Hunchback of the Notre Dame-God Help the Outcasts (Czech)

[Robodl99]

I love her voice but the lyrics don't flow very well.

[Rebelka345]

Jak to že "Disney" písničky dávaj už v textu a hlase naději a kouzlo....lásku a cit.... :)

[EsperTinaVI]

I like the font for the subtitles :)

[Stellyon1]

Zrovna čtu Chrám Matky Boží v Paříži a ačkoli kniha je od Disney filmu poněkud... odlišná :), tahle písnička mi k Esmeraldě, tak jak je popsaná v knize, sedí úplně přesně.

[charguigou]

Czech version is really beautiful !!

[Doremidu54]

j'adore

[NetWatchOne]

Zpívá/Sing: Leona Machálková

[kisslove03]

I like her voice but it seems like she has to much to say...

[Rebelka345]

Ten film je krásnej

[yatze8000]

How is this song called in Czech?And has it performed in this language?

[vselicos]

"Bůh chraň ty bídné" :)

[yatze8000]

And what does this mean in English?

[vselicos]

God protect the outcasts :))))

[SugarCookietarian]

Moc krasna!

[HanHanFilms]

This is so beautiful...<3

[JigokuShoujo94]

Nejlepší je česká..Francouzká je nic moc.. :/(Czech is the best..French is worst than czech) :D:D REALY

[alpehoj]

one of the most beautyfull version of the song i have listen to

[swelly123]

I love Czech. my grandmama used to always yell at me czech! :)

[almacattleya]

che voce!

[Tyrkenit]

beautiful..

[adeelkaa94]

tohle je skvělá verze...ale francouzská je asi nepřekonatelná....:-)) :D

[JakubStoll]

jo, souhlasím :)

[TeziPecka]

Her name is Machálková...just a little mistake, my brother;) Beautiful song in every language...

[Lolemiko123]

I am czech. Czech easy for me :D. Singer is Leona Mechálková think. I like this song :).

[katara13]

im polish, so a lot of the words were similiar sounding. the last sentence pretty much sounded the same, just that some words r pronounced different. but i know the writing is COMPLETLY different than polish writing.

[moonbright9]

her voice is so different from the other versions of this song. it's not quite soft enough i reckon

[BingKafei]

I love this song. I'm Canadian, but I've learned quite a bit of Czech. It's very difficult in my opinion, I think my tongue just wasn't built for it, heh. I love this song so much in all languages, but this is number one!

[CharlieFala]

Wow I love this! The lyrics are amazing and so is her voice! Ana about the language, I guess no one can say if some language fits to some song or not. For me Czech sounds quite cool and as other slavic languages, really difficult ;)

[longman718]

Czeh is preety easy. I am Russian, some of it is easy to understand.

[tomaskukla]

Really, czech is not easy (not for me, I'm Slovak :-) ). But why it is not good language for this song?

[zimbalore]

Wow... Czech seems very difficult to me! But she has pretty voice.

[JKTwinkle]

Her voice is fantastic, but Czech isn't the language for this song :/

It's a very pretty language, but it fits more with songs like Topsy Turvy or something. *I'm sounding like a analyzer or something*

[RedRiotRebel]

Uh, the czech certainly doesn't sound very easy! Her voice was really good, but at some points she sounded like a freakin sheep. Great job with the translation!

[Icelandicamerican]

uuuuh i like this one! thanks for uploading this one!