"I, Myself, am but the first servant to believe in Him and in His signs...."
(Chorus)
"The year-old germ… that holdeth within itself the potentialities of the Revelation that is to come is endowed with a potency superior to the combined forces of the whole of the Bayan."
"The whole of the Bayan is only a leaf amongst the leaves of His Paradise."
Wow , it is You! , who sing this beautiful song !!! I've always wanted to know whose voice it was :) THANK YOU, MY DEAR FRIENDS, FOR YOUR BEAUTIFUL AND UPLIFTING SONGS! I want to have the CD of you guys!!! Help me how to find it! I am proud of you, friends!
¤ º° ¤`•.¸.•´The art of music is divine and effective. It is the food of the soul and spirit. Through the power and charm of music the spirit of man is uplifted.
ZorbsPlus. I am blessed to have this 2 CD set...which is currently lent out to a friend. As I recall, the lyrics to this song are not on the insert. You might send a message to Smithanddragoman.
Brilliant piece of art, but I just wanted to correct that one of the languages if not Bemba but Nyanja at the very end of the song where they translation is "O God my God, this is the time of the promised one" Really inspiring piece of music
i hear and hear this song every time its ended..........its simple wonderful, greetings froms Nicaragua!!!!!!! please come and visit the Bahai comunity of Nicaragua!!!!
I did some quick research. The song is expressed in four languages: Persian/Farsi, Arabic, Bembe, and English.
Yet, I cannot find a translation. A further note shares: "The words of the song are from The Bayan (the Writings of the Bab), paying tribute to the One who would come after Him (Baha'u'llah."
Baha'u'llah is referred to in the Bible--Old & New Testament--as "the Glory of God"...i.e. Persian to English rendering.
Oh my God!! My intellect does not know the words being so beautifully sung. Yet, the soul, heart, body, and mind of this spirit is overwhelmed with the power of this song. The goosebums and tears of joy continue to flow like a river in a Spring freshet.
Please, PLEase, PLEASE, P L E A S E produce more art. You are a DYNAMIC group.
I am humbled....
Kosmos
I offer this as proof that any true artistic work is UNIVERSAL scope.
Wow, what a great live version! I love it! I wonder if there are any words and translations for this song? I think I can hear 2 or more different languages in this song...cool!
By the way, any lyric??
MrNantha87825 2 days ago
this is the best song and music i have ever heard, It ruins into me and my tears just flowing out...
MrNantha87825 2 days ago
very nice..
but any one know the lyrics??
aqdashsm 7 months ago
Autotune is amazing
TheL4nce 1 year ago
wooooooooooooooooow
parrimaleki 1 year ago
(Verse 2)
Agar bees hooray ooh four es Shadi
Ve-ay tow at nemoodi
Samarieh Bayan row
Zow her Kadi
[then (again) the Bridge and Chorus]
omshirim 1 year ago
Comment removed
omshirim 1 year ago
Comment removed
omshirim 1 year ago
This has been flagged as spam show
(Bridge)
En neni en now aval
Abdo gadow mantahoo
Behi vaba-our
Your ta hi
(Chorus)
Note fayee yek saule yeh ze hoor
Bad agh va yast askolleh man fell Bayan
Jamieh Bayan varaghist az oh
Rowghi jan nate, jan nate ooh
omshirim 1 year ago
Comment removed
omshirim 1 year ago
This has been flagged as spam show
This is the pronunciation of the Persian so they could read/sing it.
(Bridge)
En neni en now aval Abdo gadow mantahoo Behi vaba-our Your ta hi
(Verse 1)
Bayan az aval ta aour khar Mo ka menay jami eh Se fowte oust vakha zow nayeh Nowr venoore ohh
omshirim 1 year ago
Comment removed
omshirim 1 year ago
Comment removed
omshirim 1 year ago
Comment removed
omshirim 1 year ago
Comment removed
omshirim 1 year ago
Here is the third part of the translation:
(Verse 2)
"If thou attainest unto His Revelation… and obeyest Him, thou wilt have revealed the fruit of the Bayan."
omshirim 1 year ago
Here is the second part of the translation:
(Bridge)
"I, Myself, am but the first servant to believe in Him and in His signs...."
(Chorus)
"The year-old germ… that holdeth within itself the potentialities of the Revelation that is to come is endowed with a potency superior to the combined forces of the whole of the Bayan."
"The whole of the Bayan is only a leaf amongst the leaves of His Paradise."
omshirim 1 year ago
"The words of the song are from The Bayan (the Writings of the Bab), paying tribute to the 'One who would come after Him' (Baha'u'llah)."
---
Here is the first part of the translation:
(Bridge)
"I, Myself, am but the first servant to believe in Him and in His signs...."
(Verse 1)
"The Bayan… is, from beginning to end, the repository of all of His attributes, and the treasury of both His fire and His light."
omshirim 1 year ago
First time i heard this song i thought that's a computer voice (seriously), because it's too perfect to be human...
AminRafat19 1 year ago
This remains my favorite by Smith & Dragoman; a thousand thanks for posting it.
vwsmusic 1 year ago
awesome!!! pleeeeease post " Khadijih's lament"
sweetscents76 1 year ago
awesome!!! pleeeeease post " Kadijih's laments"
sweetscents76 1 year ago
What language is this?
azcactus2008 1 year ago
beautiful
sonboltaefi 1 year ago
Wow , it is You! , who sing this beautiful song !!! I've always wanted to know whose voice it was :) THANK YOU, MY DEAR FRIENDS, FOR YOUR BEAUTIFUL AND UPLIFTING SONGS! I want to have the CD of you guys!!! Help me how to find it! I am proud of you, friends!
Eeneemon 1 year ago
We played this at the Declaration of the Bab the other night and the guests, the seekers, the friends, were simply transfixed. Heavenly...
kpritch9 1 year ago
Emily should have her own CD, either Baha'i or secular. Avril Lavigne has nothing on this "brilliant star." Pass it on.......................
BobGrannis46 1 year ago
(¯`•.•´¯) (¯`•.•´¯)
*`•.¸(¯`•.•´¯)¸.•´
¤ º° ¤`•.¸.•´The art of music is divine and effective. It is the food of the soul and spirit. Through the power and charm of music the spirit of man is uplifted.
Abdul-Bahá
yekeshgh1 1 year ago
♥♥Ya Baha'u'llah fadat besham♥♥
yekeshgh1 1 year ago
I just love this song wish I knew the lyrics to sing along to it it's just...OMG breath takingly beautiful (and yes I know takingly is not a word).
animeliz1980 1 year ago
Thanks for the correction Tumi32.
ZorbsPlus. I am blessed to have this 2 CD set...which is currently lent out to a friend. As I recall, the lyrics to this song are not on the insert. You might send a message to Smithanddragoman.
kosmoscitizen999 2 years ago
Great voice like an angel! May I ask the lyrics of this song? Please supply an english lyrics as well. Thank you very much!
ZorbsPlus 2 years ago 3
triggered my heart & soul... thank you for making an extraordinary song like this...
ZorbsPlus 2 years ago 3
Just close my eye and listen to this ............. I must have been in heaven.
thank you.
Amoo99 2 years ago 11
This is the most beautiful song I have ever heard.
Please make more like this.
dacmedispa 2 years ago 3
My 4 month old son, Sameer is mesmerized! I know his love for God is growing because of you guys!
Thanks from ohio.
sajabmar 2 years ago 12
Brilliant piece of art, but I just wanted to correct that one of the languages if not Bemba but Nyanja at the very end of the song where they translation is "O God my God, this is the time of the promised one" Really inspiring piece of music
Tumi32 2 years ago 4
i hear and hear this song every time its ended..........its simple wonderful, greetings froms Nicaragua!!!!!!! please come and visit the Bahai comunity of Nicaragua!!!!
ojoncom 2 years ago 2
I love you.
kusztar 2 years ago
Art is worship. So is this track. :-)
magickmogwai 3 years ago 4
I did some quick research. The song is expressed in four languages: Persian/Farsi, Arabic, Bembe, and English.
Yet, I cannot find a translation. A further note shares: "The words of the song are from The Bayan (the Writings of the Bab), paying tribute to the One who would come after Him (Baha'u'llah."
Baha'u'llah is referred to in the Bible--Old & New Testament--as "the Glory of God"...i.e. Persian to English rendering.
kosmoscitizen999 3 years ago 2
Oh my God!! My intellect does not know the words being so beautifully sung. Yet, the soul, heart, body, and mind of this spirit is overwhelmed with the power of this song. The goosebums and tears of joy continue to flow like a river in a Spring freshet.
Please, PLEase, PLEASE, P L E A S E produce more art. You are a DYNAMIC group.
I am humbled....
Kosmos
I offer this as proof that any true artistic work is UNIVERSAL scope.
kosmoscitizen999 3 years ago 4
Great live performance! Greetings from Slovenia!
iBahai09 3 years ago 3
Wow, what a great live version! I love it! I wonder if there are any words and translations for this song? I think I can hear 2 or more different languages in this song...cool!
binudajajah 3 years ago 3
Totally agree! Which languages do you hear? I've been wondering for a long time :P
celloKebab 3 years ago 2