Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš?

[springbok86]

4 people didn't get any magic nuts

[Arainion]

bomba písnička

[Grecza89]

...výsosti, za chvíli začíná hodina dějepravy...

[rosebudnoir]

I remember watching this movie growing up and this is one song that never gets old.

fakt prima!

[losarchivos]

Kdepak, Gott je Gott a tohle je prostě hit, jak bejk!;)

[mangoSKS]

@insipid4444 translate: Where's your nest, bird? Stash and background? After all, you still know little trap little, it seems to me. Ch: Hey white birch, bend down give your arms to the bird (Then I can go and I can have calm soul, I can have… 2x) Where's your nest, bird? where are you going to sleep tonight? When snow and frost give cloak to fields I myself will be afraid Chorus again: Hey…

[mangoSKS]

@mangoSKS

background not, better word is hinterlant :)

[mangoSKS]

@insipid4444 Czech version: Kdepak ty ptáčku hnízdo máš skrýš a zázemí vždyť ještě léčky málo znáš málo zdá se mi. Ch:. Hej břízo bílá skloň se níž dej ptáčku náruč svou a skrýš (já pak můžu jít a v duši klid můžu pak mít 2x) Kdepak ty ptáčku hnízdo máš, kam dnes půjdeš spát až sníh a mráz dá loukám plášť sám se začnu bát. Ch.: Hej…

[levi92l]

whery beatiful song, I am crying <3

[Fiacolata]

Kajo milujeme Te !!

[kmichalovska]

jaj dik hen ptacek

[tangaran]

Kai čviriklo hnizdo ris..preklad od našich opalených spoluobčanov..

[vesnuSchKa]

Beaten Dank!

[dolfik245]

hruza blbost kokotina

[Altucor]

Lovely song and language:)

[eloquentdiamond]

Oh, and niche as in a recess in a wall - neesh / niːʃ

[eloquentdiamond]

The way he sings it, I presume:

g'daebuc tee b'dutchcoo nichedouh musch

where:

- all the single u's are a mix of drop-jaw u's as in "plumb" and the a in "car" (slightly longer, though)

- the oo is slightly more jutting than in "boomerang". Tilting towards the u in "rune".

Hope this helps:) Czech is a beautiful language.

[cook770]

Karel Gott, хорошая песня и фильм

[Icefire4112]

This is a wonderful movie! Czech and German alike...

[kormoran78]

Beautiful song from a great fairy tale and the unforgettable Karel Gott.

[macek1207]

I love this song very much if i was small i watched this movie every day

[cecilie13456]

Enig! Ingen jul uten 3 nøtter til askepott. :)

[janivar77]

Im from norway and this is something we watch every christmas,no christmas without this movie :D,merry christmas to you all and happy new year

[darkmetallord666]

Yeah, in Germany the movie can be seen in german tv for what feels like 3 million times^^. Every channel shows it for at least 3 or 4 times in december^^

[Jindriska100]

boze vracim se do detstvi...

[MsSarjen]

Gosh, now I started crying. I love this song, one of my favorite songs ever.

[Karinakrp]

I love this song. And I love the movie.

[novegan90]

<3CHRISTMAS<3

[avrilika423]

Nádhera, miluju Tři oříšky pro Popelku!!!

[amcicek]

tuhle pisnicku zpiva nadherne!

no jo Kaja nas!!

:-)

[almiesar]

iam sorry,but its very difficult for a non native speaker to pronounce it right... ;-)

i will try...

[Rendaaa33]

Ziju v USA ale vanoce bez Popelky a Gotaka nejsou vanoce....proste klasika....

[ladeliziosa]

Wunderschön!!! Karel Gott in singt in seiner Muttersprache viel schöner als auf Deustch... und die Musik von del alten Maestro Karel Svoboda ist einfach hinreissend..

[Fiacolata]

R.I.P Mr.Karel Svoboda.You will never be forgotten.We are missing you !!

[ladymiie]

i loove this song <3

[Lucinkakaulitz19]

xDDD

[ryglegrykkmykk2]

we can see this movie/video every year on december 24

[VeronikaNovakova]

The singer's name is Karel Gott. He's my favorite one, he's kind of Czech Elvis Presley! I love that song and the movie too!! V.

[Lothlorien75]

Einfach wunderbar. Was für Erinnerungen... 5 Sterne!

[venusazem]

vzdy ked tuto piesen pocujem mam taku hrcu v hrdle ako snad nikdy...tolko nadhernych spomienok, najmä na mojho stareho otca s ktorym sme to vzdy na vianoce pocuvali...

[smoothannie]

nadhera, nadhera,...vzdycky, kdyz vidim konec s touhle pisnickou, tak se mi normalne hrnou slzy do oci....

[AthenaPallas]

hey, břízo bílá, skloň se níž :D

[Renie42]

to je klasika :-) karla taky moc nemusím, ale tohle mě nevadí

[latecia1]

yes Karel Svoboda czech N1 4ever R.I.P.

[mirasss666]

super

[susannesusanne]

yaay! this movie is shown every christmas morning in norway!:)

[EvaEveEvie]

Karle, nejsi my cup of tea, ale tuhle milujeme všichni... :o)))