@halfalaize en effet apres buffix au "pieu" contre les vampires , on a le droit à à une ptite pipe dans les twoileigth . on se demande qu'elle est la meilleure version
I learn French and I completely unsderstood everything! I'm so proud! And I like the voices. It's not so different. Germans cool either. Check it out ;)
This comment has received too many negative votesshow
hahaha la voix de bella...horrible...
celle d'edward est pas mal...mais pero je préfere largement la version Québecoise..on dirais que les voix québecoise sont bien plus encré dans le personnage
La voix de belle est nettement mieux dans la version quebecoise. Par contre, ca sonne vraiment mauvais dans certaines scènes où les répliques ont été traduites trop littéralement. Notamment celle-ci...
Ma scene Preferee ;)
CrystalShannon713 1 year ago
Quelqu'un sait c'est quoi le titre de la musique qui passe en fond a partir de plus ou moins 1 min, j'adore ce morceau et pas moyen de le trouver ...
bubule2204 1 year ago
@bubule2204 La musique de fond est: "I know what you are" :D
LoloJackson62 2 months ago
Ya Marc Dorcel qui prépare un remake, seul changement le vampire est une fille et c'est pas du sang qu'elle veut pomper.
halfalaize 1 year ago
@halfalaize en effet apres buffix au "pieu" contre les vampires , on a le droit à à une ptite pipe dans les twoileigth . on se demande qu'elle est la meilleure version
hombredelanoche34 1 year ago
j'apprends le français depuis trois ans et je comprends presque tout :)
je suis fier :D
kokoosnusz 1 year ago
J'adore la voix en français d'edward ^_^
HimuraKaoru21 1 year ago
je kiff cette scéne ! excellente ! c la scéne phare du film, celle a ne surtout pas raté
loveusesdu38 1 year ago
la vérsion francaise et la mieu de toute lol !!!!!
Abyssinie1 2 years ago 3
oui, je suis d'accord.
francoise5 2 years ago
Oh my God,Edward looks hot speaking french
YeleSwan 2 years ago 2
he is not actually speaking french himself. it is someone's else voice who speaks. also for kristen and the othr characters
just2garfield 2 years ago
I learn French and I completely unsderstood everything! I'm so proud! And I like the voices. It's not so different. Germans cool either. Check it out ;)
viva la france!!!
Jeeloy 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
hahaha la voix de bella...horrible...
celle d'edward est pas mal...mais pero je préfere largement la version Québecoise..on dirais que les voix québecoise sont bien plus encré dans le personnage
asphyxia17 2 years ago
La voix de belle est nettement mieux dans la version quebecoise. Par contre, ca sonne vraiment mauvais dans certaines scènes où les répliques ont été traduites trop littéralement. Notamment celle-ci...
Faudrait faire un mix des 2 versions.
SweetJo64 2 years ago
J'adore Fascination!! C'est boooon!
Nonie0 2 years ago 2
c'est trop bo :P:P
lapassionparisienne 2 years ago
jadore cette scene !!!!! ^^
larosenoiredu68 3 years ago 5
Ouais moi aussi elle est géniale !!!! =)
MissNickJonas0916 3 years ago