 years ago
la storia della vita di tantissimi di noi
ivobezic 2 years ago
ah! hahahahahah! MI INCANTA!!!!!!!
jeanette1946 2 years ago
Lucio Dalla, the Italian Freddy Mercury.
ToiletEarth 2 years ago
Nessuno ha il video dalla versione nel concerrto con Gianni Morandi? La versione life é veramente superiore!!!
Meromerodeador 2 years ago
Muy buiena es la version al español del mexicano Enmanuel
somosusa 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
OLIVIA NEWTON JOHNS version is way better.
oliviafan1 3 years ago
sei un grande
spigola13 3 years ago
che cosa stupenda
petrullik 3 years ago
amo esta canción desde que era niño, la mejor por supuesto es la versión de Lucio dalla, no hay mas.
incuvan10 3 years ago 2
Bravo por lucio dalla y estoy de acuerdo contigo de que la original es la mejor porque el le puso el sentido y sobretodo la fuerza a la cancion tropo bello sei grande lucio....
rubibose 3 years ago 2
muy buen tema de lucho dalla, lo malo de muchos italianos que no se dieron a conocer en america, esta muy bonito el tema original de lucho y tambien me gusta la interpretacion de emanuel. De franco no me gusta su intepretacion. Bravo lucho me gusta mas la interpretacion tuya, la original, la autentica
pepegym 3 years ago 3
me gusta la version de franco,tiene ese toque latinoamericano,aunque dalla es un excelente compositor
TONYMEJIA10 3 years ago 2
Buena interpretacion por fin supe quien era el autor del tema el gran Lucio Dalla
pixells200 3 years ago 4
i love it
ein totaler stimmungsmacher - alt aber superklasse
shaki2306 3 years ago 3