アイドルマスター あっかん berry berry （苺ましまろ OVA OP ） （STEREO）

[Itoshimi]

I remember this was how I found Iolmaster a three years ago. ^.^

[ciscornBIG]

Who knew some one like Nobue, who smokes so much, could sing so well :D

[onitaro]

I'm so ashamed lol

The only argument in my defense is that each of the girls are loaded with moe.

[ZeMime]

Don't ruin it for us

[judobudo666]

萌~

[sakura101lova]

who cares whats the point just listening to my feve songs cute characters and a game wahhh wat fun!

[EclipsedMyst]

well id like it to come out in america -sob- they have vids like this up on yt and it temps me XDD i don't know japanese yet or kanjii... so i'd get the game and be like randomley pushing puttons not knowing what was happnening lol

[Kuronekogirl784]

whats the point of this game o.o

[OperationAnime262]

huh they should do an english version of this game

[n2345678]

I wish

[keroandsuppy]

Then that would require maybe new names, new voice actresses (all 10), translate all of the songs (there are about 12 or something) and find more voice actresses for the side characters.... yep, too hard of work for one game, so its not going to happen (I want the japanese one though ^_^;;)

[MewBlackberri]

Just get the same people who translated Full Moon wo Sagashite to do it. Mituski, of Full Moon, is a rising idol. She kept her name and the music, and simply got a new, and rather good, voice actor for the speech. ^^

[ninjawolves]

Hell, I like the songs and voice acting as it is.

Any iM@S fan would settle for just the text to be translated. :/

[luneth34]

actually an english version is being considered :3

[moniquekat]

an english version would be absolutely AMAZING!

but even cooler if they'd just translate the text and leave all the voices and songs in Japanese <3

[luneth34]

i'm not all to crazy about it, apparently its going to be english voices that are not as good as the japanese counter parts... but we'll see... and what you mean is subbing them in english :3

[moniquekat]

so does that mean that they'd be having the english voice actors re-singing all of the songs, too? *shudders at the thought*

and yeah, if they just subbed the game, it would be a lot better~

[luneth34]

yeah sort've like how they butchered fruits basket, pokemon, and digimon and many others :3

[moniquekat]

yep. At least the stuff sold on DVD has an -option- to play it in Japanese or English XD

so, I guess if they left the option to play the game with Japanese audio...that'd be GREAT. Though, I suppose I shouldn't get my hopes up, huh...XD

[luneth34]

lols i hope so :D personally i think japanese games should stay in japanese and just have english subs :3 stupid american's!!! learn japanese so that ppl wont think that americans cant play anything with out it being translated!!!

[moniquekat]

though, there's an extra catch to iDOLM@STER: even if you imported it, you couldn't play it on an American Xbox 360. Soooo...you'd have to buy a JAPANESE Xbox 360 to play it.

Sooo...our hope on this side of the globe is an American release of some sort ^^;

[luneth34]

which is why i say they should just sub it like an anime :3 keep the japanese voice and use the english subs